Що таке ЗАПЛУТАНА Англійською - Англійська переклад

• confusing
• intricate
• complicated
• tangled
• confused
• convoluted
• complex
• muddled

Приклади вживання Заплутана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заплутана історія.
A Tangled Story.

Історія вийшла заплутана.
The story got confused.

Заплутана історія Леонід Войцехов.
Tangled story Leonid Voitsekhov.

Я була одна, заплутана.
I was all alone in this mess.

Я вважаю, що стаття досить заплутана….
I found the article quite confu….

Стипендія заплутана»,- каже Мах.
The scholarship is confusing,” Mach says.

Ситуація зараз заплутана.
Now the situation is confused.

Дещо заплутана, але можна розібратися.
Yes Somewhat intricate but it's possible to take in.

Ця історія доволі заплутана.
This story is pretty confusing.

На щастя, публікація конкурсу не настільки заплутана.
Luckily posting a contest isn't nearly as confusing.

Однак не варто лякатися, що це буде заплутана історія.
Please don't be afraid that it's a sad story.

Я стверджую, що теза 5 неправильна, незрозуміла й заплутана.
I submit that thesis 5 is incorrect, unintelligible, and confused.

Така заплутана ситуація цілком можлива, й ваші дії повинні бути наступними:.
This confusing situation is possible, and your actions should be as follows:.

Історія їхнього кохання досить довга і заплутана.
Our love story is very long and complicated.

Витончена і заплутана тональна мова Пуленка, по черзі, гімнальна і переслідуюча.
Poulenc's subtle and intricate tonal language is by turns hymnal and haunting.

Як і вокзал Нью-Делі, ця станція величезна і заплутана.
Like Delhi RS, this station is huge and confusing.

Генетика кроликів і без цього надзвичайно заплутана, інколи непередбачувана.
The genetics of rabbits and without this extremely tangled, sometimes unpredictable.

Ліцензійна політика Microsoft- річ досить складна і заплутана.
Microsoft licensing is complex and confusing.

Небесна заплутана полінезійська племінна черепаха татуювання ідеї на руку для стильних дівчат.
Heavenly intricate Polynesian tribal turtle tattoo ideas on arm for stylish Girls.

Як і вокзал Нью-Делі, ця станція величезна і заплутана.
Like New Delhi RS, this station is massive and puzzling.

Ця заплутана ситуація була вирішена парламентською комісією, зібраною в 1923 році.
This perplexed situation was resolved by a special parliamentary commission, which sat after 1923.

Проектування від початку проекту є процедура, жорсткий і заплутана.
Project designing from start is a hard and tangled procedure.

Проблема профспілкового руху була навмисне затуманена і вкрай заплутана псевдогуманістіческой балаканиною.
The problems of labor unionism have been obfuscated and utterly confused by pseudo-humanitarian blather.

Інтернаціоналізм, як альтернатива націоналізму,- заплутана справа.
Internationalism, which is the alternative to nationalism, is a tricky business.

Знайдено труп скандального українського судді:“історія дуже заплутана”.
Found the corpse of the scandalous Ukrainian judge:“the story is very complicated”.

Двоїна в словенській мові- практична особливість чи заплутана нісенітниця?
The Dual Number in the Slovenian Language- Practical Feature or Complicated Nonsense?

Знайдений труп скандального українського судді:«історія дуже заплутана».
Found the corpse of the scandalous Ukrainian judge:“the story is very complicated”.

Міжнародна обстановка після Другої світової війни була заплутана і невизначена.
The international situation after the Second World War was complicated and unambiguous.

Перед завершальним матчем змагань турнірна таблиця була вкрай інтригуюча і заплутана.
Before the final match of the competition, the tournament table was extremely intriguing and confusing.

Однак Річер сам виходить на поліцейських і збирається розслідувати цю вельми заплутана справа.
But Reacher himself goes to the police and going to investigate this very complicated case.