Що таке ЗАБАРВЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• colored
• painted
• stained
• dyed
• charged

Приклади вживання Забарвлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лих або забарвлених у різні кольо­.
Glaze or engobe in different colours.

Уникайте при складанні оголошення емоційно забарвлених слів.
Avoid emotionally charged words.

Вони часто забарвлених і шипами свого волосся.
They often giggle and play with their hair.

Уникайте при складанні оголошення емоційно забарвлених слів.
Avoid using emotionally charged words.

Такелаж забарвлених Forged Master Link для підйомного….
Rigging Painted Forged Master Link for Lifting….

Це може запобігти ваші зуби від отримання забарвлених.
This can prevent your teeth from getting stained.

Мені подобається ідея забарвлених ложки в крейдяний фарбою матового.
I love the idea of painted spoons in chalky matte paint.

Уникайте при складанні оголошення емоційно забарвлених слів.
Avoid the use of emotionally charged words.

На фасадах, забарвлених в нього не помітна пил, розлучення і навіть сліди пальців.
On the facades, painted not noticeable dust in it, divorce and even fingerprints.

Неприпустимо надмірне використання емоційно забарвлених слів і виразів.
Refrain from using emotionally charged words or opinions.

Ювелірні вироби виготовлені з забарвлених елементів порцеляни з срібними мереживними завитками;
Vintage-looking finifty jewelry is made of painted porcelain elements clad in the pieces of silver lace;

Жінка зможе придбати складу для класичних, для важко піддаються завивці або забарвлених локонів.
A woman can buy for classical composition, for difficult-to-perm or dyed curls.

Особливо ефектно і стильно виглядають гофре на забарвлених, мілірованних, колорування волосся.
Especially effectively and stylishly look corrugation on dyed, milirovanny, kolorirovanyh hair.

As складно, як це може бути для багатьох, кава є провідною причиною знебарвленого і забарвлених зубів.
As hard as this may be for many people, coffee is a leading cause of discolored and stained teeth.

Риболовлі Flippin є риболовля техніки, яка призначена для забарвлених в каламутній воді або дуже важкою кришкою.
Flippin fishing is a fishing technique that is for stained to muddy water or extremely heavy cover.

Прийнято вважати, що пік позитивно забарвлених психотропних ефектів алкоголю припадає на резорбтивную фазу(Балякин, 1962).
It is considered that the peak positively painted psychotropic effects alcohol has on resorptive phase(baljakin, 1962).

Crazy12 хвилин забезпечує найбільш чіткий і гарний результат на повністю забарвлених волоссі, чим яскравіше, тим краще.
Crazy12 minutes provides the most clear and beautiful result on fully dyed hair, the brighter, the better.

Склад: 11 білих гілок кущовий хризантеми, 24 забарвлених синіх гілок кущовий хризантеми, оазис, декоративне оформлення.
Includes: 11 white chrysanthemum branches, 24 branches painted blue chrysanthemum, oasis, decoration.

Це досягається шляхом створення пікселів із стеком з двох незалежно керованих забарвлених плівок мастила плюс кольоровий фільтр.
This is achieved by building up a pixel with a stack of two independently controllable colored oil films plus a colour filter.

Ідеальна після фарбування для стабілізації кольору, а також для забарвлених і хімічно оброблених волосся в якості маски для постійного використання.
Ideal after staining to stabilize the color, as well as for colored and chemically treated hair as a mask for permanent use.

Поточні сімейні конфлікти розглядаються з урахуванням минулих конфліктів, а також прикладів колишніх емоційно забарвлених відносин.
Current family conflicts are considered taking into account past conflicts, as well as examples of previous emotionally charged relationships.

В результаті подібного зонування отримують ефект просторів, забарвлених в різні кольори і м'яко перетікають одна в одну;
As a result of this zoning, the output will be the effect of space, painted in different colors and gently flowing into each other;

Актуальні сімейні конфлікти аналізуються з урахуванням повторення минулих конфліктів, а також прикладів поведінки, отриманих в попередніх емоційно забарвлених відносинах.
Current family conflicts are considered taking into account past conflicts, as well as examples of previous emotionally charged relationships.

Тому вони використовують спеціальні засоби, маски і масла для забарвлених локонів, а також уникають зайвого використання фенів і плойок.
Therefore, they use special tools, masks and oils for colored tresses, as well as avoiding unnecessary use of hair dryers and ploek.

Додатково варто відзначити стійкість забарвлених емаллю і покритих лаком поверхонь до постійно присутнім на кухні запахів, з якими не справляються інші оздоблювальні матеріали для гарнітурів.
Additionally, it is worth noting the stability of colored surfaces coated with enamel and lacquer to continually present in the kitchen smells, that would overwhelm other finishing materials for sets.

Символ Паралімпійських ігор складений з трьох півмісяців"agitos", забарвлених у червоний, синій і зелений кольори, що оточують одну точку на білому полі.
The symbol of the Paralympic Games is composed of three"agitos", colored red, blue, and green, encircling a single point, on a white field.

Рівень спонтанних хромосомних аберацій у дітей з екологічно чистого регіону україни, встановлений при цитогенетичному аналізі рівномірно та диференційно забарвлених метафазних хромосом[6] 45-48.
The level of spontaneous chromosome aberrations in children from ecologically clean region of ukraine studied with cytogenetic analysis of uniformly and differentially stained metaphase chromosomes[6] 45-48.

Розглянемо жінка, яка мовчить в громадських зі страху, що її забарвлених і криві зуби зроблять люди ставлять під сумнів цінність її вкладу.
Consider the woman who stays quiet in public out of the fear that her stained and crooked teeth will make people question the value of her contributions.

Лицьове покриття металочерепиці може бути виконано з забарвлених поліестеру, полівінілхлориду, пластизола і ряду інших полімерних матеріалів, толщина которых составляет 20- 70 мк.
Exterior coating metal may be made of dyed polyester, polyvinylchloride, plastisol and several other polymeric materials, whose thickness is 20-70 microns.

Шампунь з екстрактом ягід годжі і молочком Моною призначений для забарвлених і хімічно оброблених волосся, а також для стабілізації кольору під час фарбування.
Shampoo with extract of goji berries and milk of mono is intended for colored and chemically treated hair, as well as for color stabilization during staining.