Що таке ЗВИНУВАЧУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• blamed
• accused
• charged
• blaming
• accusing

Приклади вживання Звинувачувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я звинувачувала себе.
I blamed myself.

Вона мене звинувачувала в усьому.
She blamed me for everything.

Звинувачувала ж мене потім.
And then blamed me.

Мері звинувачувала батьків.
Mary blamed her parents.

Звинувачувала ж мене потім.
Later, she blamed me.

Вона мене звинувачувала в усьому.
And she blamed me for everything.

Звинувачувала їх у саботажі.
They blamed sabotage.

Вона мене звинувачувала в усьому.
She was blaming me for everything.

Рішення суду? Ти звинувачувала нас.
The court's decision? You accused us.

Вона звинувачувала його в корупції.
He charged her for corruption.

У нас були хиткі стосунки, і я звинувачувала в цьому його.
Our relationship was rocky, and I blamed him for it.

Радянська влада звинувачувала Аміна в тому, що він є агентом ЦРУ.
Soviet officials alleged that Amin was an agent of the CIA.

NBC намагалося також покласти край інтерв'ю з жінкою, яка звинувачувала Вайнштейна у зґвалтуванні.
NBC tried to put a stop to the interview with the woman accusing Weinstein of rape.

У підлітковому віці я звинувачувала себе у всьому, що траплялося.
As a teenager, I was blaming myself for everything that happened.

Спільнота звинувачувала чаклунство і шукала відьом поміж своїх членів.
Community members blamed witchcraft, and accused each other of being witches.

Понад півстоліття Радянська Росія звинувачувала в злочині нацистів і визнала провину лише в 1990 році.
For 50 years Moscow blamed the Nazis and only admitted responsibility for the crime in 1990.

Прокуратура США звинувачувала Превесона у відмиванні деяких доходів від$ 230 мільйон російських податкових шахрайств.
Prosecutors accused Prevezon of laundering some of the proceeds of a US$230 million Russian tax fraud scheme.

У той же час радянська пропаганда звинувачувала США у підготовці до війни, яку Кеннан не виключав повністю.
At the time, Soviet propaganda charged the U.S. with preparing for war, which Kennan did not wholly dismiss.

РПФ звинувачувала екстремістів-хуту в уряді Руанди, а уряд стверджував, що РПФ відповідає за напад.
The RPF blamed Hutu extremists in the Rwandan government, while the government claimed that the RPF was responsible for the attack.

Часом це суперництво було інтенсивним, і Virgin звинувачувала British Airways в брудних хитрощах, пов'язаних з шахрайством клієнтів.
At times this rivalry was intense, with Virgin accusing British Airways of dirty tricks in poaching customers.

Компанія звинувачувала торговельне напруження зі Сполученими Штатами за гальмування попиту в Китаї, який став слабкішим, ніж інші регіони.
The company blamed trade tensions with the United States for dampening demand in China, which was weaker than other regions.

У минулому році міністр внутрішніх справ Кармен Ден звинувачувала Георге та інших журналістів у провокуванні серйозних антикорупційних протестів.
Last year, Interior Minister Carmen Dan accused Gheorghe and other journalists of stoking major anti-corruption protests.

Ще минулого року пані Гейлі звинувачувала раду в“хронічній антиізраїльській упередженості” і казала, що США розглядає можливість перегляду свого членства в ній.
Ms Haley a year ago accused the council of"chronic anti-Israel bias" and said the U.S. was reviewing its membership.

До того часу я виробила звичку«самокритики» і автоматично звинувачувала себе за будь-які інстинкти, які йшли проти вказівок Мао».
By then I would grown into the habit of'self-criticism' and automatically blamed myself for any instincts that went against Mao's instructions.".

Російський військовий корабель і американський військовий корабель були близькими до зіткнення у західній частині Тихого океану, і кожна сторона звинувачувала іншу в інциденті.
A Russian warship and a US warship have come close to collision in the western Pacific Ocean, with each side blaming the other for the incident.

Згуртована група опозиційних партій, яка називала Альянс за Сербію, звинувачувала Сербську прогресивну партію Вучича(SNS) у нападі на Стефановича.
An umbrella group of opposition parties called the Alliance for Serbia blamed Vucic's Serbian Progressive Party(SNS) for the attack on Stefanovic.

Початкова діагностика організації невдалої місії Місія звинувачувала"миттєву подорож" контролера потужності твердотільного струму, який постачав живлення своєму радіоприймачу.
The organization's original diagnosis of the Image mission failure blamed the“instant trip” of the solid state power controller, which supplied power to its radio transponder.