Що таке ВСТРЕЧИ Англійською - Англійська переклад

• meetings
• to meet

Приклади вживання Встречи Українська мовою та їх переклад на Англійською

До встречи.
Until then.

Встречи не работают.
The dates don't work.

До встречи, Уолт.
See you, Wait.

С момента нашей встречи.
From the moment we met.

До встречи, ма.
I will see you, Ma.

Я лишь устраиваю встречи.
I just set up the meeting.

До встречи, девочки.
Good-bye, girls.

Нет никакой встречи, верно?
There's no meeting, right?

Старый друг жаждет встречи.
Old friend is here to see you.

Встречи в аеропортах, вокзалах;
Meetings at the airport, train stations;

Ну все, обнимаю, до встречи!
Well okay, hugs, see you soon!

И ты ходишь на свои встречи анонимных наркоманов?
And you going to your NA meetings?

И он отменяет наши встречи.
And he's been canceling my appointments.

В таком случае, до встречи завтра.
Then I guess I will see you tomorrow.

Я не спал с нашей последней встречи.
I haven't slept since I last saw you.

Адриан все еще ждет встречи с вами.
Adrian's still waiting to see you.

Дамы и господа, до следующей встречи.
Ladies and gentlemen, till we meet again.

Место встречи: Украина, Кіровоградська область.
Pickup place: Ukraine, Kirovograd region.

Вам не по нраву такие встречи?
Are you not a fan of these reunions?

Не дождусь встречи на нашем маленьком барбекю.
Can't wait to see you at our little barbecue.

Я человек, с которым ты ждал встречи.
I am the man you have been waiting to meet.

Бекман там, для встречи с китайским коллегой.
Beckman's there to meet with her Chinese counterpart.

А почему вы напоминаете за час до встречи?
And why do you remind 1 hour before the meeting?

После встречи с врачом, я знаю даже слишком много.
After meeting with my doctor, I know way too much.

И у твоего отца встречи с какими-то издателями.
And your father's got a meeting with some publishers.

Я больше не намерена посещать подобные встречи.
I will not attend any more of those meetings again.

Я уже отправил Пьеро на встречи с неаполитанскими дворянами.
I have already dispatched Piero to meet with the Neapolitan nobility.

Распустить команду- это тебе не отмена встречи.
Breaking up the team is not like canceling an appointment.

В одному з найвідоміших фільмів про УГРО«Место встречи изменить нельзя» головні герої мають реальних прототипів.
In one of the most famous films about UGRO"The meeting place cannot be changed," the main characters have real prototypes.

Пока я не смогу подтвердить это, не могли бы вы отменить все свои встречи.
Until I can confirm that, I would appreciate it if you canceled all your meetings.