Приклади вживання Збудувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мудрість собі будинок збудувала».
Міська рада збудувала три будинки.
Мудрість собі будинок збудувала».
Wisdom has built her house.".Премудрість збудувала собі дім" Пр.
Wisdom has built herself a house…".Мудрість собі будинок збудувала».
Wisdom has built herself a home.”.Також збудувала теплицю коло гаражу.
Мудрість собі будинок збудувала».
Wisdom has built herself a house…".Збудувала і нам хату, і свою привела до ладу.
Мудрість собі будинок збудувала».
Wisdom has build herself a house.”.Мудрість свій дім збудувала, сім стовпів своїх витесала.
Wisdom has built her house; she Його збудувала грузинська влада для переселенців із Південної Осетії.
Німецька компанія Max Bögl Wind AG збудувала найвищу в світі вітряну турбіну.
German company Max Bögl Wind AG has built the world's tallest wind turbine.Лінію Мажино збудувала Франція вздовж усієї ділянки кордону з Німеччиною.
The line was built by France along the entirety of its border with Germany.Німецька компанія Max Bögl Wind AG збудувала найвищу в світі вітряну турбіну.
The well-known German company Max Bögl Wind has built the world's highest wind turbine.Завдяки німецьким інвестиціям було намито територію в 19, 3 га,держава збудувала причал.
Thanks to German investments, an additional 19.3 hectares were prepared,the state constructed a pier.Про людину, що збудувала машину часу і потрапила в майбутнє.
Якось у Гадячі гостювала у своїх родичів Леся Українка-її мама була родом звідти і згодом збудувала там власну садибу.
Once in Gadyach Lesya Ukrainka was visiting her relatives-her mother was from there and subsequently built her own estate there.Німецька компанія Max Bögl Wind AG збудувала найвищу в світі вітряну турбіну.
З 1982 року компанія збудувала 174 супутники, більше 24 мають бути виготовлені до 2015 року.
Дотримуючись стратегії вертикальної інтеграції, компанія збудувала масло екстракційний завод з виробництва соняшникової олії та шроту.
Following the strategy of vertical integration, the company has built oil extraction plant of sunflower oil and sunflower meal.Корпорація«Оболонь» збудувала сучасний стадіон«Оболонь Арена» в Оболонському районі м. Києва.
With Obolon's support, a modern stadium was built for the club in Obolon District of Kyiv.Коли п'ятірні виповнилося дев'ять, канадська влада збудувала в Калландері великий будинок з метою поселити там все сімейство Діон.
When pyaternyashkam was nine, the Canadian authorities have built a large house in Callander with the aim to settle there all the family Dion.Рірі- студент MIT, яка збудувала свій власний костюм із Залізної Людини зі шматок брухту і, як такий, він привертав увагу Старка.
Riri is an MIT student who built her own Iron Man suit out of scrap pieces and, as such, attracted Stark's attention.Ми єдина компанія у світі, яка збудувала повнофункціональну платформу для голосування.
We're the only company in the world that has built a fully-functional blockchain voting platform.Компанія Applus+ IDIADA збудувала автомобіль, взявши за основу Rimac Concept One, проте, зменшивши розмір акумуляторів(38 kWh), щоб зменшити вагу.
The company Applus+ IDIADA built this vehicle based on the Rimac Concept One, however, the battery size was reduced in order to save weight(38 kWh).Жінка цісаря Теодосія Молодшого, Євдокія,460 року на місці первісного храму каменування збудувала гарну базиліку, яку потім було зруйновано.
The wife of Emperor Theodosius the Younger, Eudokia, in the year 460,at the place of the original Church of the Stoning, built a beautiful basilica which was later destroyed.Що наприкінці 2018 року Росія збудувала 60-кілометрову загорожу на кордоні окупованого Криму з материковою Україною.
At the end of 2018, Russia built a 60-kilometer fence at the border of the occupied Crimea from mainland Ukraine.Ми- перша приватна компанія,яка отримала кредит Європейського Банку Реконструкції та Розвитку(ЄБРР) та збудувала першу вітроелектростанцію в Західній Україні.
We are the first privately ownedcompany that received a loan from the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and built the first wind farm in Western Ukraine.Спеціально для зйомок фільму MGM збудувала в Лорел-Каньоні у Лос-Анджелесі масивне козацьке село та привезла понад 100 справжніх козаків.
For this film, MGM built a massive Cossack village in Laurel Canyon, Los Angeles, and brought in over 100 real Cossacks.Проте, колись численна польська громада міста збудувала ряд польських соборів, серед яких чудова базиліка святого Йосафата і католицька церква Св.
Nevertheless, the city's once numerous Polish community built a number of Polish Cathedrals, among them the magnificent Basilica of St. Josaphat and St. Stanislaus Catholic Church.
