Що таке ЗВЕРНУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will turn
• will contact
• will seek
• to ask
• will address
• will appeal
• will go
• would apply

Приклади вживання Звернуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще менше звернуться до суду.
Even fewer go to trial.

Звернуться до незалежних лабораторій.
Call for independent lab.

Якщо ти не знаєш до кого звернуться.
If you don't know who to call.

Інші звернуться до вас за порадами і порадами.
Others turn to you for help and advice.

Якщо ти не знаєш до кого звернуться.
If you do not know who to contact.

Скільки людей звернуться до Вас із сайту?
How many people will contact you from the site?

Якщо ти не знаєш до кого звернуться.
If you are not sure who to contact.

Скільки людей звернуться до Вас за консультацією?
How many people will contact you for advice?

Іноді до того, як батьки звернуться до лікаря.
Sometimes before the parents consult with a doctor,….

Допомогти Вам звернуться до Комітету у разі якщо хтось порушив Ваші права;
Help you contact the Committee if someone violated your rights.

Друзі відчують це і звернуться до вас по пораду.
Friends notice this and will come to you for advice.

Цей домен допоможе вам стати першим ресурсом до якого звернуться за відповіддю.
This domain will help you become the first resource requested for an answer.

Намагайтеся допомагати людям, які звернуться до вас по допомогу чи пораду.
Listen to the person who comes to you for assistance or advice.

Якщо в цей день до вас звернуться з подібним проханням, ввічливо відмовте.
If on this day you will be approached with such a request, politely refuse.

Що за допомогою для придбання вищої освіти звернуться 600000 ветеранів війни.
The prediction had been that 600,000 war veterans would apply for aid for education.

Службам охорони здоров'я не варто чекати, коли батьки звернуться до них.
It is not enough for health services to expect parents to come to them.

Якщо вони не можуть прибути до Вас, вони звернуться за порадою або допомогою в іншому місці.
If they can't come to you they will seek advice or help elsewhere.

Якщо батьки звернуться за допомогою вчасно, то будь-яких порушень або ускладнень можна уникнути.
If parents seek help promptly, then you can avoid any violations or complications.

У разі якщо СБУ не відреагує на звернення комітету, його члени звернуться до Генеральної прокуратури.
If the SBU does not respond to the Committee's request, its members will contact the Prosecutor General's Office.

Багато разів вони звернуться за порадою від своїх перів, але не хвилюються, це нормально для дітей цей вік.
Many times they will seek advice from their peers, but don't worry, this is normal for kids this age.

Навіть атеїсти, невіруючі, нехристияни і люди усіх віросповідань, які звернуться до Мене і приймуть Мій Дар, після того.
Even atheists, non-believers, non-Christians and those of every faith will turn to Me and accept My.

А всередині самих США агенти впливу Росії звернуться до своїх сенаторам і уїдливо запитають: мовляв, підтримуєте тероризм?
And inside the United States itself, agents of Russia's influence will turn to their senators and sarcastically ask: do you support terrorism?

Дослідження показують, що 51% споживачів очікують, що компанії звернуться до них за відгуками за наступними каналами:.
Research shows that 51% of consumers expect companies to ask them for feedback across the following channels:.

Окрім того, бренди звернуться до нових соціальних платформ, таких як Instagram та Snapchat, адже покоління Z все більше часу проводить саме там.
Additionally, brands will turn to newer social platforms like Instagram and Snapchat as Gen Zers increasingly spend their time there.

Дослідження показують, що 51% споживачів очікують, що компанії звернуться до них за відгуками за наступними каналами:.
The research by Apptentive shows that 51% of consumers expect companies to ask them for input across the following channels:.

Фінансові керівники повинні знати, що інвестори звернуться до розкриття інформації, щоб допомогти їм зрозуміти аналітичні проблеми, викликані новим стандартом.
Financial executives should know that investors will turn to disclosures to help them understand the analytical challenges brought on by the new standard.

Навіть атеїсти, невіруючі, нехристияни і люди усіх віросповідань, які звернуться до Мене і приймуть Мій Дар, після того, як станеться Попередження.
Even atheists, non-believers, non-Christians and those of every faith will turn to Me and accept My Gift, after The Warning takes place.

Комітети НААУ звернуться до міжнародних структур та правоохоронних органів з приводу порушення прав адвокатів в одній резонансній кримінальній справі.
The UNBA Committees will appeal to the international structures and law enforcement agencies on violation of the rights of the advocates in one high-profile criminal case.

Спікер Мухаммед аль-Халбусі повідомив, що парламентарії звернуться до президента республіки Бархама Салеху, щоб він висунув кандидатуру нового прем'єр-міністра відповідно до 76-ї статті конституції Іраку.
Speaker of Iraqi Parliament Muhammed al-Halboosi asserted that the Parliament will address the president to name a new prime minister according to Article 76 of the constitution.