Що таке МОНАХИ Англійською - Англійська переклад

• monks
• friars
• religious
• monastics
• monk

Приклади вживання Монахи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монахи іспанцями.
St Honorat.

То були католицькі монахи.
They were Catholic nuns.

Монахи монастиря.
The Novoaphone Monastery.

То були католицькі монахи.
These were Catholic monasteries.

І монахи після цього.
And all the Sundays after that.

Що будуть робити тепер монахи?
Now what will these nuns do?

Монахи мали працювати і молитися.
Churches need to work and pray.

Чому тибетські монахи голять голову?
Why do Buddhist monastics shave their heads?

Монахи їх нагодували і дали чай.
The priest invited them in and served them tea.

Чи повинні монахи мати яку-небудь власність.
But Christians must possess their possessions.

Цього разу це були не монахи, а вчені.
At that point they were no longer philos but scientists.

Проте монахи й надалі збиралися та молилися.
But the priests continued to wait and pray.

Вона включала 227 правил, за якими повинні були жити монахи в сангхе.
There are 227 rules that a monk should respect.

Експериментуючи, монахи варили пиво«своє і добре».
Through experiments, the monks were brewing their“own and good” beer.

Годинниками у Львові, як правило, опікувались лише монахи.
Clocks in Lviv, as a rule, were taken care of only by monks.

Монахи носили чорний одяг, через те їх називали ченцями.
The monks also wear black clothes and are known as Black Monks.

У 1617 році до Теребовлі прибули монахи-кармеліти на….
In 1861, four religious women from Montreal arrived in Kingston to….

Монахи опікувалися цими людьми, лікували їх тіло і душу.
Monks took care of these people, treating their bodies and souls.

До цього Бібліями володіли тільки монахи та священники.
Before that Bibles were only in the hands of the monks and the priests.

Монахи приховали гроші і нічого не сказали преподобному Аліпію.
The monks concealed the money and said nothing to Saint Alypius about it.

Першими поширювачами медичних знань були саме монахи цього монастиря.
The first spreaders of medical knowledge were just monks of the monastery.

Монахи взяли тіло святої і поховали в храмі своєї обителі.
The monks took the body of the saint and buried in the temple of his monastery.

Він сказав трьом монахиням не турбуватись, бо невдовзі їм на допомогу приїдуть інші монахи.
He told the three sisters to not worry because other religious would arrive.

Монахи взяли тіло святої і поховали в храмі своєї обителі.
The monks took the body of the saint and buried it in a church in their monastery.

Разом із португальськими гарнізонами й купцями в Індії з'явилися монахи-місіонери.
Together with the Portuguese garrisons and traders in India were monks and missionaries.

Катара! Монахи говорили что месть это как двухголовая крысо-гадюка.
Katara… the monks used to say that revenge is like a two-headed ratviper.

Монахи погодилися, та невдовзі неофіт почав вихвалятися своїм станом та грошима.
The monks agreed, and soon this neophyte began boasting of his status and money.

Були запрошені монахи з Іспанії в США для роботи з іспаномовним населення Техасу і Нью-Йорку.
Friars from the Spanish Province were invited to the United States to work with the Spanish-speaking populations of Texas and New York.

Монахи-францисканці побудували свою церкву-монастир близько 1480 року в стилі пізньої готики.
Franciscan monks built their monastery church around 1480 in a late Gothic style.

Монахи швидко спробували самі ягоди, і виявили, що після них їм стало набагато легше спати під час вечірньої молитви.
The monks promptly tried the berries themselves, and suddenly found they had a much easier time staying awake during their evening prayers.