Що таке ГОСТРОТИ Англійською - Англійська переклад

• sharpness
• acuity
• acuteness
• severity
• acute
• urgency
• spiciness
• visual

Приклади вживання Гостроти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гостроти було мало.
Congregations were few.

Витівка сільській гостроти!
Undertaking rural acuity!

Для гостроти можна додати червоний перець.
For spice you can add red pepper.

Порушення гостроти слуху та зору.
Violation of acuity of hearing and sight.

Уїнстон Черчілль: цитати, гостроти і афоризми.
Winston Churchill: quotations, witticisms and aphorisms.

Зниження гостроти може статися поступово або різко.
Acuity reduction may occur gradually or abruptly.

Загалом болгарська кухня не любить зайвої гостроти.
In general, Bulgarian cuisine does not like too much spices.

Це навіть додасть гостроти в боротьбі за право монополіста.
This will even add sharpness to the struggle for the right of a monopolist.

На початку 80-х років джинсовому одягу бракувало модної гостроти.
In the early 80s, jeans clothing lacked fashion zest.

Останнім часом особливої гостроти набула проблема боротьби з тероризмом.
Recently acquired a particularly acute problem of combating terrorism.

Особливої гостроти після Люблінської унії набули проблеми віри та мови.
Acute after the Union of Lublin became the problem of faith and language.

Навіть великі шматки не є викликом для Різьбового ножа та його гостроти.
Even large pieces are no challenge for the Carving Knife and its sharpness.

В результаті спостерігається сильне зниження гостроти зорового сприйняття.
As a result, there is a strong decrease in the severity of visual perception.

Найбільшої гостроти криза набула у важкій промисловості, зокрема в залізорудній і металургійній.
Largest acute crisis has in heavy industry, particularly in iron ore and steel.

Ваш розум може не мати своєї звичайної гостроти, і вас можна легко відвернути.
Your mind may not have its usual acuity, and you could be easily distracted.

Після ослаблення гостроти захворювання слід продовжити лікування Канефрон Н протягом 2-4 тижнів.
After weakening the severity of the disease should continue treatment with Kanefron H for 2-4 weeks.

Жовтий цибуля сорту Вікторія Скерневіцка дійсно солодкий на смак, позбавлений гостроти і пекучості.
Yellow onion varieties Viktoriya Skernavitska really sweet taste, devoid of sharpness and zhguchisti.

Створення гостроти, поліпшення або відновлення кольору, розпушення тіста та консервування овочів та фруктів.
Creating acuity, improve or restore color loosening of dough and preserving fruit and vegetables.

В Україні особливої нагальності та гостроти проблемі енергетичного переходу надає загроза енергетичній безпеці.
In Ukraine, special urgency and acuteness of the energy transition issue is due to the threat to energy security.

Політичні гостроти і памфлетний дух нової п'єси пов'язані з сучасними політиками, а не історичними.
Political acuity and pamphleteering spirit of the new pieces related to the current policies, rather than historical.

Що виразно каже: тема расових відносин не втрачає гостроти у країні, яка обрала темношкірого президента.
That speaks eloquently: the theme of race relations does not lose sharpness in the country that has elected a black president.

За рахунок своєї гостроти він вважався відмінним жарознижуючим, протизапальним і імуномодулюючою засобом.
Due to its severity, it was considered an excellent antipyretic, anti-inflammatory and immunomodulating agent.

І, нарешті, можна привнести в інтер'єр вашої кімнати трохи Металу, щоб додати блиску і гостроти в інтимні стосунки.
And finally, you can bring to the interior of your room a little bit of metal to add luster and sharpness in your intimate relationship.

Іноді досягає такої гостроти, що людина не може не те що нормально функціонувати- навіть рухатися і розмовляти.
Sometimes achieves such an acuteness that a person can not but what normally functions- even move and talk.

Кожна картина це маленьке життя, момент відчуття кольору, його гостроти, яка хвилює і збуджує всі рецептори сприйняття, занурення у яскраві ритми інтуїції.
Every artwork is little life, moment of color feeling, acuity, that affect and wake all senses, dipping into the colorful intuition rhythm.

Не вистачає гостроти реакцій і точності при проходженні поворотів, але Touareg- він же не тільки про водійське насолоду, він- для всіх пасажирів.
Lacks sharpness reactions and precision when cornering, but Touareg- it's not just about driving pleasure, He- for all passengers.

Актуальність і необхідність збереження Церкви в тому суспільному дискурсі набиратиме окремої гостроти й ваги після підписання Угоди про Асоціацію між Україною та ЄС.
The urgency and the need to preserve the Church in the public discourse will gain specific acuteness and weight after the signing of the Association Agreement between Ukraine and the EU.

Насправді заточити до гостроти бритви можна будь-який ніж, просто на ножі з поганою сталлю така заточка протримається не більше п'яти хвилин.
In fact, any knife can be sharpened to razor sharpness, just on a knife with bad steel, such sharpening will last no more than five minutes.

Найбільшої гостроти протистояння між реформаторами і консерваторами досягло влітку 1957 р., коли згуртована«сталінська гвардія» вирішила дати відкритий бій М. Хрущову.
Most acute confrontation between reformers and conservatives have reached the summer of 1957, when the cohesive"Stalin's Guard" decided to give open battle Khrushchev.

Лютеїн сприяє збільшенню гостроти та чіткості зору і, що саме головне, захищає очі від вільних радикалів, що утворюються на прямому світлі.
Lutein helps to increase the sharpness and clarity of vision and, most importantly, protects the eyes from free radicals formed in direct light.