Що таке МАНДРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• traveled
• wandered
• toured
• travelled
• traveling

Приклади вживання Мандрував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато мандрував по Індії.
Travelled much in India.

Чому ж він так багато мандрував?
Why do you drive so much?

Доктор мандрував наодинці.
The Doctor travels alone.

Чому ж він так багато мандрував?
Why did you drive so much?

Я багато мандрував по Африці.
I have travelled a lot in Africa.

Сімнадцять років мандрував світом.
I was 17 years old traveling the world.

Автомобіль Uber мандрував приблизно 40mph.
The Uber vehicle was traveling at about 40mph.

Декілька років тому я мандрував Африкою.
A few years ago, I traveled to Africa.

Він з лірою мандрував на світі;
He traveled with a lyre in the world;

Я завжди мандрував із батьками, особливо влітку.
I too always wear my hats, especially in summer.

Потім 3 роки він мандрував по Індії.
Three years later, he was headed for India.

Він довго мандрував, поки не залишився в Парижі.
They traveled quite a lot before remaining in Paris.

Багато років Будда мандрував по Індії.
For many years the Buddha traveled to India.

Він також мандрував через Монако, Німеччину та Росію.
He also traveled through Monaco, Germany, and Russia.

Відтоді понад 40 років мандрував Будда від міста до міста.
For 40 years, Buddha had traveled from city to city.

У 1918- 20 мандрував містами Уралу, Сибіру й Далекого Сходу.
During 1918-1920 he traveled over Ural, Siberia and the Far East.

Я знайшов цю книгу, коли мандрував книжковим магазином в Таїланді.
I saw this when browsing the book shops in New York.

Якби я мандрував світом, що б я розповів та показав про Україну».
If I traveled the world, what would I tell and show about Ukraine?”.

Я знайшов цю книгу, коли мандрував книжковим магазином в Таїланді.
I found this book while roaming a bookstore in Thailand.

Він мандрував світом і був спорадично в Новій Зеландії, додала вона.
He had traveled around the world and was in New Zealand sporadically, she added.

Він не мав власного дому й мандрував від одного можновладця до іншого.
Had no home of their own and going from one job to another.

Коли Савл мандрував неєврейськими регіонами, він використовував своє римське ім'я.
When Saul was traveling in non-Jewish areas, he used his Roman name.

Єдиний епізод, у якому Доктор мандрував наодинці- Безжальний убивця.
The only story from the original series in which the Doctor travels alone is The Deadly Assassin.

Поки він роками мандрував навколо світу, вона тепляче чекала на його повернення.
As he drove for years around the world They waited patiently for his return.

Після цього впродовж семи років від мандрував Сонячною системою, прямуючи до Сатурна.
It then spent seven years travelling across the Solar System before arriving at Saturn.

Він мандрував країною, закликаючи до церковної реформи та утвердження соціальної рівності.
He traveled the country, calling for church reform and the establishment of social equality.

Як Ізраїль по тілу, що мандрував пустинею, вже тоді звався“Церквою Божою” Неєм.
Israel according to the flesh, which wandered as an exile in the desert, was already called the Church of God Neh.

Він мандрував далі, ніж будь-який з його попередників під час свого 24-річного подорожі по Шовковому шляху, досягнувши Китаю і Монголії.
He traveled farther than any of his predecessors during his 24-year journey along the Silk Road, reaching China and Mongolia.

Подвижник багато мандрував, але найчастіше жив на цвинтарі села Меркушінского недалеко від міста верхотуру(Пермський край).
The ascetic wandered much, but most often he lived at a churchyard of the village of Merkushinsk not far from the city of Verkhotur'(Perm outskirts).

Кілька років хор мандрував по Європі, Північній та Південній Америці для того, щоб заручитися громадською підтримкою справи Української Народної Республіки.
For several years the choir toured Europe, North and South America as a means of gaining public support for the Ukrainian People's Republic.