Приклади вживання Відвела Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона відвела погляд.
Відвела від обличчя руку і тихо заговорила:.
Out his hand and spoke quietly:.Вона відвела погляд.
She turned her eyes away.Поліція знайшла її і відвела додому.
Police found Вона відвела старика до кімнати.
Мама прислухалася до сина і відвела в музичну школу.
Руки, і відвела до своєї хати.
They took her hands and led her home.Після триденного прийому ліків відвела дитину до педіатра.
Доля відвела йому всього 53 роки життя.
Одного разу мама відвела дітей на рекламний кастинг.
One day, the parents took all the kids and went to an advertising casting.І Росія відвела своїх військових від місць передбачуваної атаки.
Одного дня вчителька прийшла до мене до дому і відвела мене до школи.
One day my father came to pick me up from school and took me home.Росія відвела 70% військ від кордону.
Про Бога внукові вперше розповіла баба, вона й відвела його до церкви.
Замміт відвела Кло до ветеринара, який вирішив, що собака наковталася антифризу.
Zammit took Cloe to a veterinarian who determined that the puppy had ingested antifreeze.Подивившись на красуню дочку, мама відвела її в модельне агентство.
Looking at the beautiful daughter, the mother took her to a modeling Agency.Ми, на жаль, не можемо підтвердити повідомлення, що Росія відвела свої війська.
Я відвела їх до мечеті; коротко кажучи, я пообіцяла дати їм вчителів.
So I took them to the mosque, and to make a long story short, I told them I would give them teachers.Під ярі культури 2016 року врожаю Компанія відвела понад 86, 5 тис. га.
Собі я відвела роль організатора, висаджувати рослини в город я теж, природно, буду сама.
Myself, I took the role of organizer, planting plants in the garden, I also, of course, will itself.ПАРЄ підтвердила повноваження російської делегації, Україна відвела війська в районі Станиці Луганської.
PACE has confirmed powers of the Russian delegation, Ukraine withdrew troops near the village of Lugansk.Кейдж познайомив Деппа зі своїм агентом, яка відвела музиканта на проби до фільму«Кошмар на вулиці В'язів».
Cage introduced Depp to his agent, who took the musician to audition for the film«A Nightmare on Elm Street».Вона відвела її до лікаря, і той прописав щось, щоб допомогти їй із цим впоратися, кинути героїн.
And she took her to the doctor and the doctor prescribed something to try to help her get through this, to get over the heroin.Її сестра Ханна, уже відома модель, відвела її на вечірку знаменитостей, де Магдалена познайомилася з музикантом E-Type, який почав до неї залицятися.
Her sister Hannah, an established model, took her to a celebrity party where she met E-Type who hit on her.Вона відвела дитині окреме місце в кімнаті, до 9 місяців годувала його грудьми, щоб виконувати всі запобіжні заходи.
She took the child a special place in the room, up to 9 months of breast-fed him, observing all safety precautions.Якщо ж окинула вас поглядом і відразу відвела його вбік- мабуть ви не підходящий для неї хлопець, або вона вже зустрічається з іншим.
If gives you a look and immediately took him to the side- apparently you are suitable for her guy, either she's already Dating others.По-друге, тому що політика Порошенка іпартійної коаліції в Раді досить далеко відвела Україну від можливого повернення в контур«євразійства».
Secondly, because the policy of Poroshenko andthe coalition of politcal parties in the Parliament led Ukraine quite far away from a possible return to Eurasia with the pro EU and NATO position.Щоб у дочки не виникло проблем з соціалізацією, мама відвела її в місцевий театр, де дівчинці довіряли грати ролі дітей.
In order to prevent her daughter from having problems with socialization, her mother took her to the local theater, where the girl was entrusted to play children's roles.
