Що таке ЗДОБУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• got
• received
• gained
• won
• acquired

Приклади вживання Здобували Українська мовою та їх переклад на Англійською

В тих важких боях вони здобували.
In this disturbed time they got.

По суті, ви здобували інформацію!
You really got your information!

Ми здобували і продовжим здобувати.
We got and continue to get through.

Вони вдвічі частіше здобували вищу освіту.
They got higher education twice more often.

Щодня здобували свої маленькі перемоги.
We win small victories every day.

Вони в два рази частіше здобували вищу освіту.
They got higher education twice more often.

Ми здобували і продовжим здобувати.
We got it and we still get it..

Робили помилки, але здобували досвід.
They made some mistakes but they had experience.

Щодня здобували свої маленькі перемоги.
He was winning small victories everyday.

Рухівці виборювали і здобували незалежність України.
Ukrainians won, and gained independence from Poland.

Раби здобували свободу різними способами.
Slaves did acquire freedom in various ways.

У ті часи єврейські дівчатка здобували освіту вдома.
At her time Jewish girls got their education at home.

Раби здобували свободу різними способами.
Serfs achieved their freedom in diverse ways.

Майдан Незалежності- справді те місце, де ми здобували свою свободу.
Being wealthy is where we get our freedom.

Здобували перші місця у спортивних змаганнях.
Winning the first place in sports competitions.

Першими вищу освіту в ньому здобували лише 62 студенти.
The first higher education it received only 62 students.

Здобували 8 поспіль титулів чемпіонів в період 1959- 1966 років.
They won eight consecutive championships from 1959 to 1966.

За традицією освіту здобували при церквах і монастирях.
Traditionally education acquired by churches and monasteries.

Його фільми здобували нагороди у Каннах, Венеції та Сан-Себастьяні.
His films have received awards at Cannes, Venice, and Sundance.

Багато молодих аристократи здобували освіту в Москві і Санкт-Петербурзі.
Young Thai aristocrats received education in St. Petersburg and Moscow.

Випускники здобували право займати посади у військово-судовому відомстві.
Graduates had the right to take up posts in the military court department.

Як відомо, європейці здобували африканських рабів на ринках.
In fact, Europeans obtained African slaves by trading for them.

Там вони здобували славу, захищали свій народ і доставляли клопотів ворогам.
There they received fame, defended their people and gave trouble to enemies.

Тим часом есесівські офіцери здобували маєтки, прагнучи нахапати якнайбільше.
Meanwhile, the SS officers received estates, trying to capture as much as possible.

Випускники здобували право займати посади у військово-судовому відомстві.
Graduates received the right to occupy positions in the military judicial department.

Мусульмани оточували їхні володіння з усіх боків і здобували одну перемогу за другою.
Muslims surrounded their possession from all sides and got one victory after another.

Бостон Селтікс здобували трофей найбільшу кількість разів за історію його існування- 14.
The Boston Celtics won the trophy 14 times, the most in league history.

Дочки осіб духовного звання здобували освіту у семирічних єпархіальних школах. Вже у 1910 р.
Daughters of winning the title of spiritual education in the seven-year diocesan schools.

А хакери здобували можливість віддаленого доступу до комп'ютерів та крадіжки файлів.
Hackers were then able to gain remote access to those PCs and steal files.

Успішні вихованці Андрія здобували призові місця на чемпіонатах України, Європи та Світу.
Successful pupils gained Andrew prizes at the championships in Ukraine, Europe and the World.