Що таке ГОТУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• preparing
• cooking
• readying
• training
• making
• prepares
• prepare

Приклади вживання Готуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готуючи їжу, робіть це з любов'ю!
When she prepares food, she does it with love!

Гойдається на кріслі, готуючи тортики і пиріжки.
Rocking on your rocking chair, baking cakes and pies.

Готуючи, жінка не зобов'язана стояти в одному положенні.
Cooking, a woman does not have to stand in one position.

Одного разу він подав мені знак'C', коли я нервувала, готуючи обід.
Once, he gave me the‘C' when I got stressed while making dinner.

Готуючи консервовані відповіді, важливо бути чесними.
In preparing canned responses, it's important to be honest.

Ви можете різко зменшити вміст лектинів, готуючи, ферментіруя і пророщуючи їх.
You can drastically reduce their lectin content by cooking, fermenting and sprouting them.

Готуючи цей матеріал, знайшли в Інтернеті цікаву інформацію.
In preparing this material, found the Internet an interesting information.

Це можливо для вас задоволення в ресторанах міста, або допомогти вам заощадити гроші, готуючи самостійно.
It's possible for you to take pleasure in the restaurants in town, or help you save money by cooking by yourself.

Готуючи тісто для піци в домашніх умовах треба дотримати певний ритуал.
Preparing pizza dough at home it is necessary to observe some ritual.

Цей цикл дозволяє видалити будь-які залишки водопровідної води та забруднень, готуючи посуд до кінцевого ополіскування.
This cycle is needed to remove any residual wash water and soil and prepares the dishes for the final rinse.

Готуючи наші тези, ми навмисне відійшли від економічних тем.
When preparing this article, we intentionally stepped aside from the economic topics.

Під час фази 2 молоді люди відбуватимуть незалежне життя, залишившись далеко від дому та готуючи власні страви.
During Phase 2, young people will experience independent living by staying away from home and cooking their own meals.

Готуючи матеріал, потрібно уважно переглядати статті по вашій темі.
While preparing the fabric, you need to carefully look at the posts in your subject.

Офіціант в одному з моїх улюблених ресторанів сказав:«Ми отримали велике задоволення, готуючи наші стейки на відкритому вогні».
At one of my favorite restaurants, the server said,“We take great delight in cooking our steaks in real fire.”.

Готуючи повстання, його керівники приділяли велику увагу Правобережній Україні.
In preparation for the uprising, its leaders paid great attention to the Right Bank Ukraine.

Джоан Флод мала деменцію і потребувала повного робочого часу, готуючи і чистивши, допомагаючи одягатися і переконавшись, що вона їла.
Joan Flood had dementia and needed full-time care- cooking and cleaning, help dressing and making sure she ate.

Почніть з малого, готуючи лише один або два рази на тиждень, щоб надати всім смакові рецептори можливість налаштувати.
Start small, cooking just once or twice a week to give everyone's taste buds chance to adjust.

Офіціант в одному з моїх улюблених ресторанів сказав:«Ми отримали велике задоволення, готуючи наші стейки на відкритому вогні».
In one of my most loved restaurants, the waiter said,"We take awesome pleasure of cooking our steaks in genuine flame.".

Готуючи вироби зі свіжого тіста, ми тримаємо їх у долонях, а отже це один із способів передати близьким наше тепле ставлення.
Making the products from fresh dough we convey our warm attitude towards our customers.

Я плекаю години, спостерігаючи за«Широким містом» з Семом, готуючи курячі самородки з Андресом, і прати прання з Альбертом.
I cherish the hours spent watching“Broad City” with Sam, cooking chicken nuggets with Andres, and doing laundry with Albert.

Готуючи нову Стратегічну концепцію, союзники по Альянсу повинні пам'ятати, що цей документ будуть читати не тільки в євроатлантичній спільноті, а в усіх регіонах.
As Allies prepare a new Strategic Concept, they should bear in mind how such a document will be read not only within the Euro-Atlantic community but in every region.

Протягом майже трьох років він заробляв 1500 доларів на місяць, готуючи в польському ресторані,- це майже втричі більше, ніж платять місцеві заклади.
For nearly three years he has earned $1,500 per month by cooking in a Polish restaurant, nearly triple what local venues pay.

Птухи НАН України продовжує виконувати офіційну оцінку масштабів, рівня та глибини бідності в Україні, готуючи відповідні щоквартальні аналітичні матеріали для Уряду.
Nowadays the same team continues to officially perform the assessment of the scope, level and depth of poverty in Ukraine and prepares quarterly analytical surveys for the Government.

Протягом майже трьох років він заробляв 1500 доларів на місяць, готуючи в польському ресторані,- це майже в три рази більше, ніж платять місцеві заклади.
For nearly three years, he made$ 1,500 a month cooking at a Polish restaurant- almost three times what local establishments pay.

Як найбільша медіаорганізація намагаємося шукати шляхів захисту наших колег, залучаючи юристів для надання правового захисту й консультацій, готуючи відповідні звернення.
As the largest media organization, we are trying to find the ways to protect our colleagues by involving the lawyers that can provide legal protection and consultations, as well as prepare the appropriate applications.

Школи медсестер, всі програми професійної підготовки фахівців можуть допомогти, готуючи наступне покоління людей з новим підходом до лікування.
Medical schools, nursing schools, all sorts of health professional education programs can help by training the next generation of upstreamists.

Трави, зелень та овочі зазвичай їдять, просто готуючи у воді та солі, злегка обсмажуючи, як густий суп або додаючи до сортів сочевиці.
Herbs, greens, and vegetables are commonly eaten by simply cooking in water and salt, lightly frying, as a thick soup or by adding to varieties of lentils.

KSE входить до числа найкращих шкіл Центральної та Східної Європи, готуючи нове покоління фахівців світового рівня відповідно до кращих міжнародних практик.
KSE is among the best schools in Central and Eastern Europe, training a new generation of world-class professionals in accordance with best international practices.

Ви можете харчуватись самостійно, прихопивши казанки і готуючи на ватрі, або ж замовити смачну домашню їжу в нашій хуторській їдальні(65 грн. єдиноразовий комплексний прийом їжі).
You can cook by yourself, taking pots and prepare food un the fire, or order homemade food in Obyrok's dining room.

Орангутани дуже технічно грамотно будують гнізда, готуючи нове гніздо щовечора лише за 5-6 хвилин і вибираючи гілки, які надійно витримують їх вагу.
Orangutans are very technically adept nest builders, making a new nest each evening in only 5 to 6 minutes and choosing branches which they know can support their body weight.