Приклади вживання Доставив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
То ти хочеш, щоб я його доставив?
So you want ME to BRING IT?Китай доставив на орбіту два супутники.
З Сент-Майкла пароплав доставив його до Сан-Франциско.
Він доставив трьох членів екіпажу 31 експедиції на МКС.
Морський старт успішно доставив« Galaxy 19» на орбіту.
Я безпечно доставив вас та ваших друзів із пункту А в пункт Б.
I safely transported you and your friends from point A to point B.Морський старт успішно доставив EchoStar XI» на орбіту.
Sea Launch Successfully Delivers EchoStar XI to Orbit".Dragon доставив на станцію більше 2, 5 тонн вантажів.
Dragon carried more than 2½ tons of supplies and experiments to the station.Фотограф Нік Ют допоміг дівчинці і доставив її в госпіталь.
Photographer Nick Ut helped the girl and took her to the hospital.Морський старт» успішно доставив«Galaxy 19» на орбіту(англ.).
Sea Launch Successfully Delivers Galaxy 19 to Orbit"(Press release).Фотограф Нік Ют допоміг дівчинці і доставив її в госпіталь.
Іноземець доставив продукти і отримав бездарні долари в обмін.
Після закінчення конференції доставив президента назад в США.
При цьому потрібно висловити подяку і тому, хто доставив вам подарунок.
Саме«Дискавері» доставив космічний телескоп Хаббл, а потім повертався два рази.
Востаннє Джонсон піднявся в президентський літак, що доставив його в Техас.
The last time Johnson got into the presidential plane, which took him to Texas.Для цього місцевий уряд зафрахтував літак, який доставив депортованих з Мюнхена до Києва.
Local authorities have chartered a plane which took deported from Munich to Kiev.Асирійський народ доставив його до Вавилону, а в Сузи його доставили карійці і ионийцы.
The Assyrian people, they brought it to Babylon; from Babylon the Carians and the Ionians brought it to Susa.У 1970 году"Аполлон-13" повинен був стати третім космічним кораблем, який доставив би астронавтів на Місяць.
Хто доставив з Росії в Україну«гуманітарний вантаж»- 13 тисяч гранат, які застосовували проти Майдану?
Who brought from Russia to Ukraine the‘humanitarian aid'- 13 thousand grenades, which were used against the Maidan?Вважається, що першим твариною був звичайний чорний бобер,якого з Місячно в зоопарк доставив особисто Кохановський.
It is believed that the first animal was an ordinary black beaver,which from Lunno to the zoo personally delivered Kochanovsky.У 2015 р МКЧХ доставив більше 3000 тонн гуманітарних вантажів в контрольовані опозицією райони Луганської та Донецької областей.
In 2015, the ICRC took more than 3,000 tonnes of aid to opposition-controlled areas in the Lugansk and Donetsk regions.Представник британського телебачення Ноел Едмондс пілотував вертоліт, який доставив Коллінза в аеропорт Хітроу, щоб встигнути на рейс.
UK TV personality Noel Edmonds piloted the helicopter that took Collins to Heathrow Airportto catch his flight.Потяг доставив 40-футові контейнери для групи PSA від Ухані(Китай) до Дурге(північна Франція), проїхавши довжиною 11 000 км.
The train delivered 40-foot containers for the PSA Group from Wuhan(China) to Durge(northern France), having traveled a length of 11,000 km.Представник британського телебачення Ноел Едмондс пілотував вертоліт, який доставив Коллінза в аеропорт Хітроу, щоб встигнути на рейс.
UK TV personality Noel Edmonds piloted the helicopter that took Collins to Heathrow Airport to catch his flight to NYC.Департамент природних ресурсів Джорджії доставив дитинчат в Ноїв ковчег, некомерційної притулок для тварин у Locust Grove, штат Джорджія.
The Georgia Department of Natural Resources brought the cubs to Noah's Ark, a non-profit animal sanctuary in Locust Grove, Georgia.Після війни її друг доставив відбитки Бінґ до неї в Нью-Йорк, але Бінґ не могла дозволити собі заплатити всі митні збори, щоб отримати їх усі.
Following the war, her friend shipped Bing's prints to her in New York, but Bing could not afford the custom fees to claim them all.Автомобілевоз Sea Amazon під прапором Мальти доставив зі Сполучених Штатів 175 тонн озброєння, в тому числі 35 військових позашляховиків HMMWV.
The Sea Amazon cargo ship under the flag of Malta delivered 175 tons of weapons from the United States, including 35 HMMWV off-road vehicles.Чоловік доставив собаку в притулок для тварин Lauvas sirds і дав завідувача притулком Норі Брудере номер телефону господині- Євгенії Б.
The man brought the dog to the animal shelter Lauvas sirds and gave the head of the shelter Hole the Brooder a phone number owner- Evgeniya B.Український Ан-124«Руслан» доставив у північне канадське місто Ікалуїт велетенський авіадвигун для ремонту Boeing-777«Швейцарських авіаліній».
Ukrainian An-124“Ruslan” delivered in the Northern canadian city of Iqaluit huge aircraft engine repair Boeing-777“Swiss airlines”.
