Що таке КОМБІНОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• combined
• combination
• combo

Приклади вживання Комбінованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комбінованих турів: сходження в гори+ рафтинг.
Combo tours: mounting hiking+ rafting.

Напівфабрикат плівки з комбінованих бар'єрних матеріалів.
Semi-finished film of composite barrier materials.

Комбінованих товарів, що складаються з різних матеріалів;
(ii) Composite goods consisting of different materials.

Дивіться список DDD для комбінованих препаратів; www. whocc. no.
See list of DDDs for combinations products, www. whocc. no.

Комбінованих товарів, що складаються з різних компонентів;
(iii) Composite goods consisting of different components.

У дослідженнях використовували 380 до 760 мг/ день комбінованих амінокислот.
In studies, 380 to 760 mg/day of the combined amino acids were used.

Використання комбінованих ліків краще зменшує кількість мікрофілярій у крові.
Using a combination of treatments better reduces the number of microfilariae in blood.

Також в наявності є багато різних комбінованих квитків з екскурсіями по Рокфеллерівському центру.
There are also many different combination tickets for Rockefeller Center tours.

Приклади комбінованих інгаляторів включають Seretide, Symbicort, Fostair, Flutiform та Relvar.
Examples of combination inhalers include Seretide, Symbicort, Fostair, Flutiform and Relvar.

Стеля- придивіться до комбінованих конструкцій з натяжних полотен і гіпсокартону.
Ceiling- you should look to the composite structure of the stretch panels and drywall.

Для комбінованих форм аналогічні медикаменти містять два активних компоненти: лозартан калію та гідрохлортіазид.
For combination forms, similar medicines contain two active ingredients: losartan potassium and hydrochlorothiazide.

Наше дослідження не підтримує роль комбінованих пробіотичних штамів L. acidophilus LA-5, B.
Our study does not support a role of the combined probiotic strains L. acidophilus LA-5, B.

У нас є досвід в комбінованих проектах, пов'язаних з відтворенням бухгалтерсая книг за багато років.
We have experience in complex projects related to the recovery of the accounting books over the years.

Якщо ви хочете бачити свою кухню по-справжньому модною, стильною і унікальною варто придивитися до комбінованих меблів.
If you want to see your kitchen a truly fashionable, stylish and unique should look at the combination of furniture.

Досвід дослідників в різних комбінованих і дисциплінах допомагає дослідникам визначити місця для можливого розвитку.
The expertise of researchers in various and combined disciplines help researchers identify venues for possible development.

На сьогоднішній день існує безліч варіантів оформлення комбінованих дверей, тому можна вибрати відповідне вироби для вашого дизайну лазні.
Today, there are many design options composite door, so you can choose the right products for your design baths.

Сьогодні з складальних ліній заводу щодня виходить до 1750 газових, електричних і комбінованих плит більше 20 моделей.
Today the assembly lines of the factory manufacture up to 1,750 gas, electric and combination plates for more than 20 models per day.

Фільончасті двері з комбінованих матеріалів виготовляються за більш складною технологією, а термін їх служби складає не менше 50 років.
Paneled Doors of composite materials are produced by more sophisticated technology, and a term of not less than 50 years.

У цьому дослідженні також була показана пропорційність доз розиглітазону в комбінованих лікарських формах 1 мг/500 мг і 4 мг/500 мг.
In this study, dose proportionality of rosiglitazone in the combination formulations of 1 mg/500 mg and 4 mg/500 mg was demonstrated.

Свічки відносяться до комбінованих протигемороїдальний складам, що допомагає боротися з багатьма турбують симптомами цього захворювання.
Candles are a combination of anti-hemorrhoidal compounds that help fight many of the disturbing symptoms of this disease.

Він показує відмінні фунгіцидний і альгіцидними властивості, і є досить ефективним проти інших організмів в комбінованих препаратах.
It displays excellent fungicidal and algaecidal properties, and is highly effective against other organisms in combination formulations.

Існує велика кількість комбінованих контрацептивів, що випускаються у вигляді таблеток- вони є аналогами жіночого гормону прогестерону.
There are a large number of combination contraceptives, available as tablets- they are analogous to the female hormone progesterone.

Другим, більш універсальним і функціональнимваріантом оснащення спортивним інвентарем невеликий дитячої кімнати є використання комбінованих меблів.
The second, more versatile and functionaloption equipment sport equipment small child's room is to use a combination of furniture.

Як правило, використовується однорядна кладка, але існують варіанти комбінованих і ажурних кладок(коли залишають проміжки між цеглинами).
As a rule, use single-row clutches, but there are options for combinations and delicate clutches(when you leave the gaps between the bricks).

За офіційними даними момент інтенсивного збільшення кількості дітей з подібними розладами збігається з моментом початку активного застосування комбінованих вакцин.
According to official figures the moment of intense increase in the number of children with similar disorders coincides with the beginning of active use of combination vaccines.

Мета цього плану- активізація боротьби з пневмонією за допомогою комбінованих заходів щодо захисту дітей, профілактики та лікування хвороби.
The purpose of this plan is the revitalization of the struggle with pneumonia by using a combination of measures for the protection of children, prevention and treatment of disease.

Ми гостро потребуємо нових і кращих комбінованих схем, особливо для пацієнтів з мультирезистентним туберкульозом, так що включення сутезоліда може принести велику користь».
We are in urgent need of new and better combination regimens, especially for patients with multidrug-resistant TB, and the inclusion of sutezolid might bring great benefit.”.

Для живлення мозку, поліпшення здібностей до сприйняття і запам'ятовування інформації дорослим рекомендується вживати вітаміни і мінерали у вигляді спеціальних комбінованих препаратів.
To feed the brain, improve the ability to perceive and remember information, adults are advised to use vitamins and minerals in the form of special combination preparations.

При застосуванні будь-яких комбінованих гормональних контрацептивів може порушуватись менструальний цикл(мажучі виділення або міжменструальні виділення), особливо у перші місяці застосування цих засобів.
When using any combination hormonal contraceptives, the menstrual cycle may be disturbed(smearingor intermenstrual bleeding), especially in the first months of use of these funds.

Розробка наносуспензій срібла та комбінованих колоїдних розчинів нанометалів на базі рідких полісахаридів- для введення в харчові продукти неконцентрованих екологічно безпечних«їстівних» нанодезінфектантів.
Development of nanosuspensions of silver and composite colloid nanometals solutions on the basis of liquid polysaccharides for low-concentration ecologically safe“edible” nano disinfectants inclusion to food products.