Що таке ГУЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• loud
• noisy
• big
• high-profile
• sensational
• resounding

Приклади вживання Гучне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весілля було гучне.
The wedding was tough.

Гучне"Слава Україні!
A loud"Glory to Ukraine!

Пристрасті! яке гучне слово! що таке пристрасті?
Passion! a big word! what a passion?

Гучне пограбування у Парижі.
Major theft in Paris.

Якщо пощастить, то ви почуєте гучне«так!».
Chances are, you will hear an emphatic"yes.".

Гучне Справа- Наркофітнес.
The sensational case- Narkofitnes.

Американських гучне справу президентів прокляття.
US high-profile case of presidents curse.

Відповіддю, на щастя, виявилось гучне"так".
And the answer, fortunately, is a resounding yes.

Це було його перше гучне досягнення у футболі.
It was his first notable achievement in football.

Суд Італії“засудив” півня за гучне кукареканье.
Court of Italy“sentenced” to a loud rooster crow.

Вибирайте гучне і коротка назва для вашого сайту.
Choose a flashy and short title for your article.

У США віруючу посадили за гучне читання молитви.
In the U.S., believing jailed for loud reading of prayers.

Інша гучне ім'я цього покоління є Карл Ларссон.
Another big name from this generation is Carl Larsson.

Кожне з таких заходів дуже гучне, яскраве і колоритне.
Each of these events is very noisy, bright and colorful.

Гучне телевізійне шоу стало для Дарини справжнім проривом.
Sensational TV show was a real breakthrough for Dasha.

День Народження Кураж Базару- гучне свято в стилі 90-х.
Birthday Kurazh Bazar is a noisy holiday in the style of the 90's.

Ми відсвяткували гучне ірландське“ТАК!” повному рівноправ'ю на шлюб.
We celebrated Ireland's resounding YES! to full marriage equality.

Справа Зайцевої: Дронов зробив гучне зізнання і звернувся до Бога.
READ Case Zaitseva: drones made a loud confession and turned to God.

І гучне президентське«Україна з вами, хлопці», яке вселяє хоч якусь надію.
And the loud presidential"Ukraine with you guys," which inspires at least some hope.

Вона погодилася, було організоване гучне весілля, але Ґарбо відмовилася.
She accepted, a high-profile wedding was arranged, but Garbo backed out.

Але відвідати гучне веселий захід на батьківщині співачка вважає своїм прямим обов'язком.
But the singer considers her direct duty to attend a noisy merry event at home.

Прослуховування серця неможливо, так як гучне дихання і велика кількість хрипів не дають це зробити.
Listening to the heart can not be as noisy breathing and wheezing abundance do not give to do it.

Гучне свято, ефектні трюки зі шпагами, звучання пристрасних іспанських гітар і запальні танці.
Noisy celebration, spectacular sword tricks, the sound of passionate Spanish guitars and hot dances.

Хулігани боягузливі, і тверде, гучне«ні» від групи дітей, що супроводжується загрозою покликати дорослих, часто відлякує їх.
Bullies are cowards and a firm, loud‘no' from a gang of children with the threat of adult intervention often puts them off.

Високоосвічене французьке суспільство показується як гучне збіговисько людей, що одночасно говорять і перебивають один одного.
A highly enlightened French society is shown as a noisy gathering of people speaking and interrupting each other at the same time.

Чесно кажучи, я думаю, що якщо гучне ім'я знаменитості хотіли ім'я, яке не використовується, то вони, ймовірно, може отримати його".
Frankly I think if a big name celebrity wanted a specific name that wasn't being used then they could probably get it.”.

Останнє гучне затримання відбулося в Мелітополі, де правоохоронці взяли під варту 25 осіб, яких запідозрили в дестабілізації ситуації в місті.
The last high-profile arrest occurred in Melitopol, where law enforcement arrested 25 people suspected of destabilizing the situation in the city.

Міф №2: Професіонали працюють в крупних агентствахбольшинство людей переконані, що гучне ім'я і«масштаб» агентства нерухомості є гарантією досвідченості і професіоналізму брокерів.
Myth number 2: Professionals working in large Agencies Most people believe that big name, and"scale" real estate agents are a guarantee of experience and professionalism of brokers.

Earth Day 2000 надіслав світовим лідерам гучне і чітке повідомлення про те, що громадяни усього світу прагнуть швидких та рішучих дій щодо запобігання глобальному потеплінню і розвитку чистої та відновлюваної енергетики.
Earth Day 2000 sent world leaders the loud and clear message that citizens around the world wanted quick and decisive action on clean energy.

Earth Day 2000 надіслав світовим лідерам гучне і чітке повідомлення про те, що громадяни усього світу прагнуть швидких та рішучих дій щодо запобігання глобальному потеплінню і розвитку чистої та відновлюваної енергетики.
This Earth Day sent world leaders a loud and clear message that citizens worldwide wanted quick and decisive action on global warming and clean energy.