Що таке НАЦІОНАЛЬНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• national and
• domestic and
• nationally and

Приклади вживання Національними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз тривають переговори з кількома національними та іноземними банками.
He advises a number of domestic and foreign banks.

З національними та місцевими колекціонерами можна поспілкуватися на щомісячних зустрічах.
With the national and local collectors groups, there are monthly meetings you can attend.

Eng Як українські МСП можуть стати національними та глобальними чемпіонами?
How can Ukrainian SME grow into national and global champions?

Співпрацюємо з національними та міжнародними корпораціями, які підпорядковуються вимогам МСФЗ.
We cooperate with the national and international corporations which fulfil the requirements of IFRS/ IAS.

Цей проект розробляється разом із національними та міжнародними партнерами.
The project is being run with in-country and international partners.

Студенти, викладачі та співробітники партнерів для створення сильного взаємодії з місцевими, національними та світовими спільнотами.
Students, faculty, and staff partner to create strong engagement with the local, national, and global communities.

Такими за­ходами придушувалась конкуренція між національними та імпортованими товарами.
Such measures distort competition between domestic and imported products.

Інститут співпрацює з різними національними та міжнародними академічними партнерами…[-].
The Institute cooperates with a range of national and international academic partners…[-].

Як малим та середнім підприємствам України стати національними та глобальними чемпіонами?
How can Ukrainian SME grow into national and global champions?

Оцінити рівень задоволеності національними та регіональними медіа всіх типів;
Level of satisfaction with the quality of the national and regional media of all types.

Такого роду немедичне споживання наркотичних речовин було невеликим і пояснювалося в основному національними та релігійними традиціями.
The rate of non-medical use of drugs was insignificant and mainly due to the national and religious traditions.

Відповідність системи підтверджено національними та європейськими регуляторними органами:.
System compliance is confirmed by the national and EU regulatory authorities:.

Ми продовжимо співпрацювати з нашими національними та міжнародними партнерами задля прогресу з вирішення однієї з найбільших проблем, що нині стоять перед світом».
We will continue to work with our domestic and international partners to drive progress on one of the greatest challenges we face as a world.".

Розкрито основні відмінності між національними та міжнародними стандартами.
The differences between the national and international standards are not disclosed.

Користувач повинен переконатися, що вони мають дозвіл на введення особистих даних третіх сторін або вміст, захищений національними та міжнародними стандартами.
It is for the user to verify that he has the permits for the entry of personal data of third parties or of contents protected by national and international norms.

Всі логотипи, торгові марки і назви захищені національними та міжнародними законами.
All logos, trademarks and trade names are protected by national and international laws.

Офлайн-дистрибуція контенту, включаючи обмін національними та регіональними даними, поліпшила б доступність для ще 170 млн людей.
Offline distribution of content, including through national and regional data exchanges would improve access and affordability for a further 170m people.

Здавайте вміст/модуль на утилізацію в пункт прийому небезпечних або спеціальних відходів згідно з місцевими, регіональними, національними та/або міжнародними приписами.
Dispose of contents/container to a hazardous or special waste collection point, in accordance with local, regional, national, and/or international regulation.

Безпосередня видача патентів здійснюється національними та/або регіональними відомствами обраних країн.
The direct granting of patents is carried out by the national and/or regional offices of the chosen countries.

Користувач повинен переконатися, що вони мають дозвіл на введення особистих даних третіх сторін або вміст, захищений національними та міжнародними стандартами.
It is up to the user to verify that they have permission to enter personal data of third parties or contents that are protected by national and international standards.

Доповідь є універсальним документом, що використовується національними та міжнародними організаціями для оцінки загального стану з правами людини в Україні.
The report is a universal document which is used by domestic and international organizations to assess the human rights situation in Ukraine.

Продукція підприємства відповідає високим стандартам якості та схвально оцінена кінцевими споживачами, підтверджена багатьма національними та міжнародними відзнаками.
Our products comply with high quality standards, received positive feedbacks from consumers' community and gained recognition nationally and internationally by a number of awards.

Список проектних ідей ВІП вже узгоджений між національними та регіональними органами влади трьох країн і на даний момент перебувають на затвердженні ЄК.
A list of such project ideas was already agreed between the national and regional authorities of three countries and currently is under EC approval.

Така позиція включає університетське викладання та дослідження, керівництво та управління національними та міжнародними організаціями, консалтинг, навчання, дослідницькі проекти та дослідження…[-].
Such a position includes university teaching and research, the leadership and management of national and international organizations, consulting, training, and research projects and studies.

Хоча більша частина видатків проводиться національними та місцевими органами влади Комісія здійснює контроль за цією діяльністю- в свою чергу під наглядом Рахункової палати.
Most of the actual spending is done by national and local authorities, but the Commission is responsible for supervising it- under the watchful eye of the Court of Auditors.

Він включає в себе ряд рекомендацій, попередньо розроблених різними національними та міжнародними організаціями, в тому числі Венеціанською комісією та ОБСЄ/БДІПЛ.
It incorporates a number of recommendations previously made by different domestic and international organizations, including the Venice Commission and OSCE/ODIHR.

Загальні правила прикордонної політики розміщуються національними та місцевими органами влади і можуть змінюватися залежно від нації та поточних політичних або економічних умов.
Overall border regulations are placed by national and local governments and can vary depending on nation and current political or economic conditions.

Крім того, він брав участь в проектах, що реалізуються національними та міжнародними аналітичними центрами в Україні, а також в країнах Східного Партнерства.
Besides, he was involved in the project implemented by national and international think tanks in Ukraine and in the area of Eastern Partnership.

Випускники додатково мають можливість познайомитися з національними та міжнародно визнаними авторами через серію"Відвідувачі письменників" Brockport, The Writers Forum…[-].
Graduate students additionally have the opportunity to meet with nationally and internationally recognized authors through Brockport's visiting writers series, The Writers Forum.