Що таке НЕБАЖАНА Англійською - Англійська переклад

• unwanted
• undesirable
• junk
• unwelcome
• is undesired
• unsolicited
• adverse

Приклади вживання Небажана Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, в принципі, небажана.
And, in principle, undesirable.

Небажана частина чотирнадцять.
The unwanted- Part Twelve.

Коровіна надзвичайно небажана.
Cow-hocks highly undesirable.

Небажана- Частина Шістнадцять.
The unwanted- Part Sixteen.

Що якщо вагітність небажана?
But if the pregnancy is unwanted?

Інакше небажана до установки.
Otherwise undesirable to install.

У всьому одноманітність небажана.
In everything, uniformity is undesirable.

Небажана вагітність- бути чи не бути аборту?
Unplanned Pregnancy- Should I Have an Abortion?

Заміна на інші ОУ в цій схемі небажана.
Changing to other OU in this scheme undesirable.

Що це таке: небажана кількість небажаної пошти.
What it is: An unsolicited amount of junk email.

Це не означає, що відповідність небажана.
This does not imply that appropriateness is undesirable.

Якщо трапилася небажана вагітність, що робити?
But if there was an unplanned pregnancy, what to do?

Небажана фізична або вербальна поведінка чи спілкування;
Unwelcome physical or verbal conduct or communication;

Я згоден, що небажана вагітність- це дуже складна дилема.
I agree that undesirable pregnancy is a very difficult dilemma.

Небажана реакціяgt; 2% у будь-якій дозі більше, ніж у групі плацебо.
Adverse Reactiongt; 2% in any dose greater than placebo.

Мансер став persona non grata(небажана особа) в Малайзії.
Manser also became persona non grata(an unwelcome person) in Malaysia.

Можливо, небажана їжа займає занадто велику частину вашого раціону.
Maybe junk food occupies too large a part of your diet.

Ось чому це було для ринків небажана і навіть дуже небезпечне рішення.
That is why it was an undesirable and even very dangerous decision for the markets.

Я згоден, що небажана вагітність- це дуже складна дилема.
One must concede that unplanned pregnancy is a wrenchingly difficult dilemma.

Небажана пошта майже завжди містить значення false інформацію в ці поля.
Junk e-mail nearly always contains false information in these fields.

Забруднення- небажана зміна фізичних, хімічних або біологічних.
Pollution is an undesirable change in physical, chemical and biological.

Небажана пошта… Застосовується до повідомлень у папці«Небажана пошта».
Junk E-mail Applies to messages in the Junk E-mail folder.

Набряк ніг- це небажана проблема з якою, стикається більшість з нас.
Leg edema is an undesirable problem with which, most of us are facing.

Не варто старатися з органічними добривами, особливо небажана чайна заварка.
It is not necessary to be zealous with organic fertilizers, particularly desirable tea leaves.

Забруднення- небажана зміна фізичних, хімічних або біологічних.
Environmental pollution is an undesirable change in the physical, chemical or biological.

Таким чином, участь перекладачів-аматорів в процесі технічного перекладу дуже небажана!
Thus, participation of amateur translators in the technical translation is not advisable!

Забруднення- небажана зміна фізичних, хімічних або біологічних.
Air pollution: it is an undesirable change in the physical, chemical or biological characteristics.

Дуже рідко: остеонекроз зовнішнього слухового каналу(небажана реакція класу бісфосфонатів).
Very rare: Osteonecrosis of the external auditory canal(bisphosphonate class adverse reaction).

В ті часи язичництво була небажана багатьма країнами, які прийняли християнство.
In those days, paganism was not welcomed by many countries that adopted Christianity.

Менша довжина небажана, так як досвідчених клієнтів такі умови можуть не задовольнити.
A smaller length of undesirable, since such conditions experienced clients can not meet.