Що таке ДІЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• acting
• operating
• working
• doing
• act
• operates

Приклади вживання Діючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діючи у такий спосіб.
In acting this way.

Не робіть помилку, не діючи.
Make no mistake by not doing it.

Діючи на широкому фронті.
Making on a large scale.

Роздумуючи- ні, ніколи, тільки діючи.
Never by thinking, but only by doing.

Діючи послідовно під 20 MPH.
Operating consistently under 20 MPH.

Цього можна добитися, тільки активно діючи.
This can only be done actively.

Всі діючи сили у всесвіті.
All the forces at work in the universe.

Можна досягати кращих результатів, ніж діючи по-одинці.
You will get better results than doing it all alone.

Діючи далі по цій же схемі, ви отримаєте кут.
Proceeding further along the same scheme, you get an angle.

Ультразвук, діючи під шкірою, руйнує жирові клітини.
Ultrasound destroys the fat cells while it is acting under the skin.

Діючи таким чином в серцях дітей непослуху Еф.
Thus working in the hearts of the children of disobedience Eph.

Європейський Парламент може, діючи більшістю своїх членів.
The Board may, with the concurrence of a majority of its members.

Діючи згідно зі звичайною законодавчою процедурою(-2).
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure( 2).

Європейський Парламент може, діючи більшістю своїх членів.
European Parliament, which shall act by a majority of its component members.

Діючи з 2015 року«зелені» тарифи для малих ГЕС такі:.
Acting from 2015“green” tariffs for small hydro are the following:.

Інший документ, наприклад, діючи міжнародно визнані кредитні карти.
Other documents on financial provisions, for instance an internationally valid credit card.

Діючи таким чином, ви отримаєте зигзагоподібний тамбурних шов.
By acting in this way, you will get a zigzag tambour stitch.

Деякі гелі можуть посилити проблему, оскільки, діючи за тим же принципом, вони розширюють виключно здорові судини.
Some gels can aggravate a problem as, working by the same principle, they expand exclusively healthy vessels.

Але, діючи таким чином, вони рубають гілку, на якій сидять.
But in so doing, he is cutting the branch on which he is standing.

Не намагайтеся справити враження на своїх дата, діючи як кимось, ким ви не тому, що у вас не буде впевненості, щоб здійснити це.
Don't try to make an impression your date by operating like someone you are not as you will not have the confidence to it off.

Діючи у відповідності зі звичайною законодавчою процедурою(3).
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure( 3).

Є ряд велосипедні тури діючи через гори, ідеально підходить для будь-яких любителів природи або шукачів пригод!
There are a number of bike tours operating through the mountains, perfect for any nature lovers or adventure seekers!

Діючи таким чином, ви побачите, як збільшити сторінку в Одноклассниках.
Doing so, you will see, how to increase page Odnoklassniki.

Діючи поодинці, Сполучені Штати викликають презирство інших країн….
By acting solo, the US trumpets its contempt for other nations.

Діючи таким чином, Росія підриває дух Мінських угод.
By doing so, Russia is deliberately undermining the spirit of the Minsk agreements.

Діючи швидко і переконливо, ЄУ міг би врятувати Україну- і себе.
By acting promptly and convincingly, the EU could save Ukraine- and itself.

Діючи за аналогічною схемою інших форм здирників, нових шкідливих програм….
Acting on a similar pattern of other forms of ransomware, new malware….

Діючи, він повинен пристосовуватися до невблаганною регулярності природних явищ.
In acting he must adjust himself to the inexorable regularity of natural phenomena.

Діючи за класичною схемою Понці, представники компанії просили інвестувати в проект криптовалюту, натомість обіцяючи величезний дохід.
Acting according to the classical Ponzi scheme, the company representatives asked to invest in the project a cryptocurrency, in return promising a huge income.

Діючи відповідно до процедури, визначеної у статті 67, Рада протягом п'яти років з часу набуття чинності Амстердамського Договору приймає:.
The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 67, shall, within a period of five years after the entry into force of the Treaty of Amsterdam, adopt:.