Приклади вживання Запропонувало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це запропонувало одну з двох речей.
Начальство запропонувало їй піти у відпустку.
НАТО запропонувало Македонії почати переговори про членство.
Заксобраніе запропонувало Меняйло піти у відставку.
За план колонізації Марса НАСА запропонувало 15 тисяч доларів.
Воно запропонувало інші місця для будівництва.
Посольство Італії навіть запропонувало автентичне італійське морозиво.
НАТО запропонувало Україні допомогу в гасінні пожеж.
NATO offers assistance to Ukraine in extinguishing fires.Через кілька місяців агентство запропонувало мені знайомство з Карло.
In a couple of months the agency suggested I meet Carlo.Російське ТБ запропонувало гроші за“інсценування” в Швеції?
Russian TV offers money for staged“action” in Sweden?Він запропонував додаткове навчання аудитора, яке почалося в 1929 і запропонувало змінити його назву на Факультет Економіки, яка була здійснена в 1935.
He proposed additional auditor training, which started in 1929, and proposed to change its name to Faculty of Economics, which was implemented in 1935.Видавництво запропонувало мені написати що-небудь про націоналізм.
My editors asked me to write something about Germany.Посольство Італії навіть запропонувало автентичне італійське морозиво.
Столітт запропонувало нам навіть дещо зовсім нове.
У січні 1962 року видавництво"Addison-Wesley” запропонувало Кнуту написати книгу по компіляторам.
In 1962 Addison Wesley suggested that Knuth write a book on compilers.НАТО запропонувало Македонії почати переговори про членство.
Відомство в своєму Twitter запропонувало Лондону"зайнятися чимось новим".
The Agency in its Twitter suggested London to“do something new”.Також EASA запропонувало свою допомогу в підтримці розслідування нещасного випадку.
Міністерство фінансів запропонувало визначити криптовалюту як«інше майно».
The finance ministry has proposed defining cryptocurrencies as“other property.”.RosUkrEnergo тоді запропонувало купувати газ для України за ціною$ 285».
RosUkrEnergo then suggested to buy gas at $285 price.".Після реконструкції 2016 року казино Century запропонувало 16 настільних ігор із VIP-залом і 40 ігрових автоматів.
After the 2016 refurbishment, the Century casino offered 16 table games with a VIP room, and 40 gaming machines.У грудні міністерство оборони Болгарії запропонувало російській літакобудівній корпорації МіГ чотирирічний контракт на технічне обслуговування 15 винищувачів МіГ-29.
In December, the Bulgarian Ministry of Defense offered the Russian aircraft corporation MiG a four-year contract for the maintenance of 15 MiG-29 fighters.Агентство суспільної охорони здоров'я Швеції запропонувало класифікувати 4,4'-ДМАР як небезпечну речовину 10 листопада 2014 року.
Sweden's public health agency suggested to classify 4,4'-DMAR as hazardous substance on November 10, 2014.Керівництво Westpac Banking запропонувало за кожну акцію St George 1, 31 власної акції.
За це керівництво митниці запропонувало йому звільнитися зі служби за власним бажанням.
For this guide the customs invited him to retire from service for his own desire.Саме ополчення Донбасу запропонувало відвести всю бойову техніку калібром менше 100 мм.
It was the Donbas militias that suggested withdrawing all military equipment with caliber over 100 mm.Грецький уряд у 1928 році помітило Онассіса і запропонувало йому укласти торговельну угоду з Аргентиною і потім зробило його генеральним консулом.
The Greek government noted Onassis and offered him to sign a trade agreement with Argentina in 1928, and then made him a consul.Бюро Аеронавтики військово-морських сил потім запропонувало програму по впровадженню телевізійно-оснащених дистанційно керованих дронів в кількості 162 керуючих літаків і 1,000 штурмових безпілотників.
The Navy Bureau of Aeronautics then proposed a television-assisted remote control assault drone program of 162 control planes and 1,000 assault drones.
