Що таке ЗАЛИШАЙСЯ Англійською - Англійська переклад

• stay
• be
• remain

Приклади вживання Залишайся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді залишайся!
Then stay!

Залишайся там.
You stay there.

Танцюй і залишайся собою.
Dance and Be you.

Залишайся з ними.
You go with them.

Фредді, залишайся зі мною!
Freddy, stay with me!

Залишайся тут з Томом.
You stay here with Tom.

Танцюй і залишайся собою.
Dance and be yourself.

Залишайся тверда і чиста.
Remain strong and pure.

Завжди залишайся такою, яка ти є.
Be always who you are.

Залишайся тут, зрозумів?
You stay here, understood?

Ти краще залишайся тут сьогодні.
You better stay here tonight.

Залишайся спокійним і скажи„Ні”.
Be calm and say“no.”.

Завжди залишайся на зв'язку з нами!
Always be in touch with us!

Залишайся вірним своєму баченню.
Remain true to your vision.

Будь технологічним, залишайся людиною.
Being technical, being human.

Або залишайся. Вибір за тобою.
Or stay, it's your choice.

І, найважливіше, залишайся активним.
And, most importantly, stay active.

Залишайся такою завжди, дорога.
This is always the way, dear.

Бери участь в торгівлі або залишайся жебраком!
Engaged in trade or remain poor!©!

Залишайся такою завжди, дорога.
Keep it that way always, my dear.

Чи може ніж залишайся там, поки медична допомога не прибуває?
Remain where you are until medical help arrives?

Залишайся такою завжди, дорога.
That's always the way it is, honey.

Залишайся чесним і скромним із самим собою.
Be humble and honest with yourself.

Залишайся в курсі усіх фінансових інновацій!
Keep abreast of all financial innovations!

Залишайся з хоббітами- я пришлю вам коней.
Stay with the Hobbits- I will send horses for you.

Залишайся тут, я піду назад у двір і приведу підмогу.
Stay here. I will go back to the inn and bring help.

Залишайся на цьому шляху, і ти знову зробиш… для галактики.
Stay on this path and you will do it again… for the galaxy.

Залишайся шляхетним навіть щодо нього, не задля нього- задля себе.
Be straight with him not for his sake, but for yours.

Залишайся одна, поки не зустрінеш чоловіка, без якого не зможеш жити.
Stay single until you meet the guy you can't live without.

Залишайся завжди такою ж чарівною, променистою, красивою і доброю.
How do you do that? Remain always the same charming, radiant, beautiful and kind.