Що таке ВІДБИТИМ Англійською - Англійська переклад

• reflected
• bouncing off

Приклади вживання Відбитим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кут між відбитим і переломленим променями буде рівний 90°; 4.
The angle between the reflected and refracted rays is equal to 90°; 4.

Художня ілюстрація інтер'єру циліндра O'Нейла, що освітлюється відбитим сонячним світлом.
Artist's depiction of the interior of an O'Neill cylinder, illuminated by reflected sunlight.

Трофеями відбитими в окупантів вони щедро ділилися з місцевим населенням.
Reflected in the trophies they generously occupiers shared with the local population.

Кут ковзання- це кут, утворений падаючим променем або відбитим променем і площиною(поверхнею).
Glancing angle is the angle formed by the incident ray or the reflected ray and the plane(surface).

Місяць світить відбитим світлом, а значить, її спектр не сильно відрізняється від спектру центрального світила.
The moon shines with reflected light, which means that its spectrum does not differ much from the spectrum of the central luminary.

А на висоті 400 кілометрів від Землі виблискує відбитим сонячним світлом Міжнародна космічна станція.
And at an altitude of 400 kilometers from the Earth shines by reflected sunlight international space station.

Різниця в яскравості між цими прикладами показує, наскільки велика різниця між відбитим і власним світлом.
The difference in brightness between these examples showcases how extreme the difference between reflected luminance and self-luminance are.

Відображають поверхні дозволяють працювати з м'яким відбитим світлом з можливістю зміни температури світла.
Reflective surfaces allow you to work with soft reflected light with the possibility of changing the temperature of light.

Ви отримаєте знання та практичні навички в класі, щоб бути впевненим, критично відбитим та заповзятливим вчителем.
You will graduate with the knowledge and practical classroom skills to be a confident, critically reflective and enterprising teacher.

Потім дані, що генеруються відбитим ІЧ-світлом, обробляються для генерації зображення кровоносних судин в межах певної області.
The data generated by the reflected IR light is then processed to generate an image of the blood vessels within the defined area.

По-друге, не існує відмінності між освітленням, випромінюваних джерелом світла, і освітленням, відбитим від поверхні.
Second, there is no distinction to be made between illumination emitted from a light source and illumination reflected from a surface.

І в цих уривках немає нічого, що виключало б місячне сяйво відбитим світлом, як це було загальновідомо до середньовічної церкви.
And there is nothing in those passages that rule out the moon shining by reflected light, as was common knowledge in the medieval church.

У разі невідповідності умов, відбитим у законі, застосування ЕНВД неприпустимо(наприклад, при перевищенні площі або кількості працівників).
If the mismatch condition, reflected in the law, use of unacceptably UTII(eg, in excess of the area or the number of employees).

Персоналу необхідно використовувати захисні окуляри у всіх випадках, коли є імовірність враження очей прямим, відбитим чи розсіяним лазерним випромінюванням.
You need laser safety glasses in any situation where it is possible that your eyes could be exposed to direct, reflected, or scattered laser radiation.

Він перший пояснив, що Місяць світить відбитим світлом, хоча у Парменіда є зародковий фрагмент, який дозволяє припускати, що останній також знав це.
It was he who first explained that the moon shines by reflected light, though there is a cryptic fragment in Parmenides suggesting that he also knew this.

Це просто така дивовижна можливість- і дивовижна можливість для інших людей, щоб побачити себе відбитим у когось, хто досяг успіху у спорті як транс-людина".
It's just such an amazing opportunity- and an amazing opportunity for other people to see themselves reflected in someone succeeding in sports as a trans man.”.

Він перший пояснив, що Місяць світить відбитим світлом, хоча у Парменіда є зародковий фрагмент, який дозволяє припускати, що останній також знав це.
In science, he was the first man who explained that the moon shines by reflected light, although there was another claim said that Parmenides also knew this.

Реєструючись на Сайті, Користувач підтверджує свою згоду з усіма положеннями Угоди, а також своє відповідність всім умовам, відбитим в формах реєстрації і необхідним для успішної реєстрації на Сайті.
By registering on the Website, User confirms his unconditional acceptance of all the provisions of the Agreement, as well as his compliance with all the conditions, reflected in the registration forms and necessary for the successful registration.

F-корона(F від Фраунгофер) створена сонячним світлом, відбитим від часточок пилу, і її можна спостерігати, бо її світло містить лінії поглинання Фраунгофера, які видимі у звичайному світлі;
The F-corona(F for Fraunhofer) is created by sunlight bouncing off dust particles, and is observable because its light contains the Fraunhofer absorption lines that are seen in raw sunlight;

У своїй Катоптриці Герон Олександрійський геометричним методом показав, що фактичний шлях, пройдений променем світла, відбитим від плоского дзеркала, коротший, ніж будь-який інший відбитий шлях, який можна побудувати між джерелом світла і точкою спостереження.
In his Catoptrica, Hero of Alexandria showed by a geometrical method that the actual path taken by a ray of light reflected from a plane mirror is shorter than any other reflected path that might be drawn between the source and point of observation.

F-корона(F від Фраунгофер) створена сонячним світлом, відбитим від часточок пилу, і її можна спостерігати, бо її світло містить лінії поглинання Фраунгофера, які видимі у звичайному світлі; F-корона простягається до дуже високих кутів елонгації від Сонця, на яких вона отримала назву зодіакальне світло.
The F-corona(F for Fraunhofer) is created by sunlight bouncing off dust particles, and is observable because its light contains the Fraunhofer absorption lines that are seen in raw sunlight; the F-corona extends to very high elongation angles from the Sun, where it is called the zodiacal light.

Чимало міжзоряних хмар освітлені близькими до них зорями великої світності й постають у вигляді світлих туманностей, тому що світяться або відбитим світлом(якщо складаються з космічних порошин), або в результаті збудження атомів і наступного випромінювання ними енергії(якщо туманності газові).
Many interstellar clouds are illuminated by nearby high-luminosity stars and look like bright nebulas, since they shine either by means of reflected light(if they consist of dust particles) or as a result of the excitation of atoms and their subsequent emission of energy(if the nebulas are gaseous).

Дзеркальне відбиття, також відоме як просте відбиття,- це відбиття хвиль, наприклад світла, від поверхні, за якого кожен відбитий промінь утворює з нормаллю до поверхні, такий самий кут, як падаючий промінь, але по другий бік від нормалі, щолежить у площині, утвореній падаючим та відбитим променями.
Specular reflection, also known as regular reflection, is the mirror-like reflection of waves, such as light, from a surface. In this process, each incident ray is reflected at the same angle to the surface normal as the incident ray, but on the opposing side of the surface normal in the plane formed by incident and reflected rays.

Тоді рівняння відбитої хвилі запишеться у вигляді.
Then the equation of the reflected wave can be written as.

В дзеркально відбитому Світі повністю зберігається причинність.
In a world reflected by a mirror, causality is completely retained.

Пучки відбитих сонячних променів нагрівають резервуар з водою на вежі до 700 С*.
Bundles of reflected sunrays heat the water tank on the tower to 700 °C.

Відбивальна здатність- відношення потужності відбитої хвилі до потужності падаючої хвилі.
Reflectivity is the ratio of the power of the reflected wave to that of the incident wave.