Що таке ДЕРЖАВНОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• public and
• state and
• national and
• governmental and
• government and

Приклади вживання Державному та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління людськими ресурсами в державному та приватному секторах;
Human resource management in the private and public sectors;

Разом з ними постали групи друзів і волонтерів, щоб продовжувати боротьбу у державному та приватному секторах.
Groups of friends and volunteers were also set up to continue the struggle in the private and public arena.

Прозорість та підзвітність в державному та послугах/ TAPAS».
Transparency and Accountability in Government and Services/ TAPAS.

Все це дозволяє DMS міцно закріпити лідируючі позиції не тільки на регіональному, а й на державному та міжнародному ринках.
All this allows DMS anchor a leading position not only regionally, but also at the national and international markets.

Державні установи на місцевому, державному та федеральному рівнях; приватні корпорації;
Government agencies on the local, state, and federal levels; private corporations;

Племінні ігри регулюються на племінному, державному та федеральному рівнях.
Tribal gaming is regulated on the tribal, state, and federal level.

Ключові проекти у державному та муніципальному секторах в Україні, які заплановані для фінансування ЄБРР у теперішній час.
There are key projects in the public and municipal sectors in Ukraine, the EBRD had planned to finance at present.

Жінки рідко досягають найвищих керівних посад в державному та приватному секторі.
Few women hold top positions in government and the private sector.

Є навіть великі змагання на державному та національному рівні, на яких вболівальники можуть боротися за призи та стипендії.
There are even huge competitions on a state and national level where cheerleaders can compete for prizes and scholarships.

Небагато жінок займають вищі керівні позиції у державному та приватному виробництві.
Few women hold top positions in government and the private sector.

Язичництво племінних культів перешкоджало етнічному, державному та культурному об'єднанню племен у централізовану державу, суперечило єдності Русі.
Paganism tribal cults prevented ethnic, national and cultural unification of the tribes into a centralized state, contrary to the unity of.

Тепер ми разом зможемо реагувати на зміни- на корпоративному, державному та особистісному рівнях.
Now we can together continue to change on personal, corporate level and governmental level.

Починаючи з 1970 року виборці частіше підтримують ліберальних кандидатів на державному та федеральному рівнях, ніж в будь-якому іншому регіоні Сполучених Штатів.
Since 1970, voters have more often supported liberal candidates at the state and federal level than those of any other region in the United States..

Як область діяльності хіромантія, а також астрологія, ворожіння і езотерика, узаконені в сфері«персональних послуг» на державному та міжнародному рівні.
As a field of activity, palmistry, as well as astrology, divination and esotericism, are legalized in the sphere of"personal services" at the state and international level.

Але всі кроки треба робити синхронно, тоді ефективність рішень- на державному та регіональному рівні буде беззаперечною.
But all steps need to be done simultaneously, thus the efficiency of the decisions- both at the national and regional levels- would be undeniable.

Розвивайте основні напрямки бізнесу, щоб навчитися проектувати, керувати та керувати ефективними операціями в сервісному, виробничому, державному та приватному секторах.
Build upon the core disciplines of business to learn how to design, run, and manage effective operations across service, manufacturing, public, and private sectors.

Містер Дарбі керував низкою великих проектів з економічного розвитку на Україні на державному та місцевому рівнях, що спонсорувались Канадським Агентством Міжнародного Розвитку.
Mr. Darby has directed a number of large economic development projects in Ukraine at the State and Local level, funded by the Canadian International Development Agency.

Це відкриває кар'єри у широкому колі галузей у державному та приватному секторах, стимулюючи навички, уяву, розуміння та гнучкість, які вимагають роботодавці.
This opens up careers in a wide range of fields in the public and private sectors, fostering the skills, imagination, understanding and flexibility that employers demand.

Джеймс має широкий досвід в сфері політики та управління як в приватному, так і в державному секторі, а також на федеральному, державному та міжнародному рівнях управління.
He has broad policy and management experience in both the private and public sectors and at the federal, state, and international levels of government.

Орієнтація виконання найважливішого із завдань державної політики на державному та регіональному рівнях- відтворення інтелектуального потенціалу суспільства;
Orientation of execution of the most important tasks of state policy at the state and regional levels- reproduction of the intellectual potential of society;

Податкова ситуація на державному та місцевому рівні залежить від розташування вашого тренажерного залу, однак може змінюватися, залежно від державного та місцевого податкового законодавства.
The tax situation at the state and local level depends upon the location of your gym, however, and can vary based on state and local tax law.

Під час зустрічі була обговорена діяльність Проекту та результати із впровадження ҐОБ у галузі соціальної політики та соціального забезпечення на державному та місцевому рівнях.
During the meeting, the Project activities and results on the implementation of GRB in social policy and social security sector at the state and local levels were discussed.

Симпозіуми в Алушті є стимулом для укладення взаємовигідних контрактів на державному та міжнародному рівні, зародженні наукових ідей та заходів і активного професійного спілкування.
The Symposium in Alushta is a stimulus for establishment of mutually beneficial contracts on the national and international level, creation of new scientific ideas and active professional contacts.

Кращі практики на рівні підприємств щодо дотримання принципів рівних можливостей та недискримінації на робочому місці у державному та приватному секторах України Результати дослідження…».
Best practices at the enterprise level of respect for the principles of equal opportunities and non-discrimination in the workplace in the public and private sectors in Ukraine- results of research.

Ми підтримуємо міжнародні діалоги у сфері вищої освіти на державному та інституційному рівнях, зводячи людей разом для дискусій та обговорень навколо ключових тем та проблем.
We support international dialogues at a governmental and institutional level in the sphere of higher education, bringing people together for debate and dialogue around core themes and issues.

Отримано кількісні оцінки спрямованості політики щодо розвитку підприємництва на державному та регіональних рівнях і сформовано показник активності регіональної влади щодо підтримки підприємництва.
Quantitative estimations of orientation of the policy as to entrepreneurship development at the national and regional levels have been obtained and an indicator of activity of regional authorities towards supporting entrepreneurship has been elaborated.