Що таке ВІДТВОРЮВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• reproducible
• reproduced
• replicable

Приклади вживання Відтворюваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити це складніше, зменшуючи відтворюваних розміри.
Make this harder by decreasing the playing are dimensions.

Діапазон відтворюваних частот коливаються від 10 Гц до 300 Гц.
The range of reproducible frequencies ranges from 10 Hz to 300 Hz.

Майте на увазі, це далеко не повний список відтворюваних команд.
Keep in mind, this is far from a complete list of playable teams.

Динамік має досить широкий діапазон відтворюваних частот від 63 до 20 000 Гц.
The speaker has a fairly wide range of reproduced frequencies from 63 to 20,000 Hz.

Отримання відтворюваних замкнених наноформуваннь 2H-NbSe2(нанотрубки та нанодроти), спостережені в електронному мікроскопі.
Obtaining of the reproducible closed nanoformations of 2H-NbSe2(nanotubes and nanowires).

Скандинавський дизайн того часу відноситься до числа найбільш відтворюваних фабриками в цьому році, і це не випадково.
Scandinavian design at that time among the most reproduced factories this year, and this is no accident.

У той же інтенсивність ультразвуку доставляється до кожного зразка, результати sonication навіть і відтворюваних.
As the same ultrasound intensity is delivered to each sample, the sonication results are even and reproducible.

Однією з найбільш популярних і відтворюваних картин відомого німецького художника-авангардиста Франца Марка є“Синій вершник”.
One of the most popular and reproducible paintings of the famous German avant-garde artist Franz Mark is the Blue Rider.

Всі важливі параметри процесу- амплітуда, тиск, температура- можна точно контролювати і забезпечувати відтворюваних результатів.
All important process parameters- amplitude, pressure, temperature- can be precisely controlled and ensure reproducible results.

Часто голос вокаліста звучить на максимально низьких частотах відтворюваних людськими зв'язками, а іноді це фактично шепіт.
Often the voice of the vocalist sounds at low frequencies the maximum reproduced human relationships, and sometimes it actually whisper.

Але, на його думку, їх обгрунтування включає нормативні, мають нетеоретична характер вимоги однозначних і відтворюваних експериментів.
But, in his opinion, their rationale includes normative, non-theoretical requirements for unambiguous and reproducible experiments.

Тверські, Канеман та колеги продемонстрували декілька відтворюваних шляхів, у яких людські судження та рішення відхиляються від теорії раціонального вибору.
Tversky, Kahneman and colleagues demonstrated several replicable ways in which human judgments and decisions differ from rational choice theory.

Кожна модель двосмугового типу, розмір динаміків- 16см, мають відмінні показники потужності, чутливості і діапазони відтворюваних частот;
Each model of two-way type, the size of the speakers- 16cm, have excellent indicators of power, sensitivity and reproducible frequency ranges;

Використання такого дисплея дозволило не тільки забезпечити великий діапазон відтворюваних кольорів, а й знизити габарити і вагу планшета.
The use of this display has allowed not only to provide an incredibly large range of reproducible colors, but also to reduce the dimensions and weight of the tablet.

І відбувалося це знову же через резонанс, коли частота власних коливань скляних виробів збігалася з частотою акустичних хвиль, відтворюваних співаком.
And it happened again through resonance when the natural frequency of the glass coincides with the frequency of the acoustic waves produced by the singer.

Ультразвуковий пакетне змішування здійснюється на високій швидкості з надійними, відтворюваних результатів для видатних результатів процесу в лабораторії, Лава-Топ і….
Ultrasonic batch mixing is carried out at high speed with reliable, reproducible results for outstanding process results at lab, bench-top and….

Робоча напруга: AC 90V-264V Номінальний струм: 1. 3A Діапазон відтворюваних частот: 87-108MHz(інтервал 20MHz довільно налаштовуватися користувачем) Передача потужності прод.
Operating Voltage: AC 90V-264V Rated current: 1.3A Frequency range :87-108MHz(interval 20MHz arbitrary customized by the user) Transmission power cont.

Виявляється, попередні дослідження, як, наприклад, зроблене Седдлер та Гуд, доводять, що самооцінювання- на диво ефективна стратегія для забезпечення відтворюваних оцінок.
It turns out that previous studies show, like this one by Saddler and Good, that peer grading is a surprisingly effective strategy for providing reproducible grades.

Проте наука може займатися лише такими питаннями, на які можна відповісти за допомогою відтворюваних спостережень, контрольованих експериментів і теорії, якою управляє математична логіка.
Science addresses only those questions that can be answered by reproducible observations, controlled experiments, and theory guided by mathematical logic.

Навмисна практика дійсно важлива, наприклад, в шахах і симфонічній музиці, тому що вони засновані на послідовно відтворюваних діях, повторюваних знову і знову.
Deliberate practice is really important for fields such as chess and instrumental performance because they rely on consistently replicable behaviors that must be repeated over and over again.

(2014) показало, що ультразвукове вилучення є відмінним методом для кількісного і відтворюваних екстракції capsaicinoids з Чилі перець використання метанолу в якості розчинника.
(2014) found that ultrasonic extraction is an excellent method for the quantitative and reproducible extraction of capsaicinoids from chili peppers using methanol as solvent.

Цифровий і пульт дистанційного керування, а також автоматичне записування даних на вбудовану карту SD забезпечити точну обробку, відтворюваних якість і дозволяють процесу стандартизації.
Digital and remote control as well as automatic data recording onto a built-in SD card ensure precise processing, reproducible quality and allow for process standardization.

В цьому випадку можна буде регулювати параметри кожного елемента акустичної системи поканально, незалежно один від одного, і встановити для кожного свій діапазон відтворюваних частот.
In this case, it will be possible to adjust the parameters of each element of the speaker system channel-by-channel, independently of each other, and to set for each its own range of reproduced frequencies.

Найкраще, щоб дані надавалися у форматі відкритого доступу для полегшення зовнішньої валідації, яка є найважливішим кроком у визначенні надійних, відтворюваних підписів генів, придатних для клінічної трансляції.
Data are best presented in an open access format to facilitate external validation, the most crucial step in identifying robust, reproducible gene signatures suitable for clinical translation.

Розподілена книга обліку, яка іноді називається спільною книгою обліку, є зведенням відтворюваних, спільно ведених і синхронізованих цифрових даних, географічно розподілених по багатьох локаціях, країнах та/або інституціях[2].
Distributed ledger, often called a shared ledger, is an agreement of reproduced, shared, and integrated digital information geographically spread out throughout numerous websites, nations, and/or organizations.

Hielscher Ультразвук' промислові ультразвукові процесори високої продуктивності ультраонікатори, які є точно керованими і дозволяють таким чином для відтворюваних результатів і безперервної якості продукції.
Hielscher Ultrasonics' industrial ultrasonic processors are high-performance ultrasoniators, which are precisely controllable and allow thereby for reproducible outcomes and continuous product quality.

Такий позов може тільки смоктати себе від їх порожнистої голови, тому що громадськість може представити тільки перевірені і непіддатливого перевірці претензій, заснованих на перевіряються і відтворюваних експериментів.
Such a claim in fact they were able declare only to themselves by their own hollow heads, because to the public would be possible submit nothing other than a verified and verifiable claims, based on verifiable and reproducible experiments.

Враховуючи природу класифікаційної системи й саму логіку кількісного вимірювання,"кочин-китаєць" мислився окремою одиницею сукупної серії відтворюваних"кочин-китайців"- у межах, звичайно, державних володінь.
Given the exclusive nature of the classificatory system, and the logic of quantification itself, a"Cochin-Chinese" had to be understood as one digit in an aggregable series of replicable"Cochin-Chinese"- within, of course, the states domain.

Внаслідок відсутності як фізично правдоподібної теорії експлуатації, так і надійно відтворюваних доказів, багато фізиків-теоретиків та коментаторів вважають пристрій непрацездатним, пояснюючи спостережувану тягу як помилку вимірювання.
Due to the lack of both a physically plausible theory of operation and of reliably reproducible evidence, many theoretical physicists and commentators consider the device unworkable, explaining the observed thrust as measurement errors.

Висока продуктивність Ультраакукатори для харчової промисловості Hielscher ультразвук' промислові ультразвукові процесори високої продуктивності ультраонікатори, які є точно керованими і дозволяють таким чином для відтворюваних результатів і безперервного продукту Якість.
High Performance Ultrasonicators for Food Processing Hielscher Ultrasonics' industrial ultrasonic processors are high-performance ultrasoniators, which are precisely controllable and allow thereby for reproducible outcomes and continuous product quality.