Що таке МІГРАЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• migration
• migratory
• migrant

Приклади вживання Міграційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп розкритикував міграційну політику Меркель.
Trump has criticized Merkel's immigration policy.

Меркель: Німеччина не буде змінювати міграційну політику.
Merkel: Germany will not change immigration policy.

Будь-яка людина може подати заявку в міграційну службу, куди і подається заява з пакетом відповідних документів.
Anyone may submit an application to the immigration service, and where the application is made with a package of relevant documents.

При в'їзді на територію країни вони отримували міграційну карту терміном дії три місяці.
Upon entry into the country, they receive a migration card with a validity of three months.

Висвітлювала процес проти Олега Сенцова та Олександра Кольченка у Ростові-на-Дону, міграційну кризу в Угорщині.
She covered the trials of Oleg Sentsov and Oleksandr Kolchenko in Rostov-na-Donu, as well as the migration crisis in Hungary.

Тож Кличко запропонував зобов'язати іноземців пред'являти міграційну карту або дозвіл на проживання;
Therefore, Klitschko offered to demand a migration card or s residence permit from foreign citizens.

Також рекомендуємо максимально уважно заповнювати міграційну карту, обов'язково вказуючи«транзит» як мету візиту в Білорусь.
Also advise you to carefully fill in a migration card, be sure to enter“transit” as the purpose of the visit to Belarus.

Відомо, що міграційну політику Австралії неодноразово критикували в ООН, правозахисних групах і засобах масової інформації.
It is noted that the immigration policy of Australia has been repeatedly criticised by the UN, human rights groups and the media.

Мер навела в якості причин для запиту"сильну міграційну присутність" в столиці і"збільшення іноземних громадян".
The mayor cited as reasons for the request the“strong migratory presence” in the capital and“the continued influx of foreign citizens”.

Іноземний громадянин або особа без громадянства при в'їзді до Російської Федерації зобов'язані отримати і заповнити міграційну карту.
A foreign citizen or stateless person in case of Russian Federation entry must obtain and complete a migration card.

Однак, через тогочасну антисемітську міграційну політику, спершу Куба, а потім США і Канада відмовилися приймати євреїв.
However, through the then anti-Semitic immigration policy, first Cuba and then the United States and Canada refused to accept Jews.

Ми визнаємо право кожної держави в цьому залі самостійно визначати свою міграційну політику у відповідності зі своїми національними інтересами.
We recognize the right of every nation in this room to set its own immigration policy in accordance with its national interests….

Погрози з боку популістів; міграційну кризу; кризу в Туреччині; проблему поширення тероризму.
The threat posed by populists; the migration crisis; the crisis in Turkey; and the problem of the spread of terrorism.

Це призвело до прийняття в ЄС спрощеного механізму відновлення візового режиму для країн, громадяни яких становитимуть міграційну загрозу для ЄС.
This caused the EU to adopt a simplified mechanism restoring the visa requirement for countries whose citizens posed a migratory danger to the EU.

Посилення популістів в Європі; міграційну кризу; кризу в Туреччині; проблему поширення тероризму.
The threat posed by populists; the migration crisis; the crisis in Turkey; and the problem of the spread of terrorism.

Крім заклику до єдності, Юнкер повідомив про план прямо інвестувати в африканські країни, щоб зупинити міграційну кризу при її джерелах.
In addition to his call for unity, Juncker announced a plan to invest directly in African countries in an effort to stop the migration crisis at its source.

Наші плани перетворять американську міграційну систему в гордість нашої нації і в предмет для заздрості сучасного світу",- заявив Трамп.
Our plan will transform America's immigration system into the pride of our nation and the envy of the modern world,” Trump said from the Rose Garden.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила в понеділок, 14 березня, що не має наміру змінювати міграційну політику, незважаючи на результати земельних виборів.
German Chancellor Angela Merkel said on Monday, March 14, that is not going to change immigration policy, despite the results of land elections.

Подати повний пакет документів в міграційну службу, щоб вирішити питання виїзду з України на постійне місце проживання в найкоротші терміни.
Submit a full package of documents to the migration service in order to resolve issues of leaving Ukraine for permanent residence as soon as possible.

У Європи є«не більше двох місяців» для того, щоб взяти під контроль міграційну кризу, інакше настане крах Шенгенської зони.
The president of the European Council has warned that Europe has“no more than two months” to get the refugee crisis under control, otherwise the borderless Schengen zone may collapse.

Однак при цьому суд не може прямо зобов'язати Міграційну службу прийняти конкретне рішення, наприклад, надати статус біженця.
However, at the same time, the court cannot directly oblige the Migration Service to issue a specific decision, for example, to grant refugee status.

Хоча вона підтримувала міграційну політику Меркель, а також займає ліберальну позицію щодо прав жінок та мінімальної зарплати, вона також висловлювала і більш консервативні погляди.
While she supported Mrs Merkel's refugee policy and has a liberal position on women's rights and a minimum wage, she has also expressed more conservative views.

У розпорядженні Європи є«не більше двох місяців», щоб взяти міграційну кризу під контроль, інакше Шенгенська зона розвалиться.
The president of the European Council has warned that Europe has“no more than two months” to get the refugee crisis under control, otherwise the borderless Schengen zone may collapse.

Ми- я маю на увазі, звичайно, не міграційну службу, а Україну- запустили потяг Київ-Перемишль із контролем під час руху.
We- of course, I am referring to Ukraine and not the migration service- have launched a Kyiv-Przemysl train with border controls being performed while the train is in motion.

Дубовик виступив на тему«Україна на перехресті міграції» з акцентом на вплив триваючого конфлікту з Росією на Донбасі на міграційну ситуацію.
Dubovyk spoke on the subject of"Ukraine at the crossroads of migration" and the impact of the ongoing conflict with Russia in Donbas on the migration situation.

Щоб оформити посвідку на проживання вам необхідно звернутися в Міграційну службу, відстояти нескінченні черги, заповнити масу документів і чекати на відповідь.
To apply for a residence permit, you need to apply to the Migration Service, defend endless queues, fill out a lot of documents and wait for an answer.

SRF назвав державну міграційну політику влади SEM виправданим заходом, зазначивши, що закон закликає осіб, які шукають притулку, та біженців зробити свій внесок, де це можливо, у вартість їх забезпечення та надання допомоги в країні.
SRF cited the state migration authority SEM as justifying the measure, noting the law called for asylum seekers and refugees to contribute where possible to the cost of processing their applications and providing social assistance.

Інформацію про таких осіб направляємо в міграційну службу або СБУ для ухвалення рішення про законність їх перебування на території України.
Information on such persons is sent to the migration service or the Security Service for the decision on the legality of their stay on the territory of Ukraine.

Окреслено можливості державного впливу на міграційну поведінку населення та виділено найбільш ефективні дії з точки зору автора.
The opportunities of the state impact on the migration behaviors of the population are outlined and the most effective actions, from the point of view of the author, are highlighted.

Економічний колапс при президентові Венесуели Ніколасу Мадуро викликав найбільшу міграційну кризу в новітній латиноамериканської історії, змусивши такі країни, як Перу- країна, що розвивається, із населенням 32 мільйони осіб- вживати заходів для боротьби з потоками мігрантів.
Venezuela's economic collapse under President Nicolas Maduro has unleashed the biggest migratory crisis in recent Latin American history, forcing countries like Peru- a developing nation of 32 million people- to grapple with an unprecedented surge in immigration.