Що таке WHEN PREPARING Українською - Українська переклад

• при підготовці
• при приготуванні
• коли готуєте
• під час підготування
• при складанні
• при готуванні
• при оформленні

Приклади вживання When preparing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be careful when preparing food.
Будьте обережні, при готуванні їжі.

When preparing food, insufficient salting better, than to overdo.
Коли готуєте їжу, краще її недосаливать, ніж пересолити.

Please be careful when preparing the food.
Будьте обережні, при готуванні їжі.

When preparing or reporting on financial statements.
Коли для цілей підготовки або презентації фінансових звітів.

Omit adding salt when preparing food.
Обмежити вживання солі при приготуванні їжі.

When preparing this article, we intentionally stepped aside from the economic topics.
Готуючи наші тези, ми навмисне відійшли від економічних тем.

Making mistakes when preparing documents;
Допустити помилки при оформленні документів;

When preparing the famous French chef, the visitor has not been waived.
Коли ж готував знаменитий кухар-француз, то у відвідувачів не було відмови.

Wash your hands frequently when preparing food.
Регулярно мийте руки при приготуванні їжі.

When preparing the dough by the sponge method, the yeast is activated for 1 h.
При приготуванні тесту по опарним способом активують дріжджі протягом 1 ч.

Always wash your hands regularly when preparing food.
Регулярно мийте руки при приготуванні їжі.

The advantages when preparing the EAS are as follows:.
Плюсами при оформленні європротоколу є:.

Pay attention to how much sugar you are adding when preparing your own meals.
Зверніть увагу на те, скільки цукру ви додаєте під час приготування власної їжі.

Making mistakes when preparing documents;- and others.
Допущення помилок при оформленні документів;- та інші.

When preparing materials, we have collected for children impressive examples.
Коли готувалися матеріали, ми подбали про те, щоб показати дітям вразливі приклади.

Japanese use quail eggs when preparing sushi.
Японці використовують яйця перепелів при приготуванні суші.

When preparing formulations of the most advantageous combination of contrasting look:.
При складанні композицій найбільш виграшно виглядають контрастні поєднання:.

Objectivity and constructiveness when preparing the review;
Об'єктивність і конструктивність при складанні рецензії;

When preparing beets, don't throw away the leaves- cook them instead as they contain a high level of potassium(644 mg. per½ a cup).
При приготуванні буряка, не викидайте листя: воно містить високий рівень калію(644 мг на ½ чашки.).

I have used it in my cutting cycles and when preparing for a competition.
Я використовував його в моїх циклах різання і під час підготовки до змагань.

When preparing shortbread dough, raw materials, with the exception of flour, are loaded into the kneader and mixed for 20- 30 minutes.
При приготуванні пісочного тіста в місильну машину завантажують сировину, за винятком борошна, і перемішують протягом 20-30 хв.

Local residents even add fruit when preparing meat and sauces for second courses.
Місцеві жителі навіть додають фрукт при приготуванні м'яса і соусів до других страв.

You prepare to enjoy your day to the fullest, only that sometimes you run out of ideas when preparing breakfast.
Ви готові насолоджуватися своїм днем у повній мірі, тільки іноді ви закінчуєтеся ідеями, коли готуєте сніданок.

When preparing meals for a diet with a minimum of fast carbohydrates, it is recommended to give priority to boiled, baked food.
При приготуванні страв для дієти з мінімальною кількістю швидких вуглеводів, рекомендується віддавати перевагу вареної, запеченої їжі.

Re-view of costs, processes, organizational structure when preparing and implementing automation.
Перегляд витрат, процесів, організаційної структури під час підготовки і запуску автоматизації.

The platform is able to analyze and capture information with a“high news value” to help journalists and editors to save time when preparing news.
Платформа здатна аналізувати і фіксувати інформацію з«високою новинний цінністю», щоб допомогти журналістам і редакторам заощадити час при підготовці новин.

When preparing mashed hot-raw steamed or boiled with a little water and then rubbed through a sieve with a mesh size of 1,5-2 mm and canned.
При приготуванні пюре гарячим способом сировину пропарюють або проварюють з невеликою кількістю води, а потім протирають через сито з осередками розміром 1,5-2 мм і консервують.

Thorough preparation of documents- we scrupulously check each letter when preparing applications and translations.
Ретельній підготовці документів- ми скрупульозно перевіряємо кожну букву при складанні заяв та переказу.

The committee, when preparing and drawing in' delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and the Council.
Комісія, під час підготування і розроблення делегованих актів, повинна забезпечити синхронну, вчасну і належну передачу відповідних документів до Європейського Парламенту і Ради.