Що таке НЕПРИЙНЯТНА Англійською - Англійська переклад

• is unacceptable
• is not acceptable
• inappropriate
• intolerable
• was unacceptable
• unsustainable

Приклади вживання Неприйнятна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша взуття неприйнятна.
No other footwear is acceptable.

Це неприйнятна пропозиція.
That is an improper suggestion.

Така поведінка неприйнятна.
That's not acceptable behavior.

Це неприйнятна політика, яку треба міняти.
It's a despicable policy that must change.

Сама ця думка була для них неприйнятна.
The very concept was unthinkable to them.

Z72. 4 Неприйнятна дієта і шкідливі звички в харчуванні.
Z72.4- Inappropriate diet and eating habits.

Будь-яка інша позиція для нас неприйнятна.
All other solutions are unacceptable for us.

Вважайте, що це неприйнятна перспектива для людей.
Consider that this is an inappropriate perspective on people.

Персональна критика автора неприйнятна.
Personal criticism of the author is inappropriate.

Така їжа неприйнятна при наявності каменів або піску будь-якого складу;
Such food is unacceptable in the presence of stones or sand of any composition;

Коли у вас є борги, позики або неприйнятна робота;
When you have debts, loans, or a crummy job;

Я розумію, що ця позиція для дуже багатьох неприйнятна.
I know that this position is not acceptable to many people.

У нас була позиція за договором, вона була неприйнятна для іншої сторони.
We gave approval, but it was not acceptable to the other sides.

Російська блокада проходу в Азовське море неприйнятна.
The Russian blockade of the passage to the Azov Sea is unacceptable.

Він підкреслив, що"образа президента Росії- неприйнятна і неприпустима".
He added:“Insulting the president of Russia is unacceptable and inadmissible.

Будь-яка назва, ідентична або схожа на вже існуючу назву, неприйнятна.
A name that is identical or similar to an existing name is not acceptable.

Він наголосив, що«образа президента Росії неприйнятна і неприпустима».
He adds that"insulting the President of Russia is unacceptable and inadmissible.".

Військова інтервенція неприйнятна для будь-якої латиноамериканської країни.
A military intervention would be unacceptable to all countries in Latin America.

Деякі керівники дотримуються позиції, що дружба між колегами неприйнятна.
Some managers hold the position that friendship between colleagues is unacceptable.

Якщо служба визначена як неприйнятна, вся справа може бути викинута.
If service is determined to be improper, the entire case could be thrown out.

Втручання сусідньої держави у наші внутрішні справи- річ неприйнятна.
Interference of the neighboring state in our internal affairs is an impermissible thing.

Неприйнятна ситуація, коли видатний вчений змушений продавати медаль, отриману на знак визнання його досягнень.
He stated,“a situation in which an outstanding scientist has to sell a medal recognizing his achievements is unacceptable.

Володимир Кістіон: Ситуація із боргами по зарплаті перед шахтарями неприйнятна для Уряду.
Volodymyr Kistion: The situation concerning wage arrears for miners in unacceptable for the Government.

Неприйнятна ситуація, коли видатний вчений змушений продавати медаль, отриману на знак визнання його досягнень.
A situation when an outstanding scientist has to sell his medal that was awarded as a sign of his achievements is unacceptable.

Дезінформація співробітників і колег, громадськості, ринку і наших клієнтів для нас неприйнятна.
The misinformation of employees and colleagues, the public, the market and our customers is not acceptable to us.

Неприйнятна поведінка також звільняє авіакомпанію від обов'язку забезпечувати перевезення, а також від вимоги про виплату компенсації.
Inappropriate behavior also releases the airline from its obligation to provide transportation, and thus also from the requirement to pay compensation.

Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну й аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження, персональна критика автора неприйнятна;
The reviewer is obliged to give an objective and reasoned assessment of the results of the study; personal criticism of the author is not acceptable;

Для нас неприйнятна ця позиція, а росіяни розуміють, що після отримання контролю над кордоном їхній вплив на регіон зійде нанівець.
This position is unacceptable to us, and the Russians understand that their influence on the region will come to naught when we gain control over the border.