Що таке ЗАВАЛИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• collapsed
• fell

Приклади вживання Завалився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завалився центральний шпиль.
The central spire fell.

На щастя, він завалився до цього.
Luckily, he fell for it.

Незабаром будинок завалився.
The home immediately collapsed.

На щастя, він завалився до цього.
Fortunately, he got over that.

Всі подумали, що він завалився.
Everyone thought he slipped.

На щастя, він завалився до цього.
Luckily he has gotten over that.

Тиждень по тому будинок завалився.
The house collapsed a week later.

Мій світ завалився, коли мені було 22 роки.
My world crashed when I was 22.

І за кілька хвилин він завалився на бік….
Within minutes, he fell to the floor….

У Вашингтоні завалився тунель ядерного сховища.
In Washington collapsed tunnel nuclear storage.

Арки були знищені, коли завалився будинок.
Rice was killed when the house collapsed.

Храм завалився, поховавши під руїнами своїх героїчних захисників.
Temple collapsed, buried under the ruins of its heroic defenders.

Арки були знищені, коли завалився будинок.
Karimou lost everything when his old house fell.

Після цього машина завалився на правий бік, а потім перекинулася догори дном».
After that the car fell on its right side and then rolled over upside down.".

Води наперли на нього, й він відразу завалився, і руїна того дому була велика.”.
The river rushed against it, and it soon fell down, and the ruin of that house was great.”.

У 2017 році ринок завалився, і ціни впали після надлишкового постачання навесні.
In 2017, the market collapsed and prices plummeted after an oversupply in the spring.

Нагадаємо, 14 серпня в Генуї завалився проліт автомобільного моста.
We will remind, on August 14 in Genoa flight of the automobile bridge has collapsed.

Нагадаємо, що Собор Паризької Богоматері втрачено, вогонь не зупинити, дах завалився: нові кадри.
As he wrote Politeka, Notre Dame lost, the fire did not stop, the roof collapsed: new footage.

Води наперли на нього, й він відразу завалився, і руїна того дому була велика.”.
When the stream broke against it, immediately it fell and the ruin of that house was great.”.

Коли поет виходив з дому, завалився дах, в результаті запрошені гості виявилися похованими під уламками, а їхні тіла були знівеченими до невпізнання.
When the poet left the house, the roof has fallen, as a result invited visitors have appeared buried under fragments, and their bodies were spoilt to unrecognizability.

Води наперли на нього, й він відразу завалився, і руїна того дому була велика.”.
The river dashed against it, and immediately it collapsed, and the ruin of that house was great.”.

Колись в середні століття печери дах завалився через спеку піднімається з води, оголюючи Vouliagmen озера.
Sometime in the Middle Ages the cavern roof collapsed due to the heat rising from the water, exposing Lake Vouliagmen.

Четверо з них були кадетами, і загинули, коли завалився дах казарми, в якій вони проживали.
Four of them were cadets, and were killed when the roof collapsed barracks in which they lived.

Російський ринок через військовий конфлікт завалився, хоча все одно невеличка кількість росіян все ж їздять в Україну.
The Russian market has collapsed due to the military conflict, although a small number of Russians still go to Ukraine.

Приземлившись на землю, він не втримав рівновагу, завалився на лівий бік і скотився з 20-метрової скелі.
Landing on the ground, he could not keep his balance, fell to the left side and rolled off the 20-meter rock.

Володимир Путін відкрито оголосив: старий порядок завалився, і Кремль готовий запропонувати нові правила гри.
Putin has bluntly declared: the old order has collapsed; the Kremlin is ready to offer new rules of the game.