Приклади вживання Замислитись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Змушує замислитись, чи не так?
Makes ya think, don't it?Це також примушує замислитись.
Змушує замислитись, чи не так?
Це пісня, яка змушує замислитись.
It's a song that makes you think.Змушує замислитись, чи не так?
Make you think, doesn't it?Є над чим нам усім замислитись….
Something we should all think about….Змушує замислитись, чи не так?
Чи це не привід для людей замислитись?
Is that wrong for people to think?Є про що замислитись, чи не так?
Про що змушує нас замислитись?
What is it supposed to make us think about?Є про що замислитись, чи не так?
Ці роботи заставляють нас замислитись, подумати.
Є про що замислитись, чи не так?
It is something to think about, isn't it?Цікаві тези і є над чим замислитись- чи не так?…?
And that's an interesting thing to think about, isn't it?Ви змушуєте замислитись про важливі речі.
Ось кілька його цитат, які точно змусять вас замислитись.
Here are 10 quotes by him that will really make you think.Ви змушуєте замислитись про важливі речі.
They force you to think about significant stuff.Я ніколи не думав про це, чесно кажучи, але це змушує мене замислитись.
I hadn't ever thought about it honestly but it makes me think.Він примушує замислитись щодо справжньої справедливості.
It makes you think about real happiness.Нам потрібно серйозно замислитись над цими питаннями.
We need to think very seriously about such questions.Але це примушує замислитись про те, що ще ми могли пропустити.
But it does make you wonder what else we have missed.Настав час зупинитись та замислитись над цими питаннями.
This is the time to sit down and think of those things.Приблизно до початку зимньої сесії. Екстримали можуть замислитись.
Until about the beginning of the winter session. Extremists might think.Насправді, якщо замислитись, страх-- це і є історія.
Because that's really what fear is, if you think about it.Інакше ми просто поділятимемо консенсус, не змушуючи нікого замислитись.
Otherwise, we only share the consensus; we don't challenge anyone's thinking.Отримання можливості замислитись про потреби сайту.
Finally having a chance to think through the needs of the site.Спонукають замислитись і спробувати самостійно знайти відповіді на.
I encourage them to think and try Зібравшись для того, щоб замислитись на тему"Європо, час прокинутися?
Gathered to reflect on Europe, time Шолом Бога доктора Персінгера змушує нас замислитись над радикальним переосмисленням людського досвіду.
Dr. Persinger's God helmet forces us to consider a radical reimagining of human experience.
