Що таке ЗІПСУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• spoiled
• ruined
• tainted

Приклади вживання Зіпсували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви все зіпсували!
You ruin everything!

Його зіпсували гроші.
Money ruined him.

Ви все зіпсували.
You ruined everything.

Зоряні війни зовсім зіпсували.
Star Wars is ruined.

Люди все зіпсували.
People ruin everything.

Зіпсували все цією базою.
It broke all this ground.

Ви все зіпсували.
You have ruined everything.

День перемоги чоловікові зіпсували.
They ruined the mans day.

Ви все зіпсували!
You're spoiling everything!

Зіпсували все догідливі помічники.
Spoiled all obsequious assistants.

Як вони все зіпсували.
How she ruined everything.

Сутінки зіпсували мої очі.
The dusk has ruined my eyes.

Єдине місце, де нічого не зіпсували.
It's the only move where nothing was broken.

Тварин, які зіпсували Різдво.
Pets who ruined Christmas.

Але заздрощі та підозри зіпсували все.
Uncertainty and suspicion destroys everything.

Тварин, які зіпсували Різдво.
Pets That Ruined Christmas.

А потім прийшли більшовики і все зіпсували.
Then the big corporations came in and ruined everything.

Ми подумали що нам зіпсували вихідний день!
We thought our weekend was ruined!

Хулігани зіпсували політичну рекламу“Єдиної Росії”.
Bullies have spoiled political advertising“United Russia”.

Ми подумали що нам зіпсували вихідний день.
As I said, we have ruined the weekend.

І тут прийшли медики, і, як завжди, все зіпсували.
Then marketers joined and as usual, they ruined everything.

Кастинг-рішень, мало не зіпсували велике кіно.
Casting decisions, not ruined a great movie.

П'ять слів, які зіпсували матч жінки труться з"один".
Five words that ruined a woman's Tinder match with‘The One'.

Ніхто не помітить, але ви зіпсували безцінну можливість.
No one will notice, but you spoilt a priceless opportunity.

Ми нечасто отримуємо похвалу за те, що не зіпсували щось хороше.
We rarely get credit for not messing up a good thing.

Ви вже і так їм зіпсували всю слизову оболонку носа.
You already and so they spoiled the entire mucous membrane of the nose.

Вторинна ринопластика, або що робити якщо зіпсували ніс?
Secondary rhinoplasty, or what to do if you ruined your nose?

Компанія HyperX: зібрали геймерський ПК і зіпсували кілька десятків старих клавіатур.
HyperX: we built gaming PC and broke several dozens of old keyboards.

Україна звітувала ООН про покращення, а правозахисники все зіпсували!
Ukraine reported to UN on improvements and human rights groups spoiled it all!

Погана погода і зруйновані човни зіпсували багато продовольчих запасів експедиції, і близько 500 осіб з 1100 га початку померли по дорозі або повернули назад.
Bad weather and wrecked boats spoiled much of the expedition's food stores, and about 500 men of the original 1,100 turned back or died.