Приклади вживання Відтіняє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зелений килим красиво відтіняє сірі камені.
Білий, відтіняє вугільні тони і освітлюючий помаранчевий.
Синій якнайкраще відтіняє бежеву гаму.
Blue shades the beige scale as well as possible.Цей колір чудово відтіняє і робить виразнішою будь-які інші фарби.
It does shading very gently and paint over any color.Темний горіх вигідно відтіняє тонким шаром срібла.
Це може означати, що ви володієте лампочкою, яка відтіняє зелений.
It could mean that you possess a light bulb that is tinted green.Спеція прекрасно відтіняє смак овочів, салатів і м'яса.
Spice perfectly shades the taste of vegetables, salads and meat.У них невелика кількість м'ятного аромату трохи відтіняє хороший, якісний тютюн.
In them, a small amount of mint flavor slightly shades good, quality tobacco.Цей колір чудово відтіняє і робить виразнішою будь-які інші фарби.
This color is set off beautifully expressive and makes all other colors.Світла декоративна штукатурка вигідно відтіняє контрастними панелями двох кольорів.
Light decorative plaster favorably shades with contrasting panels of two colors.Краї такого покривала непогано обшити контрастної тканиною, відтіняє білизну постільної білизни.
Edge of the curtain well sheathe contrasting fabric, shielding white bed linen.Вдало підібрана поліуретанова планка відтіняє штори, незважаючи на контрастний колір.
Ці кольори ніби створені одне для одного, шоколад підкреслює глибину і відтіняє оливу.
These colors are like made for each other, chocolate emphasizes the depth and olive shades.Догляду за ними ніщо не заважає, глибокий зелений колір відтіняє фон з дорослих блакитних ялин.
Caring for them is nothing to prevent a deep green color shades background adult blue spruce.Білий колір доповнює і відтіняє фіолетовий, надаючи йому яскравості, висуваючи на чільну позицію.
White color complements and shades of purple, giving it brightness, bringing to the dominant position.Він буде більшдоречний в якості доповнення до основних гарячих страв як відтіняє і освіжаючий гарнір.
It would be moreappropriate as a supplement to the main hot dishes like shielding and refreshing side dish.Дивовижне поєднання жирного м'яса скумбрії і локшини, добре відтіняє оливками, а соєвий соус надає страві незвичайний східний….
A wonderful combination of oily meat of the mackerel and noodles, well shaded with olives, and soy….У складі даної випічки міститься картопля, гриби печериці та зелень, яка ідеально відтіняє вершковий смак начинки.
This bakery contains potatoes, mushrooms and champignons, which perfectly shades the creamy flavor of the filling.Парасковія має синій халат, який відтіняє її темне засмагле обличчя, каже що з ранку і до вечора працює на сонці.
Paraskoviya is wearing a blue robe that shades her dark, sunburned face, she says that she works in the sun from morning till night.До речі, сквален називається ще й«маслом без масла»,що дуже чітко відтіняє його унікальну проникаючу здатність.
By the way, squalene is also called“oil without oil”,which very clearly emphasizes its unique penetrating ability.Ансамбль золотого і блакитних квітів прекрасно відтіняє темно-зелений тон, фіолетовий і бордовий відтінки м'яких меблів.
The ensemble of gold and blue colors perfectly emphasizes the dark green tone, purple and burgundy shades of upholstered furniture.Чудовий овочевий коктейль на основі соковитих м'ясистих помідорів, добре відтіняє зеленню, так чудово підійде як доповнення до….
Wonderful vegetable cocktail with a juicy meaty tomatoes, well shaded by greenery, so cool suitable as a….Наша думка:- Темно-графітовий колір відмінно відтіняє і робить м'якше кислотний помаранчевий, пронизливий рожевий і фіолетовий кольори.
Our opinion:- The dark-graphite color perfectly shades and makes the softer orange orange, piercing pink and violet colors.Ці пісні відтіняє ще одна балада Lo Que Mas з акомпанементом клавішних, що дозволяє Шакірі бути ще більш емоційною та душевною.
These songs are underlined by another ballad Lo Que Mas with a keyboards accompaniment which allows Shakira to Насичено-червоний відтінок манить грайливістю, розкішшю і шармом, відтіняє композицію смарагдова зелень, що оптимально поєднується з квітами.
The rich red hue attracts playfulness, luxury and charm, the song sets off the emerald green, perfectly harmonized with the colors.Відтіняє ділянку від складки верхньої повіки до брови кольоровими тінями, що гармонують з кольором Ваших очей або основним тоном макіяжу.
Shade the area from the fold of the upper eyelid to the eyebrow with colored shadows that harmonize with the color of your eyes or the basic tone of the makeup.Цей колір може виглядати невдало при блідій шкірі обличчя, проте на брюнетках зі смаглявою шкірою виглядає дуже цікаво іпрекрасно відтіняє риси обличчя.
This color can look unsuccessful with pale skin, but on brunettes with dark skin looks very interesting andperfectly emphasizes the facial features.Завдяки особливій методиці приготування, м'ясо курки виходить ароматним і соковитим, сир розплавляється,а зелень відтіняє два смаки, заряджаючи їх свіжістю.
Due to the special method of preparation, chicken meat turns out fragrant and juicy, the cheese melts,and the greens set off two tastes, charging them with freshness.Античні форми красиво виглядають як в оточенні пишної зелені, так і на відкритому просторі, троянда-кращий квітка, відтіняє благородство класичних форм.
Antique shapes look beautiful both surrounded by lush greenery, and in the open space, the rose-the best flower, shielding the nobility of classical forms.Завдяки особливій методиці приготування, м'ясо курки виходить ароматним і соковитим, сир розплавляється,а зелень відтіняє два смаку, заряджаючи їх свіжістю.
Thanks to a special cooking technique, the chicken's meat turns aromatic and juicy, the cheese melts,and the greens shade the two tastes, charging them with freshness.
