Приклади вживання Накладками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Користуємося накладками на груди.
Двері з фарбованими накладками.
Оздоблення металу накладками такого ж.
Finishing of metal overlays.Вікна з алюмінієвими накладками.
Windows with aluminum overlays.Метал з м'якими накладками Пластик з м'якими накладками.
Plastic Plastic with soft overlays.Броньовані двері з МДФ накладками.
Armored doors with MDF overlays.Вхідні двері- металеві, протиударні із декоративними накладками.
Entrance doors- metal, shockproof with decorative overlays.Бронь west Двері з обємними накладками.
Бронь west Doors with volume pads.Витягніть щиток між плечовими накладками і покладіть його зверху.
Pull up the flap out between the shoulder pads and put it up.Двері вогнестійкі, протипожежні з МДФ-накладками.
Металеві зі скляними вставками, з МДФ-накладками і сталевий ручкою.
Metal with glass inserts, MDF lining and steel handle.Підлокітники- Метал(хром) з м'якими накладками.
Звичайно ж, з цими великими накладками навушники в чохол не помістяться.
Of course, with these large overlays headphones in the case will not fit.Металеві протиударні, протипожежні, з МДФ-накладками.
Metal shockproof, fireproof, MDF linings.Між накладками(з боку установки шпалери) залишався простір, туди я вставляв рейку 45х20 мм.
Матеріал підлокітників Пластик з м'якими накладками.
Material of armrests Plastic with soft overlays.Осі BPW з гальмівними накладками 410 х 120 мм для гальмування на великій транспортувальній швидкості.
BPW axles with 410 x 120 mm brake pads for powerful braking at high transport speeds.Двері вогнестійкі, протипожежні з МДФ-накладками.
Fire-proof and fire-resistant doors with MDF covers.З цими накладками ви можете бігати, танцювати, трясти головою, і навушники залишаться в ваших вухах.
With these overlays, you can run, dance, shake your head, and the headphones will stay in your ears.Вхідні двері- металеві з декоративними накладками.
Entrance doors- metal, shockproof with decorative overlays.Дуже часто навіть поверхню декорується золоченій різьбленням і накладками, а також покривається кольоровим лаком.
Very often,even the surface is decorated with gilded carving and overlays, and also covered with colored varnish.PU P54D- регульовані підлокітники вгору або вниз з деревяними накладками.
У BGA штифти замінюються накладками на нижній частині упаковки, кожен спочатку з приклеєним до неї крихітним кулькою припою.
In a BGA the pins are replaced by pads on the bottom of the package, each initially with a tiny ball of solder stuck to it.Це робить їх гладкими, що в подальшому покращує Агнезі з накладками.
This makes them smooth, which further improves adhesion to the pads.Головним з цих пристосувань є спеціальними накладками на їх копит, які обидва подушечками(щоб поглинути шок стрибати з каменя на камінь) і протиковзка.
Chief among those adaptations are special pads on their hooves which are both cushioned(to absorb the shock of jumping from rock to rock) and slip resistant.Вирішив я їх задекорувати і облагородити, зашивши дерев'яними накладками.
I decided to decorate and ennoble them, sewing up wooden plates.В додаткових іграхвикористовуються однакові ігрові картки з різними накладками екрану та інструкціями.
The additional games primarily used thesame game cards with different screen overlays and instructions.Найкраще показують себе в роботі моделі, в яких ручки посилені гумовими накладками.
It is best to show themselves in the model, which handles reinforced rubber pads.PMMA/ PC панелі в зборі з мембранними клавіатурами, графічними накладками;
PMMA/PC panels assembled with membrane keypads, graphic overlays;У класичному інтер'єрі із стінками, сервантами, комодами і книжковими шафами добре виглядають дивани і крісла пишних,округлих форм з дерев'яними підлокітниками або декоративними накладками.
In classic interior with the walls, cupboards, chests of drawers and bookcases look nice couches and chairs the lush,rounded forms with wooden armrests and decorative overlays.
