Що таке МІЖНАРОДНОГО СТАНОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• international position
• of the international situation
• international standing

Приклади вживання Міжнародного становища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародного становища України.
National position of the Ukraine.

Навчені практикуючих художників національного і міжнародного становища.
Taught by practicing artists of national and international standing.

Княгиня Ольга виявила глибоке розуміння міжнародного становища свого часу в Європі.
Princess Olga revealed a deep understanding of the international situation of his time in Europe.

В ході цієї дискусії група істориків розповідає про те, як слід використовувати історію для поліпшення міжнародного становища Росії.
A group of historians talk about how to utilise history for improving Russia's international position.

Його дипломатична діяльність була спрямована на зміцнення міжнародного становища козацької України.
His diplomatic activity aimed at strengthening the international position of Cossack Ukraine.

Принциповим положенням є закріплення міжнародного становища Української держави як невід'ємної частини європейської спільноти.
A provision of principle is the stipulation of the Ukrainian state's international position as an inalienable part of the European community.

Питання про імпорт хліба є питання нашого міжнародного становища.
The question of grain imports is one that concerns our international position.

Справа йде про те, щоб розгадати обличчя наших ворогів, розгадати їхні справжні бажання і проявити витримку, необхідну для зміцнення нашого міжнародного становища.
The point is that we must be able to size up our enemies, to discern their real desires, and to display the stamina necessary for consolidating our international position.

Тобто, модель, що заснована на тісному взаємозв'язку політики, економіки та міжнародного становища, починає давати серйозні збої.
That is, a model based on the close relationship of politics, economics and the international situation is becoming ineffective.

Це безліч трагедій, у тому числі й для мільйонів російсько-українських сімей, це найважчі наслідки для нашої внутрішньої атмосфери й міжнародного становища країни.
That means many tragedies, including for millions of Russian-Ukrainian families, and extremely grave consequences for our nation's domestic situation and international standing.

Хрущов був людиною надто емоційною і болісно реагував, коли його зусилля щодо покращання міжнародного становища не зустрічали розуміння і підтримки протилежної сторони.
Khrushchev was a man too emotional and painfulreact when his efforts to improve the international position ismet with understanding and support of the opposite side.

Характерною рисою другого етапу входження Угорщини в ЄС було значне покращення міжнародного становища Угорщини.
A characteristic feature of the second phase of Hungary's joining the EU was a significant improvement in the international situation in Hungary.

Протягом двох останніх років українці переживають новий вид агресії- гібридну війну, що спрямована на знищення незалежності, економічної стабільності, історичної пам'яті та міжнародного становища.
For the past two years Ukrainians have endured a new type of onslaught- a hybrid war directed at their sovereignty, economic viability, historical memory, and international standing.

Якщо Росія не зробить негайних і конкретних кроків до зниження напруги, наслідки для відносин США з РФ і її міжнародного становища будуть глибинними».
Unless immediate and concrete steps are taken by Russia to deescalate tensions, the effect on U.S.-Russian relations and on Russia's international standing will be profound.

Наша місія полягає, щоб виявити, дизайн і доставити інноваційної Освіта і вченість(ідеї) міжнародного становища, що впливає на студентів, організацій і розуміння бізнес-питань.
Mission Statement Our Mission is to discover, design and deliver Innovation-driven Education and Scholarship(IDEAS) of international standing that has an impact on students, organizations and the understanding of business issues.

З іншого боку, нестійкість міжнародного становища і небезпека нових нападів роблять неминучим створення єдиного фронту радянських республік перед лицем капіталістичного оточення.
On the other hand, the instability of the international situation and the danger of new attacks render inevitable the creation of a united front of the Soviet republics in face of the capitalist encirclement.

Лідер«Народного фронту» повідомив, що під час зустрічі обговорювали дві основні теми-«розвиток внутрішньої політичної ситуації в Україні і небезпеки міжнародного становища, які безпосередньо стосуються нашої держави».
The leader of the People's Front party said that during the meeting two main topics had been discussed:"the development of the internal political situation in Ukraine, and the challenges of the international situation that directly effect our country.".

Ці процеси будуть накладатися на суттєве погіршення міжнародного становища путінської Росії і внутрішньо політичної та економічної ситуації, пов'язаної зі збільшенням опозиційних настроїв, крахом міфу про так зване«російське економічне диво», що іще більшою мірою спонукатиме Кремль посилювати агресію проти нової України та репресії проти тих, кого Путін називає«націонал-зрадниками».
These processes will be aggravated by the significant deterioration of the international position of Putin's Russia, unfavorable internal political and economic situation that would increase opposition sentiments within Russia and the collapse of the myth of the so-called"Russian economic miracle." All of those will encourage Kremlin to further deepen the aggression against Ukraine and start domestic repressions against those who Putin calls the"national traitors".

Предметом навчальної дисципліни є особливості формування та реалізації зовнішньополітичних стратегій та доктрин, зміст сучасних наукових поглядів на характер зовнішньополітичних стратегій та доктрин, їх відповідність національним інтересам держав, вплив на них міжнародного становища та процесів, що відбуваються в різних країнах та регіонах.
The subject of the course are specifics of foreign policy strategies and doctrines formation and implementation, essence of modern scientific views on the nature of foreign policy strategies and doctrines, their compliance with national interests, the impact of the international situation and the processes taking place in different countries and regions, on them.

Міжнародне становище країни.
International position of the country.

Міжнародне становище Італії значно погіршився.
Israel's international position has deteriorated significantly.

Схарактеризуйте міжнародне становище в Європі перед початком війни.
Describe the international situation in Europe before the war.

Міжнародне становище і Японії» Аріта.
The International Situation and Japan 's Position".

Внутрішня нестійкість ускладнювала міжнародне становище Королівства СХС.
Internal instability complicated the kingdom's international position.

Міжнародне становище Московського.
International Situation of Muscovy.

Ви шукаю міжнародне становище за кордоном.
You are seeking international position overseas.