Що таке ГЛИБОКИХ Англійською - Англійська переклад

• deep
• profound
• in-depth
• thorough
• insightful
• deeply
• deeper
• deepest

Приклади вживання Глибоких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Леді Глибоких на.
The Lady of the Deep.

І не злічіть глибоких ран.
Do not clean serious wounds.

Всі! попливли в водах глибоких.
All! We sailed in the waters of the deep.

У нас немає таких глибоких програм.
We don't have extensive programs.

Глибоких знаннях та досвіду наших спеціалістів.
The depth of expertise of our specialists.

На ногах є система поверхневих і глибоких вен.
There is both a deep and superficial venous system in the legs.

Кілька глибоких натяків на використання Onycosolve.
A few insightful hints on using Onycosolve.

Сучасне врегулювання спорів, без сумніву, вимагає глибоких знань.
Modern dispute settlement, without any doubt, requires insightful knowledge.

І після глибоких роздумів він готовий прийняти рішення.
After thorough discussion he probed for a decision.

Ймовірно, потреба в схваленні є ознакою глибоких невідпрацьованих почуттів.
Probably the need for approval is a sign of deep, unworked feelings.

Вражений картиною глибоких і нездоланних суспільних протиріч, у своїй творчості М.
Struck by a picture of profound and irresistible social contradictions, in his work N.

Але ці прикладні застосування базувались на глибоких фундаментальних дослідженнях.
But such applied items were based on a deep fundamental research.

Допомогу по впровадженню глибоких і актуальних праць у наукову сферу.
Assistance in the introduction of comprehensive and relevant developments in the scientific field.

Еміграцію можна розглядати, як індикатор глибоких, часто прихованих процесів.
Emigration can be considered as an indicator of deep, often hidden processes.

Тромбоз глибоких і поверхневих вен може викликати односторонній набряк ніг.
Thrombosis of deep and superficial veins can cause unilateral swelling of the legs.

Татуювальні плани включають в себе асортимент глибоких, надприродних і суворих переконань.
Tattoo plans include an assortment of deep, supernatural and strict beliefs.

Книга п'яти кілець" є одним з найбільш глибоких текстів про тонке мистецтво протистояння і перемоги в азіатській культурі.
The Book of Five Rings is one of the most insightful textson the subtle arts of confrontation and victory to emerge fromAsian culture.

Там завжди щось збирати, навіть у самих глибоких холодних частинах Всесвіту.
There's always something to collect, even in the deepest coldest parts of the universe.

Але Годвін був часто в глибоких боргах; і відчуваючи, що не зможе поставити дітей на ноги сам, він спробував знайти другу дружину.
But Godwin was often deeply in debt; feeling that he could not raise the children by himself, he cast about for a second wife.

Це один з найбільш розумних і глибоких науково-фантастичних фільмів усіх часів.
This is one of the greatest and most important Science Fiction films of all time.

Клітини шкіри формуються в глибоких шарах дерми, поступово виходять на поверхню і замінюють старі клітини, що відмирають і злущуються.
The skin cells are formed in the deeper layers of the dermis, gradually come to the surface and replacing the old cells die and are sloughed off.

Абстрактні уми розробляли грандіозні плани глибоких реформ і перебудови суспільства.
Speculative minds drew ambitious plans for a thorough reform and reconstruction of society.

Книга п'яти кілець" є одним з найбільш глибоких текстів про тонке мистецтво протистояння і перемоги в азіатській культурі.
The Book of Five Rings is one of the most insightful texts on the subtle arts of confrontation and victory to emerge from Asian culture.

Такий нехитрий сюжет стає втіленням глибоких філософських думок художника.
Such a simple plot becomes the embodiment of the deep philosophical thoughts of the artist.

Спільний магістерський курс SMU в галузі управління бізнесом та мистецтва базується на філософії того, що успішна кар'єра в галузі управління мистецтвом вимагає глибоких знань….
The SMU joint graduate degree program in Business and Arts Administration has based upon the philosophy that a successful career in arts management requires a thorough knowled…+.

Наші судинні інновації базуються на глибоких знаннях про природу і проблеми судинної діагностики.
Our vascular innovations are based on thorough knowledge about nature and problems of vascular diagnostics.

Наші пропозиції по технічному обслуговуванню базуються на найновітніших технологіях, глибоких знаннях, великому досвіді й навичках наших працівників.
Our suggestions on technical service are based on the latest technologies, thorough knowledges, large experience and skills of our workers.

Індекс сприйняття корупції у світі- це результат детальних та глибоких досліджень країн міжнародною антикорупційною організаціїєю Transparency International.….
Corruption Perception Index rating is the result of a detailed and thorough study of countries by the global anti-corruption organization Transparency International.

На основі глибоких знань норм законодавства та судової практики формується мотивована правова позиція, виявляються потенційні ризики й клієнтові надаються ефективні рекомендації.
On the basis of the insightful knowledge of legislation norms and litigation practice a reasoned legal position is formed, potential risks are revealed and effective recommendations are provided to the client.

НАШІ ПРОПОЗИЦІЇ:-базуються на найновітніших технологіях, глибоких знаннях, великому досвіді й навичках працівників.
OUR OFFERS:-our offers are based on the most modern technologies, thorough knowledges, large experience and skills of workers.