Що таке ДОРІВНЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• was
• was equal
• equal
• equaled
• is
• is equal

Приклади вживання Дорівнювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона дорівнювала в цьому році 2. 91(3).
It equaled this year as 2.91(3).

У 2018 році ця цифра дорівнювала 130 тисячам.
In 2018, this figure amounted to 130 thousand.

Рекордна кількість дітей, народжених однією жінкою, дорівнювала 69.
The record number of babies born to one woman is 69.

Тоді початкова ціна заявки дорівнювала 578 млн. руб.
Then the initial bid price is equal to 578 million rubles.

Рекордна кількість дітей, народжених від однієї жінки, дорівнювала 69.
The record number of babies born to one woman is 69.

Дорівнювала або перевищувала граничну суму, що зазначена у п.
Equaling or exceeding its distributable amount described in Sec.

Рекордна кількість дітей, народжених однією жінкою, дорівнювала 69.
A record number of children born per woman, equal to 69.

Повна потужність станції в 30-і рр. дорівнювала 560 тис. КВт.
Full power stations in the 30 years amounted to 560 thousand kW.

Рекордна кількість дітей, народжених від однієї жінки, дорівнювала 69.
A record number of children born per woman, equal to 69.

Колія передніх і задніх коліс була однаковою і дорівнювала 1145 міліметрів.
Track front and rear wheels was the same and equal to 1145 a millimeter.

Кількість ускладнень, які потребували хірургічного лікування, дорівнювала 4, 6%.
The ratio of complications requiring surgical treatment equaled 4.6%.

Ми додали її до щиколоток, яка дорівнювала 15% їх власної ваги.
We added weights to their ankles that amounted to 15 percent of their body weight.

Для аграрного селянського суспільства така ціна дорівнювала цілому станом.
For the agrarian peasant society, this price was equal to the whole state.

До недавнього часу кількість виробленого CO2 дорівнювала кількості використовуваного CO2.
Until recently, the amount of CO2 produced equaled the amount of CO2 used.

Вона дорівнювала одному долару США, і ділилася на 100 центів або кенету.
It was equal to the United States dollar and was divided into 100 cents or keneta.

Підігніть поздовжні зрізи, щоб ширина обробки дорівнювала ширині фіранки. Заутюжьте підгину зрізів.
Fold lengthwise cuts to trim the width equal to the width of the curtains.

Для комфортної установки острівця необхідно, щоб ширина кухні дорівнювала мінімально 300 см.
For comfortable setting of the island must be, kitchen to the width equal to the minimum 300 cm.

Максимальна швидкість, яку розвивав цей поїзд, дорівнювала сімдесяти п'яти кілометрів на годину.
The maximum speed that this train developed was equal to seventy-five kilometers per hour.

У минулому році ця сума дорівнювала 59 мільярдів рублів, повідомило«» з посиланням на дослідження бюро кредитних історій“Еквіфакс”.
Last year this amount was equal to 59 billion rubles, said“RIA Novosti” with reference to research credit history Bureau“Equifax”.

При цьому варто зазначити, що тоді вартість золота дорівнювала 35 доларам за тройську унцію, а зараз- 1320 доларів.
Thus, it should be noted, then the price of gold was equal to$ 35 per ounce, now at$ 1,320.

Колоїди НЧ PbS і розчин ТГ АС(«ХимЛаборРеактив») стандартизували за масовою часткою хімічної речовини, що дорівнювала 0, 01 ммоль/л.
The colloids of PbS NPs and AC TH solution(ChemLaborReaktiv) were standardized by mass fraction of the chemical, equal to 0.01 mmol/L.

У першій редакції звичайна ставка податку дорівнювала 30%, а ставки для деяких видів діяльності встановлювали на рівні 45% та 60%.
In the first revision, the standard tax rate was 30%, and rates for some activities were set at 45% and 60%.

Важливо, щоб всі три елементи в зображенні людини були присутні, а сума загальної кількості використаних фігур дорівнювала десяти.
It is important that all three of these elements are present in the image of the person, and the sum of the total number of figures used is 10.

Англо-саксонський фунт- грошова одиниця в англо-саксонській Англії, що дорівнювала 240 срібним пенсів і еквівалентна одному фунту ваги срібла.
The pound was a unit of account in Anglo-Saxon England, equal to 240 silver pennies and equivalent to one pound weight of silver.

Кожен з поданих респондентами варіантів відповіді оцінювався в один бал, тобто максимальна кількість балів за кожне відкрите запитання дорівнювала 5.
Each of the following answers were estimated as one point, that is the maximum number of points for each open-ended question equaled 5.

Це означає, що якщо початкова температура ізомери дорівнювала 20 градусам, то після взаємодії з каталізатором вона підвищиться до 83.
This means that if the initial temperature of the isomer was 20 degrees, then after the interaction with the catalyst it will increase to 83.

В Латинській Америці(як і на всьому пострадянському просторі) в 1987 р. присутність жінок в національних парламентах дорівнювала від 0% до 13.3%.
In Latin America, as well as on the entire post-Soviet space, in 1987 the proportion of women in national parliaments equaled from 0% to 13.3%.

За рік середня кількість робочих днів вищевказаних одержувачів дорівнювала 49, 64, а у членів контрольної групи це число становило 49.
The average number of days in employment during the year was 49.64 days for the recipients of a basic income and 49.25 for the control group.

При створенні біткоїна винагорода дорівнювала 50 біткоїнам, в 2012 знизилося до 25 біткоїнів, а нинішній показник в 12, 5 біткоїнів був досягнутий в 2016.
When creating bitcoin, the reward was 50 bitcoins, in 2012 it dropped to 25 bitcoins, and the current figure of 12.5 bitcoins was reached in 2016.

Українська Галицька Армія за своєю чисельністю дорівнювала армії Української Національної Республіки, а за організованістю і дисципліною її значно перевищувала.
The Ukrainian Galician Army was equal to that of the Ukrainian People's Republic(UNR) army in terms of numbers and significantly exceeded it in its organisation and discipline.