Що таке ЗАЛИШКАМИ Англійською - Англійська переклад

• remnants
• remains
• residues
• balances
• leftovers
• residuals
• debris
• balance
• leftover
• remaining
• residue
• residual

Приклади вживання Залишками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишками оборонних стенів.
Remains of defensive walls.

Вечеряли звичайно залишками від обіду.
Dinner was leftovers from lunch.

Скільки їжі ви викидаєте? Рецепти з залишками.
How much food do you throw away? Recipes with leftovers.

Постійний контроль за залишками АРТ препаратів.
Control over ARVs balances.

Кухонні раковини перебувають у постійному контакті із залишками їжі.
Kitchen sinks are permanently in contact with scraps of food.

Тут ви зможете познайомитися з залишками стародавнього міста.
Here you find the remains of an old city.

Вони представлені залишками бактерій і синьо-зелених водоростей.
They are represented by the remains of bacteria and blue-green algae.

Міністерство вже розбирається з залишками і прогнозами.
The Ministry is already dealing with the leftovers and forecasts.

Унікальний варіант із залишками не підрубленого лиття.
Unique variant with the rests of the not chopped of casting.

Далі обклейте їх кольоровим папером або залишками нових шпалер.
Next, glue them with colored paper or the remains of new wallpapers.

Ця слабка, рідка плазма є залишками космічної павутини.
This tenuous, sparse plasma are the leftovers from the cosmic web.

Оскільки я поставив кращого джедая під Ревана, я пішов з залишками тут.
Since I put my best Jedi under Revan, I went with leftovers here.

Перші Crown Imperial 1949 року були насправді залишками 1948 року.
Early 1949 Imperial Crowns were actually leftover 1948s.

Ви можете завантажити всю номенклатуру складу із залишками і описом.
You can download the entire stock list with the remains and description.

Тут ви зможете познайомитися з залишками стародавнього міста.
You can also find the remains of the ancient city.

Часто шакали супроводжують левів в надії поживитися залишками їх трапези.
The birds often follow packs in hopes of picking up their leftovers.

Надходження від відсотків за залишками коштів на поточних рахунках 3025.
Interest income for the balances natekuschih accounts 3025.

В деяких випадках вони можуть бути частково закриті залишками волосся(мізерними).
In some cases, they may be partially closed hair residues(scarce).

Рожеве озеро вчені вважають залишками стародавнього лемурійського моря.
Pink lake scientists believe the remains of the ancient Lemurian Sea.

За залишками фауни можна судити про палеогенове походження карстових явищ.
On the balance of fauna can be judged on the origin of Paleogene karstic phenomena.

Карта забрудненості грунтів залишками пестицидів і важких металів України.
Map of soil contamination with residues of pesticides and heavy metals of Ukraine.

Мармурові камені не вступають в хімічні реакції з грунтом або рослинними залишками.
Marble rocks don't enter in any chemical reactions with soil or plant residues.

Ви можете створити віртуальний склад з віртуальними залишками з прив'язкою до постачальників.
You can create a virtual warehouse with virtual balances linked to suppliers.

Ті ж наслідки можуть бути після використання«прострочених» сигарет з залишками рідини.
The same consequences can occur after using“expired” cigarettes with residual liquids.

Викопне паливо називається викопним, оскільки є залишками стародавніх живих істот.
Fossil fuels are called fossil fuels because they're the remains of ancient living things.

Саме тому важливо оцінити поточний стан забруднення ґрунту за залишками пестицидів.
That is why it is important to assess the current state of soil contamination with pesticide residues.

Ефективне управління коштами можливість короткострокового розміщення підвищена прибутковість за залишками.
Effective management the possibility of short-term placement increased profitability on the balance.

Ви повинні отримати підтвердження з кількістю видалених дублікатів та залишками унікальних значень.
You should get a confirmation with the amount of duplicates deleted and unique values remaining.

Комбінаторні ефекти токсинів разом із залишками від розпилення гербіцидами залишаються неперевіреними.
Combinatorial effects of the toxins together with the residues from spraying with herbicides remain untested.

Учені вирішили зімітувати клей мідій, модифікувавши синтетичний полімер поліетиленгліколь залишками дигідроксифенілаланін.
Scientists decided to simulate mussel adhesive modifying synthetic polymer polyethylene glycol residues dihydro-xyphenyl-alanine.