Що таке НАКЛАДІТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• put on
• apply to

Приклади вживання Накладіть на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накладіть на пристосування задню стінку і щільно притисніть.
Put on the adaptation of the back wall and press firmly.

Такий склад товщиною близько 2 см накладіть на уражений суглоб.
Such a composition of about 2 cm thick, put on the affected joint.

Зробіть лекало: накладіть на подушку папір і перенесіть туди її форму.
Make a pattern: put on the paper pad and move back its shape.

Підігніть підбиття шириною 5 см і накладіть на неї бордюрний край фіранки.
Fold tamping 5 cm wide and put on her curb edge of the curtain.

Німб накладіть на голову, і підшийте стібком, після цього шов закривається стразами.
Nimbus, put on the head, and sew a stitch, after that the seam is closed with rhinestones.

Між двома шарами марлі і накладіть на обличчя на 15 хвилин. Після маски вимийте.
Between two layers of gauze and apply on face for 15 minutes. After the mask wash.

Просто змішайте соду з водою до консистенції сметани і накладіть на зудить ділянку шкіри.
Just mix the soda with water to the consistency of sour cream and apply on an itchy skin.

Накладіть на бічні краї спеціальну стягує стрічку для австрійських штор і приколіть її шпильками.
Apply to the lateral edge of a special contracting tape for Austrian blinds and pin it with pins.

Дрібно наріжте листя петрушки, отриману кашку накладіть на 15 хвилин на повіки.
Finely chop the leaves of parsley, the resulting gruel is applied for 15 minutes to the eyelids.

Накладіть на кути глибоку тарілку і змалюйте її Кравецьким дрібному від зрізу до зрізу.
Apply to the corners of a soup plate and depict her tailor's chalk from the outlet to the outlet.

Змішайте молоко, борошно і сир до однорідної маси, накладіть на шкіру і залиште на 10-15 хвилин.
Mix the milk, flour and cottage cheese until smooth, apply on skin and leave for 10-15 minutes.

Кишені накладіть на фіранку так, щоб нижні, розташовані обличчям до ванної, були вище її краю.
Pockets put on the shower curtain so that the lower lying face to the bathroom, were higher than the edges.

Намочіть вирізану з бортівка форму опустивши її на мить в теплу воду, і накладіть на ватин.
Wet cut out the shape crinoline hanging it on a moment in the warm water and put on the batting.

Накладіть на них тягар іпотеки і кредитів всіх видів, щоб більше роботи і знаходив час для своєї родини.
Impose on them the burden of mortgages and loans of all kinds to more work and had time for his family.

Ріпа городня: відваріть коренеплід ріпи до м'якості, нанесіть м'якоть ріпи на щільну тканину і накладіть на хворий суглоб на ніч.
Turnip greens: boil turnip root until soft, put turnip pulp on a dense fabric and apply to a sick joint for the night.

Накладіть на обличчя примочки зі слабким розчином борної кислоти(одна чайна ложка порошку на склянку води).
Put on the face lotion with a weak solution of boric acid(one teaspoon of powder to a glass of water).

Відкрийте п'яльці, покладіть нижнє кільце на рівну поверхню, накладіть на нього тканину і надіньте зверху верхній обруч із гвинтом.
Open the hoop, place the lower ring on a flat surface, put on his cloth and put on top of the top hoop with the screw.

Накладіть на лицьову сторону вздовж вузьких зрізів одного з полотнищ лицьовою стороною всередину смуги тканини«органза» шириною 12 см і сколите на відстані 11, 5 см від обох кінців.
Put on the front side along the narrow slice of one of the panels face inward strip fabric"organza" width of 12 cm and how distance 11.5 cm from both ends.

Хрін городній: свеженатертую кашку кореня хрону розподіліть на щільної тканини і накладіть на хворий суглоб, зверху прикрийте целофаном, зафіксуйте бинтом.
Horseradish: freshly grinded horseradish gruel is spread on a dense fabric and put on a diseased joint, top with cellophane, fix with a bandage.

Накладіть на бічне полотнище чохла верхнє коло лицьовою стороною на лицьову сторону, сколите обидва полотнища, як годиться, і сострочіте на машинці. Обмітайте зрізи.
Put on the side panel cover of the upper range of face on the front side, however, both the cloth, as expected, and sostrochite on a typewriter. Frayed sections.

Редька городня: свеженатертую кашку редьки чорної розкладіть на щільної тканини, потім накладіть на хворий суглоб, зверху прикрийте целофаном, зафіксуйте бинтом.
Garden radish: freshly ground radish black radish, place on a dense fabric, then put on a sick joint, cover with cellophane, fix with a bandage.

Жителі міста одягають костюми насичено-рожевих тонів і накладають на обличчя яскравий макіяж.
Residents wear suits rich pink tones and put on face bright make-up.

Змочіть в отриманому розчині і накладайте на пошкоджену область.
Moisten in the resulting solution and apply on the damaged area.

Потім її накладають на шкіру.
Then it was applied to the skin.

Один електрод накладають на живіт другий на крижово-поперекову область.
One electrode is applied to the second stomach to the sacro-lumbar region.

По-основному, бан накладають на користувачів, які порушують такі заборони:.
Basically, ban impose on users who violate the following prohibitions:.

Їх рекомендується накладати на різні зони голови.
They are recommended to be applied on different areas of the head.

Масу накладають на марлю і прив'язують до пошкодженої області.
Mass is applied to gauze and tied to the damaged area.

Гемостатичну губку накладають на висушену поверхню рани і притискають марлевою серветкою;
Hemostatic sponge is applied to the dried surface of the wound and pressed with gauze;

Кінець шпагату накладаємо на заготовку, фіксуючи клеєм.
The end of the twine impose on the workpiece, fixing glue.