Що таке ЗВ'ЯЗКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• liaison
• connected
• linked
• a messenger

Приклади вживання Зв'язковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язковим списком.
A Linked List.

І просив мене бути зв'язковим.
And asked me to be ref.

Стає зв'язковим датського опору проти німецької окупації.
Becomes connected Danish resistance against the German occupation.

Як пройти співбесіду в"зв'язковим": поради.
How to pass an interview in"Connected": tips.

Десять з них- на контракті, працює зв'язковим.
Out of which 10 are working on contract basis.

На станції я зустрівся зі"зв'язковим", який повинен був відвести мене до генерала.
At the station I met the legman supposed to take me to the General.

Т-90К з навігаційним обладнанням, додатковими зв'язковими;
T-90K with navigation equipment, additional connected;

Хоробрий старик був зв'язковим у загоні бійців за свободу Новоросії.
This brave old man was a messenger in a unit of fighters for the freedom of Novorossiya.

Т-90СК- командирський варіант Т-90С, з додатковим зв'язковим і навігаційним устаткуванням.
T-90SK- Commander's version of the T-90S, with additional communication and navigation equipment.

Паніссо також був зв'язковим Азійсько-тихоокеанського, Євразійського та Африканського бюро.
Panissod was also the liaison for the Asia-Pacific, Eurasian and Africa offices.

Командування загону, оцінивши його хоробрість і самовідданість, зробило Валентина зв'язковим.
The command of the detachment, appreciating his courage and selflessness, made Valentine connected.

Це повинне бути зроблене позитивним, зв'язковим способом для дитини одержати максимальну вигоду.
This should be done in a positive, cohesive way in order for the child to gain the maximum benefit.

Ставши зв'язковим уряду УНР, навесні 1922-го, повертається в окуповану більшовиками Україну.
After becoming a liaison to the UPR government, in the spring of 1922 he returned to Bolshevik-occupied Ukraine.

В C є колекція LinkedList, яка є класичним зв'язковим списком, і List, який є динамічним масивом.
C provides generic collections LinkedList which is a classic Linked List, and List which is an Array List.

Тема, відчута письменником, знаходить духовний зміст, ідею, без якої книжкова сторінка залишиться просто зв'язковим текстом.
The theme, felt by the writer, acquires a spiritual content, an idea, without which the book page will remain simply a coherent text.

Довгий час хлопчик з товаришами був зв'язковим, збирав зброю і патрони по лісах, згодом передаючи їх партизанам.
For a long time, the boy and his comrades were connected, collected weapons and ammunition in the woods, then handed them over to the partisans.

З 1915 по 1917- був зв'язковим між львівською Спілкою визволення України та київською і закордонними українськими громадсько-політичними організаціями.
Was connected between the Union of Liberation the Lviv Ukraine and Kyiv Ukrainian and foreign public and political organizations.

Злочинна недбалість посадових осіб правоохоронних органів щодо розслідування, на думку заявниці, також може вважатися зв'язковим елементом.
The culpable negligence of the law enforcement officers in conducting the investigation, in the applicant's view, could also be considered to be a contributory element.

Ситуація все ще краще, ніж зі зв'язковим списком, де вам доведеться двічі розв'язати покажчики для кожного елемента, але як це впливає на загальну продуктивність?
The situation is still better than with a Linked List, where you will be making two pointer hops per iteration instead of one, but how does this affect the relative performance?

Він служив офіцером з операцій у Об'єднаному оперативному центрі, був зв'язковим між керівником навчань, генерал-майором Гаррісоном та усіма учасниками повітряних операцій.
He was serving as the Operations Officer in the Joint Operations Center, meaning he was the liaison between the exercise director, Maj. Gen. Garrison and all flying operations.

Перед зайняттям своєї посади у Кронберзі, він отримав від Роберта Паттерсона, Воєнного секретаря США, документ про призначення його зв'язковим комісарем у релігійних справах військового уряду США у Німеччині.
Before taking his position in Kronberg, he received from US Secretary of War Robert P. Patterson the document of appointment as liaison commissioner for religious affairs to the US military government in Germany.

Його також підтримував уряд США; перед зайняттям своєї посади у Кронберзі, він отримав від Роберта Паттерсона, Воєнного секретаря США, документ про призначення його зв'язковим комісарем у релігійних справах військового уряду США у Німеччині.
He was also supported by the US Government; before taking his position in Kronberg, he received from US Secretary of War Robert P. Patterson the document of appointment as liaison commissioner for religious affairs to the US military government in Germany.

Використання зв'язкових опцій.
Using connected options.

Капрал Монтгомері, ваш зв'язковий у прес-службі генерала Брігема.
I'm Corporal Montgomery your liaison to General Brigham's press office.

Але ксенофобія спонтанна, расизм же припускає деяку зв'язкову сукупність поглядів.
But xenophobia is spontaneous and sporadic, and racism implies some connected complex of views.

Любов Зв'язковий».
Love Messenger".

Зв'язковий переклад доречний під час зустрічей та переговорів з невеликою кількістю учасників.
Liaison Interpretation is appropriate for meetings or negotiations involving a small number of participants.

Зв'язковий інтернет радіо нового формату, транслюється з м. Москва.
Messenger"- internet radio a new format, broadcast from Moscow.