Що таке EQUALED Українською - Українська переклад

• дорівнює
• зрівнявся
• дорівнювала
• дорівнював
• зрівнялася
• зрівнювали

Приклади вживання Equaled Англійська мовою та їх переклад на Українською

CAR(NBU) equaled 13.1%.
CAR(НБУ) склав 13,1%.

(B) equaled or exceeded 4 percent.
Дорівнює або перевищує 50%;

Aryabhata knew that pi equaled 3.1416.
Арьябхата знав значення П, рівну 3,1416.

(ii) Equaled or exceeded five per cent.
Дорівнює або перевищує 50%;

The amount of graduating engineers equaled 1200 persons.
Сума закінчують інженерів склала 1200 осіб.

(ii) equaled or exceeded 5 percent; or.
Дорівнює або перевищує 50%;

In other words, 1 new franc equaled 100 old francs.
Згідно з якою один новий франк дорівнював 100 старим.

It equaled this year as 2.91(3).
Вона дорівнювала в цьому році 2. 91(3).

The negative balance for Ukraine equaled 505.7 million USD.
Негативне сальдо для України склало 505, 7 млн. дол.

Megabit equaled 128 kibibyte; 8 megabits were 1 mebibyte of ROM containing game instructions and data.
Мегабіт дорівнює 128 кібібайт; 8 мегабіт дорівнює 1 мебібайт пам'яті ROM, що містить код ігри і дані.

It issued a gold“Sovereign” that equaled 1 pound.
Стала карбуватися монета«Золотий суверен» який дорівнював одному фунту.

In the end, his monthly income equaled the salary of the director of the post office, and then twice exceeded it.
Зрештою його щомісячний дохід зрівнявся з зарплатою директора поштового відділення, а потім і вдвічі перевищив її.

Church Tithing- The tax on hold church, which equaled one-tenth of incomes.
Церкви, що дорівнював десятій частині прибутків населення.

In the end, his monthly income equaled the salary of the director of the post office, and then twice exceeded it.
Врешті-решт його щомісячний прибуток зрівнявся із зарплатою директора поштового відділення, а потім і удвічі перевищив її.

In the most recent year, government spending equaled 44.3 percent of GDP.
У самий останній рік, державні витрати склали 44, 3 відсотка ВВП.

Its carrying capacity equaled that of 522 standard railroad stock cars(each of which can hold 240 sheep).
Щоб краще собі це уявити, це дорівнює об'єму 522 стандартних американських залізничних товарних вагонів, кожен з яких може вмістити 240 овець.

The ratio of complications requiring surgical treatment equaled 4.6%.
Кількість ускладнень, які потребували хірургічного лікування, дорівнювала 4, 6%.

Total quantity of respondents equaled 2012 individuals(representational sample).
Загальна кількість респондентів склала 2012 осіб(репрезентативна вибірка).

EU exports to Ukraine amount to €17 billion and Ukraine imports from the EU equaled €14 billion(data for 2014).
Обсяги експорту ЄС в Україну сягають 17 млрд. євро, тоді як розмір імпорту України з ЄС дорівнює 14 млрд. євро(дані за 2014 рік).

Total quantity of respondents equaled 2022 individuals(representational sample).
Загальна кількість респондентів склала 2024 людини(репрезентативна вибірка).

For 86% of online degree graduates, the value gained from their online degree exceeded or equaled the cost they paid for it.
Вісімдесят шість відсотків онлайн-студентів вважають, що вартість їхнього ступеня дорівнює або перевищує вартість, яку вони заплатили за це.

Its economic and human resource potential equaled that of the other Union republics put together, except the RSFSR.
Адже її економічний і людський потенціал дорівнював потенціалу всіх інших союзних республік, за винятком РСФРР, разом узятих.

Each of the following answers were estimated as one point, that is the maximum number of points for each open-ended question equaled 5.
Кожен з поданих респондентами варіантів відповіді оцінювався в один бал, тобто максимальна кількість балів за кожне відкрите запитання дорівнювала 5.

Until recently, the amount of CO2 produced equaled the amount of CO2 used.
До недавнього часу кількість виробленого CO2 дорівнювала кількості використовуваного CO2.

In Latin America, as well as on the entire post-Soviet space, in 1987 the proportion of women in national parliaments equaled from 0% to 13.3%.
В Латинській Америці(як і на всьому пострадянському просторі) в 1987 р. присутність жінок в національних парламентах дорівнювала від 0% до 13.3%.

In 2009, for the first time in human history, the urban population equaled with the number of rural, reaching 3.4 billion people.
У 2009 році вперше за всю історію людства чисельність міського населення зрівнялася з чисельністю сільського, склавши 3, 4 мільярда чоловік.

December 21, NBU reported that the amount of withdrawals from cash machines PrivatBank equaled the indicators before nationalization.
Грудня у НБУ повідомили, що обсяг зняття готівки з банкоматів"ПриватБанку" зрівнявся з показниками до націоналізації.

The number of people who consider themselves Ukrainian citizens almost equaled the number of those who consider themselves resident of Donbas or Donetsk Region.
Число людей, які вважають себе громадянами України практично зрівнялася з числом тих, хто вважає себе мешканцем Донбасу чи Донецької області.

An income as a result of realization of investment projects is displayed in the proper documents of the tax accounting and equaled an income certain in obedience to the point 6 of this Order.
Прибуток як результат реалізації інвестиційних проектів відображається у відповідних документах податкової звітності і дорівнює прибутку, визначеному згідно пункту 6 даного Порядку.

Also, after 1890, the total amount of Belgian investment in Ukraine at least equaled(and sometimes significantly exceeded) all the investments into the vast Russian Empire.
Також після 1890-го року загальний обсяг бельгійських інвестицій в Україну щонайменше дорівнював(а інколи і значно перевищував) всі інвестиції у величезну Російську імперію.