Що таке THE DEDICATION Українською - Українська переклад

• відданість
• освячення
• самовідданості
• посвятою
• посвята
• цілеспрямованість
• посвяті
• самовідданість
• відданості
• освяченням

Приклади вживання The dedication Англійська мовою та їх переклад на Українською

This refers to the dedication.
Це рахується за посвяту.

The dedication ceremony included a prayer.
Церемонія відкриття включала у себе молитву.

З Reason for the Church held the dedication ceremony knights?
З якою метою церква проводила обряд посвячення рицарів?

Amazed by the dedication of professionals, a sense of mission from NABOO and SAP.
Вражена відданістю професіоналів, усвідомленням місії в НАБУ та САП.

Walk in the direction you want- drivers will appreciate the dedication.
Або навіть йдіть в потрібному вам напрямку- водії оцінять вашу цілеспрямованість.

The white color symbolizes the dedication and purity of our Ideas.
Білий колір символізує посвяту і чистоту нашої Ідеї.

And the dedication to actually Digger is complete without pouring beer newbie….
Та й посвята власне у діггери не обходиться без обливання новачка пивом….

Now I can say that I liked the dedication of these two centre-backs.
Можу сказати, що мені сподобалася віддача двох центральних захисників.

I see how the dedication and pride in the school shines through in each dancer, instructor and volunteer.
Особливо приємно бачити, як відданість і гордість за школу просвічується в кожному танцюристі, викладачі і волонтери.

In August 2010, Nelson journeyed to the dedication of the Kiev Ukraine Temple.
У серпні 2010 року Нельсон приїхав на освячення Київського Українського Храму.

In his eyes the dedication and willingness to proceed immediately to his duties.
В його очах відданість і готовність негайно приступити до виконання своїх обов'язків.

If the animal has a dull color, then it personifies the dedication and perseverance of its owner.
Якщо тварина має неяскравий колір, то він уособлює цілеспрямованість і наполегливість свого володаря.

We work with all the dedication that each time to surpass your expectations.
Ми працюємо з усією віддачею, щоб кожен раз перевершити Ваші очікування.

Already in 1901 the composer publishes the first collection of songs from Podillia, and in 1903- the second, with the dedication to M. Lysenko.
Вже у 1901 році композитор видає перший збірник пісень з Поділля, а в 1903 році- другий, з посвятою М. Лисенку.

Ukrainians also mentioned the dedication, consistency and ideology of Ilya Kyva.
Окремо українці відзначають цілеспрямованість, послідовність і ідейність Іллі Киви.

The dedication of each employee to the company and personal values helps us to successfully realize our business goals.
Відданість кожного співробітника своїй справі і особисті цінності- те, що допомагає нам успішно реалізовувати свої бізнес-цілі.

Saint Helen did not survive until the dedication of the temple, she died in the year 327.
Свята Олена не дожила до освячення храму- вона померла в 327 році.

Thanks to the dedication of the employees of the awarded projects, further benefit were then brought to the non-profit organizations supported by the program.
Завдяки самовідданості працівників, що задіяні в нагороджених проектах, некомерційні організації, що підтримуються програмою, отримали додаткову допомогу.

The young man had the right after the dedication to carry assault weapons and to marry.
Юнак після посвяти отримував право носити бойову зброю і вступати в шлюб.

I recognize the dedication of all who have made the American Chamber of Commerce in Ukraine such a success.
Хочу відзначити відданість всіх тих, хто зробив Американську торговельну палату в Україні такою успішною.

The UNF Toronto West Branch prospered through the dedication and hard work of many members throughout the years.
Філія УНО Торонто-Захід досягла успіхів завдяки самовідданості і наполегливій праці багатьох її членів впродовж років.

He could feel the dedication and the connection of his team towards their project, which was to save him and to hold the crew together.
Він відчував відданість та взаємозв'язок колективу у цій операції, яка врятувала його життя І згуртувала команду.

In contemporary religious movements also prevalent misconceptions on the dedication, which are based on ignoring or rejecting God's law.
У сучасних релігійних рухів і поширених помилок про самовідданості, які засновані на ігноруючи або заперечуючи закон Божий.

Sweet carried the dedication“To The Ladies of the South who are Decorating the Graves of the Confederate Dead”.
Світ, який ніс посвята:«Жінкам з півдня країни, які прикрашали могили загиблих конфедератів».

What I mean is, while the number of scientists working on the project was decreasing, the dedication of people remaining grew dramatically.
Я маю на увазі, в той час, як кількість вчених, які працювали над проектом, зменшилась, відданість людей, які залишилися, різко зросла.

Finally, and regarding the dedication regime, the following principles will be followed:.
Нарешті, і щодо режиму посвячення, слідують наступні принципи:.

I greatly appreciate the dedication and time you invest in keeping so many of us informed… and surviving! Warmest regards… Charles, California.
Я високо ціную відданість і час ви інвестуєте в відповідно до того багато хто з нас поінформовані… і виживання! Серцевий привіт… Charles, Каліфорнія.

Boleslav invited his brother to the dedication of a church, and then asked him to stay another day.
Болеслав запросив брата на освячення церкви, потім просив його затриматися, погостювати ще один день.

September 2001 brought the dedication of the first two meetinghouses built by the Church in the Ukraine Kiev Mission.
Вересень 2001 року приніс освячення перших двох будинків зборів, побудованих Церквою в Українській Київській місії.

Boleslav invited his brother to the dedication of a church, and then asked him to tarry and stay for still another day.
Болеслав запросив брата на освячення церкви, потім просив його затриматися, погостювати ще один день.