Що таке ЗАГОСТРИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• escalated
• worsened
• deteriorated
• isescalating
• exacerbated

Приклади вживання Загострилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього також загострилися багато хвороби.
He also suffers many diseases.

Відносини Пруссії і Франції загострилися.
Relations between Prussia and France deteriorated.

У нього також загострилися багато хвороби.
He also suffered various illnesses.

Загострилися відносини між колишніми союзниками.
Strained relations between the former enemies.

Проблеми загострилися на початку 2000-х років.
Issues escalated in the early 2000s.

Але, на жаль, всі зібрані тенденції тільки загострилися.
But, unfortunately, all the collected trends only worsened.

Конфлікти загострилися і з'явилися нові загрози.
Conflicts have deepened and new dangers have emerged.

В жовтні 1998 року проблеми заявника з серцем загострилися.
In October 1998 the applicant's heart problems had worsened.

Відносини між двома країнами загострилися після інциденту.
Relations between the two countries have deteriorated since the incident.

Відносини між Індією та Пакистаном знову різко загострилися.
Relations between India and Pakistan have deteriorated sharply.

В 1640 році загострилися протиріччя короля Карла I і Парламенту.
In 1640, the contradictions between King Charles I and the Parliament escalated.

Останнім часом відносини між Брюсселем і Мінськом знову загострилися.
Last week, the discourse between Minsk and Brussels once again escalated.

На початку XV ст. різко загострилися російсько-литовські відносини.
In the beginning of XV century Russian-Lithuanian relations worsened abruptly.

Відносини між Москвою і Вашингтоном в 2014 році серйозно загострилися.
Relations between Moscow and Washington significantly deteriorated in 2014.

Загострилися проблеми з серцем підтвердіть також випискою з медичної карти.
Aggravated heart problems confirm also the extract from a medical card.

На початку 1970-х років взаємини між Радянським Союзом і Китаєм загострилися.
At the beginning of 1940 relations between the USSR and China worsened.

Однак до початку 2014 року в країні загострилися економічні проблеми.
However, economic problems had aggravated in the country by the beginning of 2014.

Та невдовзі, 1051 р., відносини Києва й Константинополя загострилися знову.
And soon, in 1051, relations between Kyiv and Constantinople worsened again.

Загострилися відносини між Іраном і Туреччиною у зв'язку з конфліктом у Сирії.
Strained relations are between Iran and Turkey over the conflict in Syria.

Закінчення війни викликало економічну кризу, загострилися проблеми іспанського суспільства.
The war has caused economiccrisis exacerbated the problems of Spanish society.

За останні два тижні обидві кризи, з якими стикнулася Європа- в Україні та Греції- загострилися.
In the last few weeks, the two crises confronting Europe- in Ukraine and Greece- both escalated.

Відносини між Вашингтоном і Тегераном значно загострилися минулого тижня.
The already strained relations between Washington and Tehran have deteriorated significantly in the past week.

Коли в черговий раз загострилися відносини з Польщею, він увійшов в свиту відправився в похід царя.
When relations with Poland once again escalated, he entered the retinue of the king who had set out to march.

Після підписання Хартії 77 її переслідування та контроль з боку комуністичної державної таємної поліції загострилися.
After signing the Charter 77 proclamation, her prosecution and monitoring by the communist state secret police escalated.

Протягом останніх двох тижнів різко загострилися бойові дії на території Донецької та Луганської областей.
Hostilities have sharply escalated in the territory of Donetsk and Lugansk regions over the past two weeks.

Підігріті виборчою кампанією, суперечки між урядом та“Нафтогазом”загострилися, на цей раз- щодо регульованих цін на газ.
Heated by elections campaign, the dispute between the government and Naftogaz isescalating again, this time regarding the regulated gas prices.

Відносини двох країн загострилися через справу американського пастора Ендрю Брансона, якого ще в 2016 році затримала турецька влада.
Relations between the two countries worsened because of the case of American pastor Andrew Brunson, which in 2016 was detained by the Turkish authorities.

У 1980-ті роки Фой почала страждати від фізичних і психологічних розладів, які загострилися в серпні і вересні 1989 року, коли у неї стався нервовий зрив.
In the 1980s Foy began to suffer physical and psychological problems, which worsened in August and September 1989, when she suffered a total collapse.

Відносини між країнами загострилися в 2014 році, коли Росія на підставі референдуму визнала Крим своєю територією, а Україна вважала, що півострів окупований.
Relations between the two countries deteriorated in 2014, when Russia on the basis of a referendum recognized Crimea as its territory, and Ukraine is considered that the Peninsula occupied.

Після розпаду Радянського союзу відносини між Україною та Росією загострилися у зв’язку з проблемою розподілу Чорноморського флоту і питанням про статус Криму й м. Севастополя.
Immediately after disintegration of the USSR relations of Russia with Ukraine worsened in connection with the problem of the Black Sea military fleet partition and the question of Crimea and Sevastopol status.