Що таке ГРІШНИМИ Англійською - Англійська переклад

• sinners
• sinful
• fallen

Приклади вживання Грішними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний грішними речами.
Full sinful things.

Що всі ми народжені грішними.
The Bible teaches that we were all born sinners.

Ми усі є грішними, правда?
We are all sinners, no?

Яка кількість людей на землі є грішними?
How many of the Human Race are sinners?

Ми усі є грішними, правда?
We all are sinners, right?

Ти можеш все своїми грішними руками.
You can do everything with your sinful hands.

Чи є демони грішними ангелами?
Demons are evil angels?

Яка кількість людей на землі є грішними?
How many people in the world are sinners?

Будучи грішними- стаємо святими.
We are sinners becoming saints.

Під святими і грішними фресками.
Under the saints and sinners frescoes.

Біблія навчає, що всі люди є грішними Рим.
The Bible says all people are sinners Rom.

Демони є грішними ангелами, що повстали проти Бога.
Demons are fallen angels that rebelled against God.

Біблія навчає, що всі люди є грішними Рим.
The Bible tells us all men are sinners Rom.

У цей час"люди Содому[були] злими та грішними перед Господом надзвичайно".
At this time,"the men of Sodom[were] wicked and sinners before the LORD exceedingly".

Біблія навчає, що всі люди є грішними Рим.
The Bible unequivocally teaches that all men are sinners Rom.

Він здатен подорожувати"грішними" землями, такими як могили самогубців та власних жертв.
He can travel onto"unhallowed" ground such as the graves of suicides and those of his victims.

З часів Адама люди були грішними істотами.
Ever since Adam, humans have been sinful creatures.

Щоб бути святими й щасливими, стали грішними.
Far from being holy and blameless, we became guilty sinners.

Щоб повірити історіям, що ми були грішними і недостойними.
Gan to believe the stories that we were sinful and unworthy.

Існує ще одна легенда, що козаки вважали себе надто грішними для раю.
There is another legend that goes that the Cossacks considered themselves too sinful for paradise.

Ісус говорить їм:«Роде гадючий, хіба ви, будучи грішними, можете говорити щось добре?
Jesus says,"You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good?

Як справедливість та милосердя Єгови проявляються в його стосунках з грішними людьми?
(b) How is Jehovah's justice as well as his mercy evident in the way he deals with sinful humans?

Ісус говорить їм:«Роде гадючий, хіба ви, будучи грішними, можете говорити щось добре?
Jesus says: O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things?

В цьому значенні цей термін відповідний для нас, котрі по природі є неправедними й грішними.
This is the sense in which the term is applicable to us, who by nature are wrong and sinful.

Поки ми намагаємось переконати себе, що ми не є грішними або що ми немаємо зла в собі.
While we try hard to convince ourselves that we are not sinful, or that we have no evil in us.

Це показує кожному, хто порівнює своє життя з вимогою Бога до досконалості, що він/вона є грішними.
It shows anyone who compares his/her life to God's requirement for perfection that he/she is sinful.

Він пов'язав«плотські бажання» з«грішними похотями», які«діяли в [їхніх] тілах» Рим.
He linked“living according to the flesh” with“the sinful passions” that were then“at work in[their] bodies.”.

Яко бо через непокору одного чоловіка грішними зробились многі, так і покорою одного праведниками зроблять ся многі.
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.