Що таке ЗАПЛАЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• paid

Приклади вживання Заплачено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціну було заплачено.
The price was paid.

За це заплачено кров'ю!
It's paid for in blood!

За все було заплачено.
Everything was paid for.

Причому заплачено було клієнту!
There was one paying customer!

Отримання того товару, за який було заплачено.
Getting what's paid for.

Нам вже заплачено, щоб ми зіграли.
We have been paid to perform.

Бо надто дорогою ціною заплачено за мир.
It is a heavy price to pay for peace.

За неї заплачено з ваших податків.
And she was paid with your taxes.

За кожного з них було заплачено великі гроші.
Each is being paid a lot of money.

За свободу заплачено дуже дорогою ціною.
Freedom has been paid for at a high cost.

Тому що, по-перше, дітям не було заплачено.
Because, first, the children were not paid.

За неї було заплачено кров'ю мільйонів.
She was paid for with the blood of millions.

І за все в цьому законопроекті буде заплачено.
And everything in this bill will be paid for.

За це дорого заплачено- кров'ю героїв.
The cost of freedom is paid by the blood of heroes.

Понюхайте лікарю, і рахуйте, що вам заплачено.
Find a doctor and calculate what you will pay.

Бо надто дорогою ціною заплачено за мир.
There is a price to high to pay for peace.

Однак там йому сказали, що за цей злочин вже було заплачено.
They told him the crime had already been paid for.

За яку заплачено кров'ю сотень тисяч патріотів?
A freedom that was paid for by the blood of hundreds of thousands of patriots?

Це вічне нагадування про те, якою великою ціною заплачено за перемогу.
It was a constant reminder of the price they paid for victory.

За цю перемогу заплачено велику ціну- понад сто життів.
It paid for these changes at a high price- over a hundred lives of its heroes.

Вони не заслуговують на демократію, за яку заплачено життями мільйонів радянських солдатів».
They do not deserve democracy paid for by the lives of millions of Soviet soldiers.”.

За захисника було заплачено 16 млн. євро, таким чином він став найдорожчим футболістом Грузії в історії.
He was paid 16 million euros for the defender, so he became the most expensive football player of Georgia in history.

Вони не заслуговують на демократію, за яку заплачено життями мільйонів радянських солдатів».
They do not deserve the democracy that millions of Soviet soldiers paid for with their lives”.

Прокурори суду в місті Пезінок, що на північ від столиці Братислави, кажуть, що загалом було заплачено 70 тис. євро.
Prosecutors at the court in the town of Pezinok, north of the capital Bratislava claim a total of 70,000 euros($77,640) was paid.

Тепер ми знаємо, що після того, як за нашу кару було заплачено нашим Відкупителем,«Він[Отець]… праведний, щоб гріхи нам простити».
We now know that since our penalty has been paid by our Redeemer,„God(the Father) is just to forgive us.”.

Один зі свідків допитаних у справі про вбивство оглядача"Нової газети" Ганни Політковської повідомив, що за вбивство журналістки було заплачено$2 млн доларів.
A witness testifying in the murder trial of journalist Anna Politkovskaya said that a bounty of $2 million was paid to carry out the killing.

Все це заради того, щоб ми знали і пам'ятали, якою ціною заплачено за те, щоб ми знову мали право називати себе дітьми Бога Всевишнього.
Everything that we have is in Him, and He's done paid the price of redemption to redeem us back as sons and daughters of God.

Це сталося на наступний день після того, як громадськість оприлюднила інформацію про те, що компанія не збирається поставляти ліки, за які вже було заплачено державою.
This happened the day after the published information by public that the company won't supply drugs for which it has already been paid by the state.