Що таке З'ЯВЛЯТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• appear
• to emerge
• showing up
• appearing

Приклади вживання З'являтись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що прості відповіді можуть з'являтись.
Because simple answers may emerge.

Він перестав з'являтись у нових фільмах.
He also had to stop appearing in new films.

В Україні вони тільки починають з'являтись.
In Ukraine she is just beginning to emerge.

Коли є запитання, то починають з'являтись відповіді.
When I asked the question, answers started showing up.

Місць нашої планети, в яких краще не з'являтись.
Places of the world in which it is better not to appear.

Тоді почали з'являтись повідомлення про перших загиблих.
But then reports started to arrive about deaths.”.

Майже 40% виборців вирішили не з'являтись.
Almost 40 percent of voters decided not to show up.

В Україні все рідше почали з'являтись нові політичні партії.
In Slovenia, new political parties started to emerge.

Він починає з'являтись у кулінарних книгах в 19 столітті.
It began appearing in cookbooks in the late 19th century.

Не есперантизовані імена можуть з'являтись без закінчення О.
Non-esperantized proper names can appear without the O-ending.

Вони почали з'являтись прозоро і вчасно, без затримок.
They began to appear transparently and on time, without delay.

Дивовижний татуювання на правий руці змушує чоловіка з'являтись фокси.
Amazing Tattoo on the right arm make a man appear foxy.

Електричні побутові прилади почали з'являтись між 1915 та 1920 рр.
Electrical appliances began to emerge between 1915 and 1920.

У зимовий період можуть з'являтись білі сліди, які легко стерти звичайною губкою.
In winter may appear white trails that are easy to erase the usual sponge.

Симптоми можуть розвиватись повільно і не з'являтись всі одночасно.
Symptoms may develop slowly and may not all occur at the same time.

Ілюстровані передові статті можуть з'являтись у вигляді редакторських малюнків.
Illustrated editorials may appear in the form of editorial cartoons.

Обидві цивілізації загинули у XVI столітті, коли на континенті почали з'являтись європейці.
Both civilizations perished in the sixteenth century, when the continent began to appear Europeans.

Серед європейських держав почали з'являтись нові економічні лідери.
Across Europe, new visionary political leaders are beginning to emerge.

У 1999 році вони починають з'являтись на французькому кабельному телеканалі Comédie+ із власним шоу La Grosse Emission.
In 1999, they began appearing on the French Satellite TV channel Comédie+ on their own show, La Grosse Emission.

Це так, як просити Святу Матір перестати з'являтись до школярок у Бальспиталі.
It's like asking the Holy Mother to stop appearing to schoolgirls at Ballnspittal.

Приблизно у 1786 році він перестав часто з'являтись на публічних концертах, і його достаток помітно зменшився.
By 1786 he had begun to refrain from appearing as frequently in public concerts and his income began to rapidly shrink.

Потім потихеньку стали створюватись жіночі федерації футболу, з'являтись національні чемпіонати.
Then slowly in various countries were set up for women Football Federation, appearing first national championship.

Інші визначальні слова окрім la можуть з'являтись перед усіма власними іменами, але тільки необхідність в таких виразах виникає рідко:.
Determiners other than la can appear before any kind of proper noun, but those types of expressions are rarely needed.

Torvald заговорили серйозніше, гурт все частіше почав з'являтись на телебаченні, радіо та в інших ЗМІ.
Torvald talking seriously, the group has become increasingly appear on television, radio and other media.

За декілька минулих тижнів світ швидко помітив серйозність цих викликів і масштаб пропозицій, які почали з'являтись.
In the last few weeks the world has rapidly taken note of the seriousness of these challenges and a range of proposals have started to emerge.

Соціальні мережі будуть з'являтись і зникати, а масштабні витоки даних будуть продовжуватись, бо не існує відповідних правових норм.
Social networks will appear and disappear, and large-scale data leaks will continue, because there are no corresponding legal norms.

У вас вдома, як тільки ви його поставите, почнуть з'являтись голограми, і ви будете розкладати їх, і вони почнуть вивчати ваш будинок.
So in your home, as soon as you put it on, holograms will start showing up, and you will start placing them and they will start learning your home.

Такі оголошення можуть з'являтись у результатах мобільного пошуку, на веб-сайтах для мобільних пристроїв, на YouTube і навіть в інших мобільних додатках.
Ads can appear on mobile search results, on mobile-optimised websites, on YouTube or even within other mobile apps.

Певні розсудливі перепони для віри в Христову присутність ще можуть з'являтись у розумах навіть пильних дослідників, і ми би хотіли їх усіх забрати.
Certain reasonable obstacles to faith in Christ's presence might yet appear to the minds of even careful students, and we wish to see these all removed.