Що таке НАЛАШТУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• setting up
• settings
• configuring
• adjustment
• configuration
• tuning
• setting
• set-up
• setup

Приклади вживання Налаштуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструкція по налаштуванню роутера.
Instructions for configuring the router.

Завдяки налаштуванню файлу cookie, Alphabet Inc.
With the setting of the cookie, Alphabet Inc.

Широкі опції по налаштуванню аккаунта;
Wide range of options for setting up an account;

Відео урок по налаштуванню яндекс метрики в opencart.
Video tutorial on setting Yandex metrics in opencart.

Запуск дзеркала Указівки по налаштуванню дзеркала сховища.
Running a Mirror Instructions for setting up a repository mirror.

Інструкція по налаштуванню SMS або E-mail інформування.
Instructions for setting up SMS or E-mail informing.

Ми пропонуємо вам скористатися нашими послугами по установці та налаштуванню:.
We offer you to use our services for installation and tuning:.

Рекомендації по налаштуванню серверів, що додаються до пулу.
Configuration recommendations for servers joining the pool.

Тут приведена коротка інформація про користування програмою та її налаштуванню.
Here is concise help about using and setting-up of the program.

Skype консультацію по налаштуванню і використанню всіх функцій.
Skype consultations on setting up and using all the functions.

Відповідно ця гола сторона зазвичай згладжуються геть і прихований по налаштуванню.
Accordingly this bare side is usually smoothed off and hidden by the setting.

Тим не менш, це еквівалентно налаштуванню координат точок порожнини!
Yet, that is equivalent of tweaking the spawn point coordinates!

Рекомендуємо ознайомитися зі сторінкою рекомендацій по налаштуванню серверів учасників пулу.
We have a page with configuration recommendations for servers joining the pool.

Повне керівництво по налаштуванню і використанні NAS Zyxel NSA320- відеоурок.
Complete tutorial on setting up and using a NAS Zyxel NSA320- video tutorial.

Корисні статті по техніці стрільби, налаштуванню обладнання, історичні факти.
Useful articles about shooting techniques, setting up equipment, historical facts.

Ми навчаємо подальшому налаштуванню, щоб Ви могли здійснювати підтримку самостійно.
We teach further customization so you can support yourself in the future.

До речі, більшість кабельних компаній самі пропонують подібну послугу по налаштуванню доступу.
By the way, most cable companies do offer a similar service for setting up access.

І майже забув, що я хотів би зробити підручник по налаштуванню противірусних. Avira+ ZoneAlarm.
And almost forgot I wanted to make a tutorial on configuring AntiVir. Avira+ ZoneAlarm.

Отримання практичних рекомендацій по використовуваних технологіях, обладнанню та його налаштуванню.
Obtaining practical recommendations on the technology used, the equipment and its settings.

Привіт друзі, сьогодні я дам вам кілька порад по налаштуванню системи практично в цьому…".
Hi friends, today I will give you some suggestions for setting up a system practically in this…".

З інструкціями по налаштуванню і з параметрами мовлення каналів ви можете ознайомитися в розділі«Налаштування каналів».
For instructions on setting up the parameters and channels broadcast, you can see in the"Channel Setup" section.

Спробуємо дати кілька рекомендацій досвідчених користувачів по налаштуванню і оптимізації файлу підкачки.
We will try to give some recommendations from experienced users on setting up and optimizing the page file.

Надання послуг по технічному оснащенню техніки, налаштуванню і сервісу необхідного обладнання для технології точного землеробства.
Provision of technical equipment, adjustment and service of the necessary equipment for precision farming technology.

Завдяки простому налаштуванню параметрів керування на екрані контролера ЧПК оператор майже миттєво може змінювати тип обробки.
With the simple guided parameter settings on the screen of the CNC, the operator can change the type of process almost instantaneously.

Підсумкові дані виводяться на спеціальний дисплей, після аналізу яких, можна прийняти рішення по налаштуванню подальшого процесу.
The final data is output to a special display, after analyzing which, it is possible to decide on the adjustment of the subsequent process.

Широкі можливості цих приладів по налаштуванню спектру світла аж до створення колірних ефектів допомагають оперативно і просто вирішувати різноманітні творчі завдання.
Ample opportunities for setting up these devices range of light up to create color effects to help quickly and easily solve various creative tasks.

Просто встановивши рушій Unreal Engine 4 на комп'ютері, ви отримаєте доступ до чарівної графіки, безлічі зручних інструментів і гнучкому налаштуванню матеріалів.
By simply installing the Unreal Engine 4 engine on the computer, you will get access to the beautiful graphics, a lot of convenient tools and flexible material settings.

В рамках практичної частини відбулася серія тренінгів по встановленню та налаштуванню програм Smart Kids та роботі з персональними пристроями школярів від НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН.
Practical part included a series of training sessions on installation and configuration of Smart Kids programs and work with the personal devices for pupils by the NAVIGATOR CORPORATION.

І підписання договору на той, що відноситься до комп'ютерів аутсорсинг являє собою ідеальне рішення по недорогому супроводу пк, налаштуванню локальної мережі і для захищеності відомостей.
And the signing of the contract relating to computers Outsourcing is an ideal solution for low-cost pc support, lan settings and security information.

Також при покупці краще віддавати перевагу пристроям відомих брендів, великі компанії ретельно стежать за якістю і налаштуванню своїх пристроїв приділяють багато уваги.
Also, when buying, it is better to give preference to devices of well-known brands, large companies carefully monitor the quality and settings of their devices pay much attention.