Що таке THE DEDUCTION Українською - Українська переклад

• відрахування
• дедукція
• вирахування
• вирахуванням

Приклади вживання The deduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The deduction from any purchase is directed to orphans.
Відрахування від будь-якої покупки направляється дітям-сиротам.

For some non-classical logics, the deduction theorem does not hold.
Для деяких некласичних логік теорема дедукції не виконується.

The deduction theorem states that A⊢ B if and only if⊢ A→ B.
Теорема дедукції[en] свідчить, що A ⊢ B тоді й лише тоді, коли ⊢ A → B.

Net p. a. is the interest rate after the deduction of tax.
Нетто-проценты процентні платежі після відрахування податків.

If the deduction is done correctly the result must be true.
Якщо обчислення виконано правильно, результат повинен бути таким.

Above the line signifies that you don't have to itemize to get the deduction.
Над лінією означає, що вам не доведеться перераховувати, щоб одержати відрахування.

The deduction organizes the necessary transition from the general to the particular phenomena.
Дедукція організовує необхідний перехід від загальних явищ до приватних.

Try to guess which of the two celebrities said those words, played to the deduction.
Спробуйте вгадати, яка з двох знаменитостей вимовив ці слова, грав на відрахування.

All that is needed for the deduction of all praxeological theorems is knowledge of the essence of action.
Все, що треба для виведення усіх теорем праксиологии, знання суті людської діяльності.

Also designate a base, confirming the right of the child(children) on the deduction.
Також прописуються підстави, що підтверджують право дитини(дітей) на відрахування.

The changed contents of the deduction points and the deduction items were actually applied to the game.
Зміни вмісту точок вирахування та відрахування були фактично застосовані до гри.

The digital material was statistically processed with the deduction of the probability indicator.
Цифровий матеріал статистично обробляли з вирахуванням показника вірогідності.

All that is needed for the deduction of all praxeological theorems is knowledge of the essence of human action.".
Все, що потрібно для виведення всіх теорем праксиологии, знання сутності людської діяльності.

If you start embroidering with some element in the middle, then followed him to go, so to speak on the deduction method.
Якщо Ви починаєте вишивання з якогось елементу по середині, то далі йде йти від нього, так би мовити за методом дедукції.

Marriage certificate, if the person receiving the deduction, paid medical care to the spouse(spouse).
Свідетельство про шлюб, якщо особою, що отримують відрахування, оплачена лікарська допомога дружині(чоловікові).

Accepted industry formulas, recipes, methods of construction, and other industry practices would form the basis for the deduction.
Прийняті промислові формули, рецепти, методи будівництва й інша галузева практика становитиме основу для обчислень.

He comes to the deduction not at once but step-by-step, fully premeditates each step of his operatings for determination of a final solution.
Приходить до висновку не одразу а поступово, грунтовно обмірковує кожний крок своїх дій для вироблення остаточного рішення.

Accepted industry formulas, recipes, methods of construction, and other industry practices would form the basis for the deduction.
Прийняті промислові формули, рецепти, методи будівництва та інша галузева практика повинні становити основу для обчислень.

Please note that the deduction will only be made once both jobs have been completed and any financial contributions have been made.
Зверніть увагу, що вирахування буде здійснюватися лише після того, як обидва роботи завершені, і будь-які фінансові внески були зроблені.

That is, on the personal account of the owner of the household, which generates and sells electricity, the amount is already calculate with the deduction of the above tax.
Тобто, на особистий рахунок господаря домоволодіння, яке генерує і продає електроенергію нараховується сума вже з вирахуванням вищевказаного податку.

Usually the deduction is mathematical, and in this respect Bacon underestimated the importance of mathematics in scientific investigation.
Звичайно дедукція є математичною, і в цьому відношенні Бекон недооцінював важливість математики в наукових дослідженнях.

Such deduction shall not, however, exceed that part of the Swiss tax, as computed before the deduction is given, which is appropriate to the income which may be taxed in China; or.
Однак, таке вирахування не повинно перевищувати тієї частини швейцарського податку, підрахованого до надання вирахування, яка відноситься до доходу, що може оподатковуватись в Україні; або.

The Deduction of Aesthetic Judgements Upon Objects of Nature Must Not Be Directed to What We Call Sublime in Nature, but Only to the Beautiful Ss 31.
Дедукція естетичних суджень про предмети природи повинна мати на увазі не те, що ми називаємо в природі піднесеним, а тільки прекрасне.

You are told that you have already been credited, and for the deduction, you need to write a statement to the dean's office and already there to receive their documents.
Вам кажуть, що ви вже зараховані, а для відрахування потрібно написати заяву в деканат і вже там отримати свої документи.

The Deduction of aesthetical judgements on the objects of nature must not be directed to what we call Sublime in nature, but only to the Beautiful.
Дедукція естетичних суджень про предмети природи повинна мати на увазі не те, що ми називаємо в природі піднесеним, а тільки прекрасне.

Registration of the letter of the Academy to the SMS with the notification on the deduction of the foreigner or persons without citizenship within 10 days from the date of deduction.
Оформлення листа Академії до ДМС з повідомленням про відрахування іноземця або особи без громадянства протягом 10 днів з дати відрахування.

The deduction cannot be granted if the operation was paid for by the employer, i.e., costs incurred by an organization that employed the taxpayer.
Відрахування не може бути наданий, якщо операція була оплачена роботодавцем, тобто витрати понесла організація, в якій працює платник податків.

To obtain the deduction and return of the money for the operation, it is necessary to issue the Declaration 3-NDFL and to provide it to the tax Inspectorate place of registration(not at the place of residence, namely the residence).
Щоб одержати відрахування і повернути частину грошей за операцію, необхідно оформити Декларацію 3-ПДФО та надати її до податкової інспекції за місцем реєстрації(не за місцем проживання, а саме прописки).