Приклади вживання Від'їжджає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том від'їжджає завтра.
Том завтра від'їжджає.
Tom is leaving tomorrow.Поїзд від'їжджає о шостій годині.
Він кожен день від'їжджає….
Мій потяг від'їжджає за десять хвилин.
My train leaves in ten minutes.Та незабаром він від'їжджає.
And he's leaving soon.Мій потяг від'їжджає за десять хвилин.
У п'ятницю Енді від'їжджає в коледж.
Andy's going to college on Friday.Він від'їжджає з Уолдену 6 вересня 1847 року.
He departs Walden on September 6, 1847.У листопаді 1914 року він від'їжджає на Далекий Схід.
Роботи ремонтують машину для Жака, і він від'їжджає до міста.
The robots repair a vehicle for Jacq, and he leaves for the city.Кожні 9 хвилин від'їжджає вагон від переду казарм.
Every 9 minutes the carriage leaves the barracks.Інжектор має максимальну 48V і камера від'їжджає в міру необхідності.
Встигнути на потяг, що від'їжджає. Навіщо владі дострокові вибори?
І міністр Клімкін сказав, що 100 тисяч щомісяця знову від'їжджає.
Є варіант поїздки на автобусі, який раз у день від'їжджає від Щелковського автовокзалу.
Уявіть, що ви бачите потяг, що від'їжджає від станції Маямі(Флорида) у напрямку Чікаго.
Після того, як Кейт від'їжджає на своє турне, після хаотичної ночі Том розуміє, що не здатний впоратися із дітьми наодинці.
After Kate departs for her book tour, Tom realizes that he cannot handle the children on his own after a chaotic night.Після звільнення вже хворий Оскар від'їжджає до Франції, де живе під ім'ям Себастьяна Мельмота.
Якщо домогосподарство від'їжджає на дачу на тривалий термін та не дивиться телевізор більш, ніж 24 дні, воно виключається з даних до повернення додому.
If the household goes to a dacha for a long period of time- for more than 24 days, it is removed from the data until it comes back.Дафна, сімнадцятирічна, вільна дівчина, від'їжджає з Нью-Йорку до Англії на пошук свого батька, якого вона ніколи не бачила.
Daphne, a seventeen-year-old girl from New York goes to England in search of her father, who does not know he….Світ відкривається для Кейті лише з настанням ночі, коли вона йде з гітарою на місцевий вокзал і грає для тих,хто прибуває і від'їжджає.
It isn't until after nightfall that Katie's world opens up, when she takes her guitar to the local train station andplays for the people coming and going.Якщо домогосподарство від'їжджає у відпуску більш ніж на 24 дні, воно виключається з даних до повернення додому.
If the household goes to vacation for more than 24 days, it is removed from the data until it comes back.Після цього Халк, не бажаючи становити загрози Романовій,перебуваючи з нею, від'їжджає в Квінджет, в той час як Віжн зіткнувся і, здається, руйнує останнє тіло Альтрона, що лишилося.
In the aftermath, the Hulk,unwilling to endanger Romanoff by being with her, departs in a Quinjet, while Vision confronts and seemingly destroys Ultron's last remaining body.Коли завантажена вантажівка від'їжджає, негайно приберіть з майданчика каміння, яке могло впасти під час завантаження.
When a newly loaded truck pulls away, immediately clean the area to remove rocks that might have fallen to the ground during the loading process.У 1975 році Ігор Ніколаєв від'їжджає з Південно-Сахалінська в Москву, де продовжує навчання в Музичному училищі при Московській консерваторії ім.
In 1975, Igor Nikolaev leaves Yuzhno-Sakhalinsk for Moscow, where he continues his education in the Musical college at the Chaikovsky Conservatory.З на прокат автомобілів від аеропорту Valencia можуть комфортно від'їжджає до вашого аеропорту без затримки викликані з очікування автобуса або поїзд транспортними засобами.
With a car rental from the Valencia airport, you can comfortably drive off to your airport without delays caused with waiting for the bus or train transport facilities.
