Що таке КАРДИНАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• cardinal
• fundamental
• radical
• major
• dramatic
• significant

Приклади вживання Кардинальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кардинальна зміна іміджу.
Cardinal image change.

Відбудеться кардинальна зміна».
There is a drastic change”.

Кардинальна очищення сифона.
Cardinal cleaning siphon.

Це буде дійсно кардинальна зміна.
This will truly be a major shift.

Кардинальна зміна системи охорони здоров'я.
Fundamental changes in health care systems.

Раніше такого не було і це кардинальна зміна.
And that was never done in the past and that's a big change.

Кардинальна зміна зовнішності не відбувається.
Radical change in appearance does not occur.

Однак, різниця між цими двом датами кардинальна.
However, the difference between the two days is significant.

Це кардинальна зміна ставлення до солдата.
It is a significant change to a Soldier's uniform.

У яких випадках потрібно кардинальна заміна фасадів:.
In some cases, it requires a fundamental replacement of facades:.

Існує кардинальна відмінність між інформацією й знаннями.
There is a significant difference between information and knowledge.

Раніше такого не було і це кардинальна зміна.
It's something that's never been done before and that's a radical change.

В чому, я вважаю, полягає кардинальна проблема філософії» 2.
Which, I believe, is the cardinal problem of philosophy.".

І тут ось ця кардинальна відмінність між капеланом та пастором.
And here is this dramatic difference between a chaplain and a pastor.

І шлях до цього один- кардинальна зміна системи в країні.
And the only way to do this is to radically change the system in the country.

В цьому є кардинальна відмінність від інтернету з використанням модему.
There is a cardinal difference from the Internet using a modem.

Перша обрізка бирючини- кардинальна, всі пагони вкорочують до 15 см.
The first pruning of the Privet- cardinal, all shoots are pruned to 15 cm.

Це кардинальна зміна природи робочого місця в найближчі роки.
It's about a disruptive change to the nature of the workplace in the coming years.

Степан Полторак:«Наш пріоритет- кардинальна зміна системи підготовки офіцерів».
Stepan Poltorak: Our priority is a radical change in officers' training.

Кардинальна відмінність, яку подолати було неможливо- в конструкції стрічки.
The crucial difference, which was impossible to overcome- in the design of the tape.

Суттєве реформування правил ТЦУ(кардинальна зміна процедур контролю та звітності, а також критеріїв і суб'єктів контролю).
Substantial reforming of TP rules(cardinal change in control and reporting procedures, as well as criteria and subjects of control).

Його кардинальна натура робить його невгамовним і змушує створювати зміни заради самих змін.
His Cardinal nature makes him restless and in need of change for the sake of change.

У математичній області теорії множин велика кардинальна властивість- певний вид властивості трансфінітних кардинальних чисел.
In the mathematical field of set theory, a large cardinal property is a certain kind of property of transfinite cardinal numbers.

Така кардинальна зміна усуне вплив людського фактору, зекономить час і гроші учасників процедур.
This radical change will eliminate the human factor and will save time and money of the participants of the procedures.

Але є суттєва проблема, яка перешкоджає цьому,- кардинальна, антагоністична різниця між країнами в нині усталених традиціях та особливостях ведення бізнесу.
Still, there is a significant problem that impedes this- the fundamental antagonistic difference between the countries in today's established traditions and peculiarities of doing business.

Існує думка, що кардинальна стрижка викликає у полуниці стрес і в результаті плодоношення в наступному сезоні відкладається.
There is an opinion that the cardinal haircut causes stress in strawberries and as a result fruiting is postponed in the next season.

Наша кардинальна вимога- це усунення всіх перешкод в адмініструванні податків, усунення всіх корупціогенних факторів у відшкодуванні ПДВ.
Our fundamental requirement is removal of all the obstacles in tax administration, elimination of corruption factors in VAT refund.

Потрібно кардинальна зміна в першу чергу в кольорах стін та підлоги, а також у розташуванні, тонах і матеріалах меблів.
Requires a fundamental change in the first place in the colors of the walls and floor, as well as in the arrangement, colors and materials of furniture.

Така кардинальна зміна відчутно переформатувала розстановку сил на геополітичній карті світу та в подальшому суттєво впливатиме на глобальний ринок енергоресурсів.
This radical change significantly reshaped the balance of power on the geopolitical map of the world and will continue to significantly influence the global energy market.

Але є ще одна кардинальна її відмінність від традиційної медицини- в той час як при звичайному лікуванні пацієнту даються максимальні дози діючої речовини, гомеопатія використовує мінімальні.
But there is one fundamental difference from its traditional medicine- while the conventional treatment the patient is given the maximum dose of the active ingredient, homeopathy uses minimal.