Що таке ВІДДАНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• devotion
• dedication
• commitment
• loyalty
• allegiance
• fidelity

Приклади вживання Відданістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я захоплююся твоєю відданістю ім.
And I admire your loyalty to them.

Ми всі повинні покладатися один на одного з довірою і відданістю.
We would need to trust each other, with respect and loyalty.

І все це роблять вони з відданістю та любов'ю.
And they do it with so much love and passion.”.

Ми з честю, відданістю дотримуємося цього принципу наступності.
We with honor, fidelity adhere to this principle of succession.

Патріотизм є любов'ю та/або відданістю до якоїсь країни.
Patriotism is love of and/or devotion to one's country.

Ми маємо служити іншим, як і Він, з таким же смиренням і відданістю.
We should stand with him and others who show such courage and faithfulness.

Вражена відданістю професіоналів, усвідомленням місії в НАБУ та САП.
Inspired by the committed professionals, sense of mission at the NABU and SAPO.

Значною мірою наповнила Бусідо відданістю повелителю і любов'ю до країни.
Thoroughly imbued Bushido with loyalty to the sovereign and love of country.

Вражена відданістю професіоналів, усвідомленням місії в НАБУ та САП.
Amazed by the dedication of professionals, a sense of mission from NABOO and SAP.

Його батько, Едвард, був з штату Меріленд, з відданістю Старого Півдня і його цінності.
His father, Edward, was from Marylandwith an allegiance to the Old South and its values.

Підтримуйте настрій у наших діях і співпрацюйте з іншими з теплотою, відданістю, ентузіазмом і повагою.
Maintain the mood in our actions and collaborate with others with warmth, commitment, enthusiasm and respect.

Його батько, Едвард, був з штату Меріленд, з відданістю Старого Півдня і його цінності.
His father, Edward, was from Maryland, with an allegiance to the Old South and its values.

Прихильність організації, безумовно, пов'язана з наміром залишатися в ній- іншими словами, з відданістю організації.
Commitment to the organization will certainly be related to the intention to stay- in other words, loyalty to the company.

Завдяки цьому розуміння, поряд з терпінням і відданістю, можна зберегти вражаючий шматочок рифу у вашому домі.
With this understanding, along with patience and dedication, it is possible to maintain a spectacular piece of a reef within your home.

Вони придумали формулу перемоги, яка є запорукою успіху і вони виконують цю формулу з високою відданістю і регулярністю.
They came up with a winning formula, which is half the battle, but they execute that formula with high fidelity and regularity.

Al Ain університет науки і техніки був створений в 2004 з повною відданістю норм і правил, виданими MOHESR.
Al Ain University of Science and Technology was established in 2004 with full commitment to the rules and regulations issued by the MOHESR.

Цей бесшерстный пес є нащадком рет-тер'єр, який славився своїми відмінними мисливськими здібностями і відданістю господареві.
This hairless dog is a descendant of the rat terrier, which was famous for its excellent hunting abilities and devotion to the owner.

Інакше ви можете випадково поставити дитину у незручне положення вибору між відданістю вам і повагою до свого вчителя.
Otherwise, you can accidentally put the baby in an awkward position of choosing between loyalty to you and respect to his teacher.

З такими цілями, з такою силою волі, відданістю та щирою українською позицією людина не могла здатися",- написала омбудсвумен.
With such goals, with such force of will, devotion and a sincere Ukrainian position, a person could not surrender,” the Ombudsperson wrote.

Продукти також відображають пристрасть Хоука, ставлячи премію за якістю, цінністю та відданістю відмінному обслуговуванню клієнтів.
The products also reflect Hawke's passion, placing a premium on quality, value and devotion to outstanding customer service.

Я хотів би подякувати всіх президентів і керівників наших Національних Федерацій, які працюють з такою великою відданістю і пристрастю».
I would like to thank all the presidents and leaders of our national federations who work with such great devotion and passion.".

З величезною відданістю буде прагнути, щоб врятувати втратив, і багато з тих, хто відбився від стада, і повернеться слідувати Великого Пастиря.
With immense dedication will seek to rescue lost and many of those who have strayed from the herd, and will return to follow the Great Shepherd.

Завдяки астрології можна дізнатися про те, який знак Зодіаку найчастіше ходить«наліво», а який відрізняється вірністю і відданістю.
Thanks to astrology, you can find out which sign of the zodiac most often goes“to the left”, and which one is distinguished by loyalty and devotion.

Ми будемо зобов'язані працювати з відданістю, щоб надолужити згаяний час",- сказав Тегельтія в парламенті, визначивши пріоритети свого уряду.
It will be our obligation to work with a dedication to catch up on lost time," Tegeltija told parliament in outlining his government's priorities.

Висококваліфікований аналіз ринку досягається окремими торговцями, які володіють інтелектуальною цікавістю та відданістю до своїх торгових амбіцій.
Becoming highly proficient at market analysis is achieved by individual traders who possess both the intellectual curiosity and dedication towards their trading ambitions.

Адже тільки з завзяттям і натхненням, відданістю і професіоналізмом будівельників з'являються нові будівлі, які формують наші міста і нашу історію.
Only eagerness and inspiration, dedication and professionalism of the builders make new buildings that form our cities and our history appear.

Команди професійної роботи, що відрізняються своєю високою кваліфікацією, професійною траєкторією, якістю людей і відданістю у розвитку можливостей наших студентів.
Teams of professional work, distinguished by its high qualification, professional trajectory, human quality and commitment in the development of the capacities of our students.

Досягайте особистих та професійних успіхів усвідомленням та відданістю своїх етичних та соціальних обов'язків як особистості, так і в командному середовищі.
Achieve personal and professional success with awareness and commitment to their ethical and social responsibilities, both as individuals and in team environments.

Для Зернового Альянсу найкращий спосіб повернутися обличчям до людей у селах- це підтримка і відповідальність у поєднанні із професійністю та відданістю співробітників компанії.
For the Grain Alliance the best way to give back to the people in the villages is to support and responsibility in combination with the professionalness and devotion of employees to the company.

Відтак честолюбні й обдаровані молоді українці були постійно змушені вибирати між відданістю власному народові й традиціям та асимілюванням у панівне су- спільство і його культуру.
Henceforth, ambitious, talented Ukrainian youths would constantly be forced to choose between loyalty to their own people and traditions and assimilation into the dominant culture and society.