Що таке ДОСТИГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• ripening
• reaching

Приклади вживання Достигання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранні строки достигання плодів;
Early ripening of fruits;

Сорт осіннього строку достигання.
Variety of autumn ripening period.

Етилен прискорює достигання плодів.
Ethylene accelerates ripening of the fruit.

Сорти різного строку достигання.
Varieties of different ripening period.

Походить з Японії, належить до групи сортів пізнього строку достигання.
Originating in Japan, is one of the later varieties ripening period.

Плоди сортів зимового строку достигання зберігаються напротязі 90-150 днів.
The fruits of winter varieties ripening kept far during the term of 90-150 days.

В свою чергу Гала належить до сортів осіннього строку достигання.
In turn, belongs to the Gala varieties of autumn ripening period.

Ці стіни діяли як теплова маса і прискорювали достигання by keeping plants warm.
These walls acted as thermal masses and accelerated ripening by keeping plants warm.

Стратегія вибору сортів полягає у їх різноманітті як у плані популярності серед споживачів, так і у плані їхнього часу достигання.
The strategy of selecting varieties is their diversity both in terms of popularity among consumers and in terms of their time ripening.

Овочеві, баштанні культури 2- 3 внесення в період росту та достигання плодів 1, 0- 4, 0.
Vegetables and cucurbits 2- 3 applications during fruit growth and ripening 1.0- 4.0.

Для сорту характерне одночасне достигання зерна на центральній китиці та бічних пагонах, що забезпечує скоростиглість і високу якість зерна.
Simultaneous ripening is typical for grain on the main brush and side shoots, which provides earliness and high quality grains.

При зниженні температури до 10- 13 градусів листки поступово жовтіють і достигання затримується до 18- 20 днів, а ще більше- при 8- 9 градусів.
When the temperature drops to 10- 13 degrees leaves gradually turn yellow and delayed ripening for 18- 20 days and more- at 8- 9 degrees.

В умовах достатнього зволоження потенціал врожайності сягає 12т/га, але головною перевагою є раннє достигання і, відповідно, раннє збирання.
Under sufficient moisture the yield potential reaches 12 ton/ha, but the main advantage is early ripening and, consequently, early harvesting.

Квасолю збирають в пік її достигання та відразу піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи її вигляд, смак та усі корисні елементи.
Quasoles are harvested at the peak of reaching it and immediately exposed to shock freezing, thus preserving its appearance, taste and all useful elements.

Потреба її у теплі зростає в період проростання насіння до сходів, потім- до цвітіння, зав'язі та формування насіння, а під час достигання зменшується.
The need to warm it rises during seed germination to the stairs, and then- before flowering, the ovary and the formation of seeds, and during the ripening decreases.

Кукурудзу збирають в пік його достигання та відразу піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи вигляд, смак та усі корисні елементи.
Corn is collected in the peak of its reach and immediately exposed to shock freezing, thus preserving the appearance, taste and all the useful elements.

З елементів живлення цибуля найбільше використовує азот, але за його надлишку, особливо в другій половині вегетації, достигання цибулин затримується, вона погано зберігається взимку.
Onion primarily uses nitrogen. If nitrogen is in excess, especially during the second half of the vegetation period, the development of bulbs is delayed and their storage during winter may be jeopardized.

Червону смородину збирають в пік її достигання та відразу піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи її вигляд, смак та усі корисні елементи.
The red currant is harvested at the peak of its reach and is immediately subjected to a shock freeze, thus preserving its appearance, taste and all the useful elements.

Осипання плодів при достиганні.
Platter of fruit upon arrival.