Приклади вживання Заправці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перебуваю на заправці.
У заправці замість рисового….
At the gas station instead of rice….Я люблю гірчицю у заправці:.
Стоїмо на заправці, п'ємо каву.
I'm setting at the gas station, drinking coffee.Хто купує презервативи на заправці!
Who buys condoms at a gas station!Розплатитися на заправці можна тільки готівкою.
Pay at the gas station can only be in cash.Машину залишиш на заправці.
Leave Актора підловили на заправці, де він купував сигарети.
He said that it was at a petrol station where he was buying cigarettes.Завжди заправляю авто на цій заправці.
I always take my car to this valvolune.На одній зарядці/заправці спортивний байк може проїхати до 400 км.
Мінімальний запас руху на одній заправці, км.
Розрахуватися на заправці можна як готівкою, так і кредитною картою.
To pay at the gas station can be in cash or by credit card.Встановлення цін за надані послуги по заправці картриджів.
Pricing for services of refueling cartridges.Чудова стійкість форми і низька частота на заправці;
При одноразовій заправці від 30 літрів розмір знижки збільшуєтьсядо 1грн.
With a single refueling from 30 liters the discount size increases to 1gr.Новий BMW 5 серії сфотографували на заправці.
Облік матеріалів, використаних при заправці картриджів, облік аналогів;
Registration materials used when refueling cartridges, accounting analogues;Подушки продаються порожніми, проте можна замовити послугу по їх заправці;
Pillows are sold empty, but you can order the service for their refueling;Електронне винахід потребує заправці спеціальною рідиною з певною міцністю.
При одноразовій заправці від 20 літрів розмір знижки збільшується до 50коп./літр.
For a single refueling from 20 liters, the discount increases by up to 50 pp.Наземні екіпажі Air Canada використовували британську систему при заправці літака.
Air Canada ground crewshad used the English system when they refueled the airplane.Майстерні по ремонту і заправці картриджів зараз користуються неймовірним попитом.
Workshops for repair and refilling of cartridges now enjoy incredible demand.При заправці бензином або дизельним паливом від 25 літрів- кава"Американо" за 0,01коп.
When refueling with gasoline or diesel fuel from 25 liters- Americano coffee for 0,01kop.Нещасних випадків при навантаженні, укладанні, вивантаженні вантажу і заправці транспортного засобу паливом.
Accidents during loading, packing, unloading and refueling of vehicle fuel;У заправці замість рисового оцту ви можете використовувати яблучний- це дасть дуже незначна зміна смаку.
At the gas station instead of rice vinegar, you can use apple cider- it will give a very slight change in taste.Смарт-картка виключає будь-яку можливість проведення необілковних операцій при заправці автотранспорту.
Smart card excludes any possibility for conducting of uncontrolled operations upon fuel filling of vehicles.Зупиняємося на заправці й заходимо в невеличкий магазин- в асортименті елітний алкоголь: віскі, метакса, мартіні.
We stop at the gas station and go to a small store- you can buy here a line of elite alcohol: whiskey, Metaxa, Martini.Автоматичний підбір необхідних елементів,які находяться на складі та підходять для використання при заправці конкретного картриджа;
Automatic selection of the necessary elementsthat are found in a warehouse and are suitable for use in filling a particular cartridge;Якщо вам знадобиться щось оплатити на заправці або в сервісі далеко від міста, там може просто не виявитися терміналу для банківської карти.
If you need to pay for something at a gas station or at a service far from the city, there may simply not be a bank card terminal.Він потрібен для запобігання кристалізації парафіну під час заправки палива на заправці, що, внаслідок, може перетворити авто в нерухомий об'єкт.
It is needed toprevent paraffin from crystallizing during fuel filling at a gas station, which, as a result, can turn a car into an immovable object.
